Targum, 1 Peter, Chapter 03

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
1Pet 3:1 ‏הָכַנָא אָף אַנתֶּין נֶשֶא אֶשתַּעבַּדֶין לבַעלַיכֶּין דַּאילֶין דָּלֶא מֶתּטפִּיסִין למֶלתָא בּדֻובָּרַיכֶּין שַפִּירָא דָּלֶא עַמלָא תֶּקניָן אֶנֻון ׃
1Pet 3:2 ‏כַּד חָזֶין דַּבדֶחלתָא וַבנַכפֻּותָא מֶתּדַּבּרָן אַנתֶּין ׃
1Pet 3:3 ‏וָלֶא תֶּצטַבּתָן בּצֶבתֶּא בַּרָיָא דַּגדֻולֶא דּסַערַיכֶּין אָו דּחֶשלָתָא דּדַהבָא אָו דַּלבֻושָא מיַתּרָא ׃
1Pet 3:4 ‏אֶלָא אֶצטַבַּתֶין בּבַרנָשָא כֶּסיָא דּלֶבָּא בּרֻוחָא מַכִּיכתָּא דָּלֶא מֶתחַבּלָא צֶבתָּא דַּמיַתַּר קָדֶם אַלָהָא ׃
1Pet 3:5 ‏הָכַנָא גֶּיר אָף מַן קדִים נֶשֶא קַדִּישתָּא אַילֶין דַּמסַבּרָן הוִי בַּאלָהָא מצַבּתָן הוִי נַפשָתהֶין ומֶשתַּעבּדָן הוִי לבַעלַיהֶין ׃
1Pet 3:6 ‏אַיכַּנָא דּסַרָא מֶשתַּעבּדָא הוָת לַאברָהָם וקָריָא הוָת לֶה מָרי הִי דּהָוֶין אַנתֶּין לֶה בּנָתָא בַּעבָדָא טֶבָּא כַּד לָא מֶתּתּזִיעָן אַנתֶּין מַן כֻּל דָּחלָא ׃
1Pet 3:7 ‏וַאנתֻּון גַּברָא הָכַנָא עמַרו עַם נֶשַיכֻּון בִּידַעתָא וַאיך דַּלמָאנֶא מחִילָא בִּאיקָרָא אַחֻודו אֶנֶין מֶטֻל דָּאף הֶנֶין עַמכֻון יָרתָּן מַוהַבתָּא דּחַיֶא דַּלעָלַם דָּלֶא תֶּהוֻון מֶתּתַּקלִין בַּצלַוָתכֻון ׃
1Pet 3:8 ‏שֻולָמָא דֶּין דּתֶהוֻון כֻּלכֻון בַּאויֻותָא וַהוַיתֻּון חָשִין עַם אַילֶין דּחָשִין ורָחמִין חַד לחַד וַהוַיתֻּון רַחמתָנִין ומַכִּיכִין ׃
1Pet 3:9 ‏וַלאנָש בִּישתָּא חלַף בִּישתָּא לָא תֶּפרעֻון וָאפלָא צֻוחִיתָא חלַף צֻוחִיתָא אֶלָא דַּלקֻובלָא דּהָלֶין הוַיתֻּון מבַרכִין להָדֶא גֶּיר אֶתקרִיתֻּון דּבֻורכּתָא תִּארתֻּון ׃
1Pet 3:10 ‏מַן דּצָבֶא הָכִיל חָיֶא ורָחֶם יַומָתָא טֶבָּא למֶחזָא נֶטַר לֶשָנֶה מַן בִּישתָּא וסֶפוָתֶה לָא נמַללָן נֶכלָא ׃
1Pet 3:11 ‏נֶעבַּר מַן בִּישתָּא ונֶעבֶּד טָבתָא ונֶבעֶא שַלמָא ונֶרהַט בָּתרֶה ׃
1Pet 3:12 ‏מֶטֻל דּעַינַוהי דּמָריָא עַל זַדִּיקָא וֶאדנַוהי למַשםַע אֶנֻון וַאפַּוהי דּמָריָא עַל בִּישָא ׃
1Pet 3:13 ‏ומַנֻו דּנֶעבֶּד לכֻון בִּישתָּא אֶן תֶּהוֻון טנָנָא דּטָבָתָא ׃
1Pet 3:14 ‏וֶאן הֻו דּתֶחשֻון עַל אַפַּי כִּאנֻותָא טֻובַיכֻּון וָלֶא תֶּדחלֻון מַן אַילֶין דַּמדַחלִין לכֻון וָלֶא תֶּשתַּגשֻון ׃
1Pet 3:15 ‏אֶלָא קַדֶּשו בּלֶבַּוָתכֻון למָריָא משִיחָא וַהוַיתֻּון מטַיבִין למַפַּק בּרֻוחָא לכֻל דּתָבַע לכֻון מֶלתָא עַל סַברָא דּהַימָנֻותכֻון בּמַכִּיכֻותָא וַבדֶחלתָא ׃
1Pet 3:16 ‏כַּד אִית לכֻון תִּארתָּא טָבתָא אַיכַּנָא דּהֶנֻון דַּממַללִין עלַיכֻּון אַיך דּעַל אנָשָא בִּישָא נֶבהתֻון אַיך אנָשָא דּטָלמִין לדֻובָּרַיכֻּון שַפִּירָא דּבַמשִיחָא ׃
1Pet 3:17 ‏עָדרָא הִי לכֻון גֶּיר דּכַד עָבדִּין אַנתֻּון עָבדָּא טֶבָּא תֶּסבּלֻון בִּישתָּא אֶן הָכַנָא הֻו צֶביָנָא דַּאלָהָא וָלֶא כַּד עָבדִּין אַנתֻּון בִּישתָּא ׃
1Pet 3:18 ‏מֶטֻל דָּאף משִיחָא חדָא זַבֶּן מִית חלַף חטָהַין זַדִּיקָא חלַף חָטיָא דַּנקַרֶבכֻון לַאלָהָא ומִית בַּפגַר וַחיָא בּרֻוח ׃
1Pet 3:19 ‏וַאכרֶז לנַפשָתָא אַילֶין דַּאחִידָן הוִי בַּשיֻול ׃
1Pet 3:20 ‏הָלֶין דּמַן קדִים לָא אֶתּטפִּיס הוִי בּיַומָתֶה דּנֻוח כַּד מַגּרַת רֻוחֶה דַּאלָהָא פֶּקדֶּת דּתֶהוֶא קִבֻותָא עַל סַברָא דַּתיָבֻותהֻון וַתמָנֶא בַּלחֻוד נַפשַן עַלֶין לֶה וַחיַי בּמַיָא ׃
1Pet 3:21 ‏דָּאף אַנתֻּון בֶּה בּהַו טֻופסָא חיַין אַנתֻּון בּמַעמֻודִיתָא לַו כַּד פַּגרָא משִיגִין אַנתֻּון מַן צָאתָא אֶלָא כַּד מַודֶּין אַנתֻּון בַּאלָהָא בּתִארתָּא דּכִיתָא ובַקיָמתֶּה דּיֶשֻוע משִיחָא ׃
1Pet 3:22 ‏הֻו דֶּאתעַלִי לַשמַיָא וִאיתַוהי עַל יַמִינָא דַּאלָהָא וֶאשתַּעבַּדו לֶה מַלַאכָא ושַלִיטָנֶא וחַילַוָתָא ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18