Targum, Galatians, Chapter 02

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Gal 2:1 ‏תֻּוב דֶּין מַן בָּתַר אַרבַּעֶסרֶא שנִין סֶלקֶת לֻאורִשלֶם עַם בַּרנַבַא ודֶברֶת עַמי לטִטָוס ׃
Gal 2:2 ‏סֶלקֶת דֶּין בּגֶליָנָא וַגלַיתּ להֻון סבַרתָא דּמַכרֶז אֶנָא בּעַממֶא וחַוִיתָה לַאילֶין דּמֶסתַּברִין הוַו דּמֶדֶּם אִיתַיהֻון בַּינַי וַלהֻון דַּם סרִיקָאיִת רֶהטֶת אָו רהֶט אֶנָא ׃
Gal 2:3 ‏אָף טִטָוס דּעַמי דַּארמָיָא הוָא לָא אֶתֶאנֶס דּנֶגזֻור ׃
Gal 2:4 ‏מֶטֻל דֶּין אַחָא דַּגלֶא דּעַלו עַלֶין דּנֶגּשֻון חִארֻותָא דִּאית לַן בּיֶשֻוע משִיחָא אַיכַּנָא דַּנשַעבּדֻונָני ׃
Gal 2:5 ‏אָפלָא מלֶא שעא אֶתרמִין לשֻועבָּדהֻון דַּשרָרָה דַּסבַרתָא נקַוֶא לוָתכֻון ׃
Gal 2:6 ‏הֶנֻון דֶּין דּמֶסתַּברִין דִּאיתַיהֻון מֶדֶּם מַן דֶּין אִיתַיהֻון לָא בּטִיל לִי אַלָהָא גֶּיר בַּאפַּי בּנַינָשָא לָא נסַב הֶנֻון דֶּין הָלֶין מֶדֶּם לָא אַוסֶפו לִי ׃
Gal 2:7 ‏אֶלָא אחרָניָאיִת חזַו גֶּיר דֶּאתהַימנֶת סבַרתָא דּעֻורלֻותָא אַיך דֶּאתהַימַן כִּאפָא בַּגזֻורתָּא ׃
Gal 2:8 ‏הֻו גֶּיר דּחַףֶּט לכִאפָא בַּשלִיחֻותָא דַּגזֻורתָּא חַףֶּט אָף לִי בַּשלִיחֻותָא דּעַממֶא ׃
Gal 2:9 ‏וכַד יִדַעו טַיבֻּותָא דֶּאתיַהבַּת לִי יַעקֻוב וכִאפָא ויֻוחַנָן הֶנֻון דּמֶסתַּברִין הוַו דִּאיתַיהֻון עַמֻודָא יַמִינָא דּשַותָּפֻותָא יַהבו לִי וַלבַרנַבַא דַּחנַן בּעַממֶא והֶנֻון בַּגזֻורתָּא ׃
Gal 2:10 ‏בַּלחֻוד דַּלמֶסכִּנֶא הוַין עָהדִּינַן וֶאתבּטֶל לִי דּהִי הָדֶא אֶעבּדִיה ׃
Gal 2:11 ‏כַּד אָתָא דֶּין כִּאפָא לַאנטִיָוכִי בַּאפַּוהי אַכֶּסתֶּה מֶטֻל דּמֶתּתַּקלִין הוַו בֶּה ׃
Gal 2:12 ‏דּעַדלָא נִאתֻון אנָשָא מַן לוָת יַעקֻוב עַם עַממֶא אָכֶל הוָא כַּד אֶתַו דֶּין נגַד הוָא נַפשֶה וַפרַש מֶטֻל דּדָחֶל הוָא מַן הֶנֻון דּמַן גּזֻורתָּא ׃
Gal 2:13 ‏וֶאתרמִיו הוַו עַמֶה להָדֶא אָף שַרכָּא דִּיהֻודָיָא הָכַנָא דָּאף בַּרנַבַא אֶתדּבַר הוָא למֶסַב בַּאפַּיהֻון ׃
Gal 2:14 ‏וכַד חזִית דָּלֶא אָזִלין תּרִיצָאיִת בַּשרָרֶה דֶּאוַנגֶּלִיָון אֶמרֶת לכִאפָא לעִין כֻּלהֻון אֶן אַנתּ דִּיהֻודָיָא אַנתּ אַרמָאיִת חָיֶא אַנתּ וָלֶא יִהֻודָאיִת אַיכַּנָא אָלֶץ אַנתּ לעַממֶא דִּיהֻודָאיִת נִחֻון ׃
Gal 2:15 ‏חנַן גֶּיר דּמַן כּיָנַן יִהֻודָיָא חנַן וָלֶא הוַין מַן עַממֶא חָטיָא ׃
Gal 2:16 ‏מֶטֻל דּיָדעִינַן דָּלֶא מֶזדַּדַּק בַּרנָשָא מַן עָבדָּא דּנָמֻוסָא אֶלָא בּהַימָנֻותָא דּיֶשֻוע משִיחָא אָף חנַן בֶּה בּיֶשֻוע משִיחָא הַימֶנן דּמַן הַימָנֻותֶה דַּמשִיחָא נֶזדַּדַּק וָלֶא מַן עָבדָּא דּנָמֻוסָא מֶטֻל דּמַן עָבדָּא דּנָמֻוסָא לָא מֶזדַּדַּק כֻּל בָּסַר ׃
Gal 2:17 ‏אֶן דֶּין כַּד בָּעֶינַן דּנֶזדַּדַּק בַּמשִיחָא אֶשתּכַחן לַן אָף חנַן חָטיָא מָדֶין יֶשֻוע משִיחָא משַמשָנָא הֻו דּחַטָיתָּא חָס ׃
Gal 2:18 ‏אֶן גֶּיר לַאילֶין דּסֶתרֶת תֻּוב להֶין בָּנֶא אֶנָא חַוִית עַל נַפשי דּעָבַר עַל פֻּוקדָּנָא אֶנָא ׃
Gal 2:19 ‏אֶנָא גֶּיר בּנָמֻוסָא לנָמֻוסָא מִיתַת דּלַאלָהָא אַחָא ׃
Gal 2:20 ‏ועַם משִיחָא זקִיף אֶנָא ומֶכִּיל לָא הוָא אֶנָא חַי אֶנָא אֶלָא חַי בִּי משִיחָא והָנָא דּהָשָא חַי אֶנָא בַּבסַר בּהַימָנֻותָא הֻו דַּברֶה דַּאלָהָא חַי אֶנָא הֻו דַּאחבַן ויַהב נַפשֶה חלָפַין ׃
Gal 2:21 ‏לָא טָלֶם אֶנָא טַיבֻּותֶה דַּאלָהָא אֶן גֶּיר בּיַד נָמֻוסָא הִי זַדִּיקֻותָא משִיחָא מַגָּן מִית ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18