Targum, Hebrews, Chapter 10

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Heb 10:1 ‏נָמֻוסָא גֶּיר טֶלָנִיתָא אִית הוָא בֶּה דּטָבָתָא דַּעתִידָן לָא הוָא קנֻומָא דִּילהֶין דּצֶבוָתָא מֶטֻל הָנָא כַּד בּכֻל שֶנָא הֶנֻון כַּד הֶנֻון דֶּבחָא מֶתקַרבִין הוַו לָא מֶמתֻום אֶשכַּחו דּנֶגמרֻון לַאילֶין דַּמקַרבִין להֻון ׃
Heb 10:2 ‏אֶלֻו גֶּיר גָּמרִין הוַו כּבַר דֶּין אֶתּתּנִיחו מַן קֻורבָּנַיהֻון מֶטֻל דָּלֶא מֶכִּיל טָריָא הוָת להֻון תִּארתּהֻון בַּחטָהֶא לַאילֶין דַּחדָא זַבֶּן אֶתּדַּכִּיו להֻון ׃
Heb 10:3 ‏אֶלָא בּהֻון בּדֶבחֶא מַדכּרִין חטָהַיהֻון בּכֻל שֶנָא ׃
Heb 10:4 ‏לָא גֶּיר מֶשכַּח דִּמַא דּתַורֶא וַדצִפרָיֶא לַמדַכָּיֻו חטָהָא ׃
Heb 10:5 ‏מֶטֻל הָנָא כַּד עָאֶל לעָלמָא אָמַר בּדֶבחֶא וקֻורבָּנֶא לָא צבִית פַּגרָא דֶּין אַלבֶּשתָּני ׃
Heb 10:6 ‏ויַקדֶּא שַלמָא דַּחלָף חטָהָא לָא שֶאלתּ ׃
Heb 10:7 ‏הָידֶּין אֶמרֶת דּהָא אֶנָא אָתָא אֶנָא דַּברִיש כּתָבָא כּתִיב עלַי דֶּאעבֶּד צֶביָנָך אַלָהָא ׃
Heb 10:8 ‏מַן לעֶל אָמַר דּדֶבחֶא וקֻורבָּנֶא ויַקדֶּא שַלמָא דַּחלָף חטָהָא לָא צבִית הֶנֻון דּמֶתקַרבִין הוַו בּנָמֻוסָא ׃
Heb 10:9 ‏ובָתרֶה אָמַר דּהָא אָתָא אֶנָא דֶּאעבֶּד צֶביָנָך אַלָהָא בּהָדֶא בַּטֶל לקַדמָיתָּא דַּנקִים לַדּתַרתֶּין ׃
Heb 10:10 ‏בּהָנָא גֶּיר צֶביָנֶה אֶתקַדַּשן בּקֻורבָּנָא דּפַגרֶה דּיֶשֻוע משִיחָא דַּחדָא זַבֶּן ׃
Heb 10:11 ‏כֻּל רַב־כֻומרָא גֶּיר דּקָאֶם הוָא וַמשַמֶש כֻּליֻום הֶנֻון בּהֶנֻון דֶּבחָא מקַרֶב הוָא אַילֶין דּמַן מתֻום לָא מֶשכּחִין הוַו לַמדַכָּיֻו חטָהָא ׃
Heb 10:12 ‏הָנָא דֶּין חַד דֶּבחָא קרֶב חלַף חטָהָא ויָתֶב עַל יַמִינָא דַּאלָהָא לעָלַם ׃
Heb 10:13 ‏וַמקַוֶא מֶכִּיל עדַמָא דּנֶתּתּסִימֻון בּעֶלדּבָבַוהי כֻּובשָא תּחֶית רֶגלַוהי ׃
Heb 10:14 ‏בּחַד גֶּיר קֻורבָּנָא גַּמַר לַאילֶין דּמֶתקַדּשִין בֶּה לעָלַם ׃
Heb 10:15 ‏סָהדָּא לַן דֶּין אָף רֻוחָא דּקֻודשָא דֶּאמרֶת ׃
Heb 10:16 ‏הָדֶא הִי דִּיַתִקִא דֶּאתֶּל להֻון מַן בָּתַר יַומָתָא הֶנֻון אָמַר מָריָא אֶתּלִיוהי לנָמֻוסי בּמַדּעַיהֻון ועַל לֶבַּוָתהֻון אֶכתּבִיוהי ׃
Heb 10:17 ‏ועַולהֻון וַחטָהַיהֻון לָא אֶתּדַּכר להֻון ׃
Heb 10:18 ‏אַיכָּא דֶּין דִּאית שֻובקָנָא דַּחטָהֶא לָא מֶתבּעֶא קֻורבָּנָא דַּחלָף חטָהָא ׃
Heb 10:19 ‏אִית לַן הָכִיל אָחי גַּליֻות אַפֶּא בּמַעלָנָא דּבֶית קֻודשָא בַּדמֶה דּיֶשֻוע ׃
Heb 10:20 ‏וֻאורחָא דּחַיֶא דּחַדֶּת לַן הָשָא בַּאפַּי תַּרעָא דִּאיתַוהי בֶּסרֶה ׃
Heb 10:21 ‏וִאית לַן כֻּומרָא רַבָּא עַל בַּיתֶּה דַּאלָהָא ׃
Heb 10:22 ‏נֶקרֻוב הָכִיל בּלֶבָּא שַרִירָא וַבתֻוכלָנָא דּהַימָנֻותָא כַּד רסִיסִין לֶבַּוָתַן וַדכֶין מַן תִּארתָּא בִּישתָּא ומַסחַי פַּגרַן בּמַיָא דַּכיָא ׃
Heb 10:23 ‏וַנחַמסֶן בּתַודִּיתָא דּסַברַן וָלֶא נֶצטלֶא מהַימֶן הֻו גֶּיר מַן דַּמלַך לַן ׃
Heb 10:24 ‏וַנחֻור חַד בּחַד בּגֻורָגָא דּחֻובָּא וַדעַבדֶּא טֶבָּא ׃
Heb 10:25 ‏וָלֶא נֶהוֶא שָבקִין כּנֻושיַן אַיך דִּאית עיָדָא לאנָש אנָש אֶלָא בּעַו חַד מַן חַד יַתִּירָאיִת כּמָא דַּחזַיתֻּון דַּקרֶב יַומָא הֻו ׃
Heb 10:26 ‏אֶן גֶּיר בּצֶביָנֶה נֶחטֶא אנָש מַן בָּתַר דּקַבֶּל יִדַעתָא דַּשרָרָא לַיתּ מֶכִּיל דֶּבחתָא דּתֶתקַרַב חלַף חטָהָא ׃
Heb 10:27 ‏אֶלָא עתִיד הֻו דָּינָא דּחִילָא וַטנָנָא דּנֻורָא דָּאכֶל לַבעֶלדּבָבָא ׃
Heb 10:28 ‏אֶן גֶּיר אַינָא דּעָבַר עַל נָמֻוסָא דּמֻושֶא עַל פֻּום תּרֶין וַתלָתָא סָהדִּין דָּלֶא רָחמִין מָאַת ׃
Heb 10:29 ‏כּמָא סָברִין אַנתֻּון יַתִּירָאיִת מסָם בּרִשָא נקַבֶּל אַינָא דּדָשֶה לַברָה דַּאלָהָא וַחשַב דִּמַא דּדִיַתִקִא דִּילֶה אַיך דּכֻלנָש דּבֶה אֶתקַדַּש וצַעַר לרֻוחָא דּטַיבֻּותָא ׃
Heb 10:30 ‏יָדעִינַן להַו דֶּאמַר דּדִילי הִי תּבַעתָא וֶאנָא אֶפרֻוע ותֻוב דַּנדֻון מָריָא לעַמֶה ׃
Heb 10:31 ‏דֶּחלתָא הִי רַבּתָא למֶפַּל בִּאידַוהי דַּאלָהָא חָיֶא ׃
Heb 10:32 ‏אֶתּדַּכרו הָכִיל ליַומָתָא קַדמָיָא הֶנֻון דַּבהֻון קַבֶּלתֻּון מַעמֻודִיתָא וַאגֻונָא רַבָּא סַיבַּרתֻּון דַּחשֶא בּחֶסדָּא ובֻאולצָנֶא ׃
Heb 10:33 ‏ודַהוַיתֻּון חֶזוָנֶא וָאף אֶשתַּותַּפתֻּון לאנָשָא דּהָלֶין סַיבַּרו ׃
Heb 10:34 ‏וכֶאב לכֻון עַל אַילֶין דַּאסִירִין וַחטֻופיָא דּנֶכסַיכֻּון בּחַדֻותָא סַיבַּרתֻּון מֶטֻל דּיָדעִין אַנתֻּון דִּאית לכֻון קֶניָנָא בַּשמַיָא דַּמיַתַּר הֻו וָלֶא עָבָר ׃
Heb 10:35 ‏לָא הָכִיל תַּובּדֻון גַּליֻות אַפֶּא דִּאית לכֻון דַּעתִיד לֶה אַגרָא סַגִּיָאא ׃
Heb 10:36 ‏מסַיבּרָנֻותָא הֻו גֶּיר מֶתבַּעיָא לכֻון דּתֶעבּדֻון צֶביָנָא דַּאלָהָא ותֶסבֻון מֻולכָּנָא ׃
Heb 10:37 ‏מֶטֻל דּקַלִיל הֻו זַבנָא וטָב זעֻור דּנִאתֶא הֻו דָּאתָא וָלֶא נַוחַר ׃
Heb 10:38 ‏כִּאנָא דֶּין מַן הַימָנֻותָא דִּילי נִחֶא וֶאן מֶתקַטעָא לֶה לָא צָביָא בֶּה נַפשי ׃
Heb 10:39 ‏חנַן דֶּין לָא הוַין דּקֻוטָעָא דּמַובּלָא לַאבדָנָא אֶלָא דּהַימָנֻותָא דּמַקניָא לַן נַפשַן ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18