Targum, 1 Thessalonians, Chapter 01

1Thess 1:1 ‏פַּולָוס וסִלוַנָוס וטִימָתֶאָס לעִדּתָּא דּתֶסַלָונִיקָיֶא דּבַאלָהָא אַבָא וַבמָרַן יֶשֻוע משִיחָא טַיבֻּותָא עַמכֻון ושָלמָא ׃
1Thess 1:2 ‏מַודֶּינַן לַאלָהָא בּכֻלזבַן עַל כֻּלכֻון ומֶתּדַּכרִינַן לכֻון בַּצלַוָתַן אַמִינָאיִת ׃
1Thess 1:3 ‏ועָהדִּינַן קָדֶם אַלָהָא אַבָא עָבדָּא דּהַימָנֻותכֻון ועַמלָא דּחֻובּכֻון וַמסַיבּרָנֻותָא דּסַברכֻון דַּבמָרַן יֶשֻוע משִיחָא ׃
1Thess 1:4 ‏יָדעִינַן גֶּיר גַּביֻותכֻון אָחי חַבִּיבַוהי דַּאלָהָא ׃
1Thess 1:5 ‏מֶטֻל דַּמסַבּרָנֻותַן לָא הוָא בּמֶלֶא בַּלחֻוד הוָת לוָתכֻון אֶלָא אָף בּחַילָא וַברֻוחָא דּקֻודשָא ובַפּיָסָא שַרִירָא אָף אַנתֻּון יָדעִין אַנתֻּון אַיכַּנָא הוַין בַּינָתכֻון מֶטֻלָתכֻון ׃
1Thess 1:6 ‏וַאנתֻּון בַּן אֶתּדַּמִיתֻּון וַבמָרַן דּקַבֶּלתֻּון מֶלתָא בֻּאולצָנָא רַבָּא וַבחַדֻותָא דּרֻוחָא דּקֻודשָא ׃
1Thess 1:7 ‏וַהוַיתֻּון דּמֻותָא לכֻלהֻון מהַימנָא דִּאית בּמַקֶדוָנִיַא ובַאכַאִיַא ׃
1Thess 1:8 ‏מֶנכֻון גֶּיר אֶשתַּמעַת מֶלתֶה דּמָרַן לָא בַּלחֻוד בּמַקֶדוָנִיַא ובַאכַאִיַא אֶלָא בּכֻל אַתַר הַימָנֻותכֻון דּבַאלָהָא אֶשתַּמעַת אַיכַּנָא דָּלֶא נֶסתּנֶק דּנִאמַר עלַיכֻּון מֶדֶּם ׃
1Thess 1:9 ‏הֶנֻון גֶּיר מֶשתַּעֶין אַינָא מַעלָנָא הוָא לַן לוָתכֻון וַאיכַּנָא אֶתפּנִיתֻּון לוָת אַלָהָא מַן דֶּחלֶת פּתַכרָא דּתֶפלחֻון לַאלָהָא חָיֶא ושַרִירָא ׃
1Thess 1:10 ‏כַּד מסַכֶּיתֻּון לַברָה מַן שמַיָא ליֶשֻוע הֻו דַּאקִים מַן בֶּית מַיתֶּא דּהֻו מפַצֶא לַן מַן רֻוגזָא דָּאתָא ׃