Targum, Colossians, Chapter 02

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Col 2:1 ‏צבָא אֶנָא דֶּין דּתֶדּעֻון אַינָא אַגֻונָא אִית לִי חלָפַיכֻּון וַחלָף הֶנֻון דַּבלַדִיקִיַא וַחלָף שַרכָּא אַילֶין דּפַרצֻופּי לָא חזַו בַּבסַר ׃
Col 2:2 ‏דּנֶתבַּיֻאון לֶבַּוָתהֻון ונֶתקַרבֻון בּחֻובָּא לכֻלָה עֻותרָא דַּפּיָסָא וַלסֻוכָּלָא דִּידַעתֶה דּארָזָא דַּאלָהָא אַבָא ודַמשִיחָא ׃
Col 2:3 ‏הֻו דּבֶה כּסֶין כֻּלהֶין סִימתָא דּחֶכמתָא ודִידַעתָא ׃
Col 2:4 ‏הָדֶא דֶּין אָמַר אֶנָא דָּלֶא אנָש נֶהוֶא מַטעֶא לכֻון בַּפיָסָא דַּמלֶא ׃
Col 2:5 ‏אָפֶן בַּבסַר גֶּיר פַּרִיק אֶנָא מֶנכֻון אֶלָא בּרֻוח עַמכֻון אֶנָא וַחדָא אֶנָא דּחָזֶא אֶנָא מטַכּסֻותכֻון ושַרִירֻותָא דּהַימָנֻותכֻון דּבַמשִיחָא ׃
Col 2:6 ‏אַיכַּנָא הָכִיל דּקַבֶּלתֻּון ליֶשֻוע משִיחָא מָרַן בֶּה הַלֶכו ׃
Col 2:7 ‏כַּד משַררִין עֶקָרַיכֻּון ומֶתבּנֶין אַנתֻּון בֶּה ומֶתקַימִין אַנתֻּון בּהַימָנֻותָא הִי דִּילֶפתֻּון דּבֶה תֶּתיַתּרֻון בּתַודִּיתָא ׃
Col 2:8 ‏אֶזדַּהרו דַּלמָא אנָש נחַלֶצכֻון בּפִילָסָפֻותָא וַבטָעיֻותָא סרִיקתָּא אַיך יֻולפָּנָא דַּבנַינָשָא וַאיך אֶסטֻוכּסַוהי דּעָלמָא וָלֶא אַיך משִיחָא ׃
Col 2:9 ‏דּבֶה עמַר כֻּלֶה מֻולָיָא דַּאלָהֻותָא גֻּושמָנָאיִת ׃
Col 2:10 ‏ובֶה אָף אַנתֻּון מֶשתַּמלֶיתֻּון דּהֻו אִיתַוהי רִשָא דּכֻלהֶין אַרכַוס ושֻולטָנָא ׃
Col 2:11 ‏ובֶה אֶתגּזַרתֻּון גּזֻורתָּא דָּלֶא בִּאידַין בַּשלָח בֶּסרָא דַּחטָהֶא בַּגזֻורתֶּה דַּמשִיחָא ׃
Col 2:12 ‏וֶאתקבַרתֻּון עַמֶה בּמַעמֻודִיתָא ובֶה קָמתֻּון עַמֶה דּהַימֶנתֻּון בּחַילָא דַּאלָהָא דַּאקִימֶה מַן בֶּית מַיתֶּא ׃
Col 2:13 ‏וַלכֻון דּמַיתֶּין הוַיתֻּון בַּחטָהַיכֻּון וַבעֻורלֻות בֶּסרכֻון אַחַיכֻּון עַמֶה וַשבַק לַן כֻּלהֻון חטָהַין ׃
Col 2:14 ‏וַעטָא בּפֻוקדָּנַוהי שטָר חַובַּין הֻו דִּאיתַוהי הוָא סַקֻובלַן ושַקלֶה מַן מצַעתָא וקַבעֶה בַּזקִיפֶה ׃
Col 2:15 ‏ובַשלָח פַּגרֶה פַּרסִי לַארכַוס וַלשַלִיטָנֶא וַאבהֶת אֶנֻון גַּליָאיִת בַּקנֻומֶה ׃
Col 2:16 ‏לָא הָכִיל אנָש נדַוֶדכֻון בּמֶאכלָא וַבמַשתּיָא אָו בּפֻולָגֶא דּעִאדָא וַדרִיש יַרחָא וַדשַבֶּא ׃
Col 2:17 ‏הָלֶין דִּאיתַיהֶין טֶלָנִיתָא דַּאילֶין דַּעתִידָן פַּגרָא דֶּין משִיחָא הֻו ׃
Col 2:18 ‏וַלמָא אנָש נֶצבֶּא בּמַכִּיכֻות רֶעיָנָא לַמחַיָבֻותכֻון דּתֶשתַּעבּדֻון לפֻולחָנָא דּמַלַאכָא בַּדסָעֶא עַל מֶדֶּם דָּלֶא חזָא וַסרִיקָאיִת מֶתחתַר בּרֶעיָנָא דּבֶסרֶה ׃
Col 2:19 ‏וָלֶא אֶחַד רִשָא דּמֶנֶה כֻּלֶה פַּגרָא מֶתרַכַּב ומֶתקַיַם בּשֶריָנֶא וַבהַדָּמֶא ורָבֶא תַּרבִּיתָא דַּאלָהָא ׃
Col 2:20 ‏אֶן גֶּיר מִיתּתֻּון עַם משִיחָא מַן אֶסטֻוכּסַוהי דּעָלמָא למָנָא אַיך הֻו דּחַיִין אַנתֻּון בּעָלמָא מֶתּדִינִין אַנתֻּון ׃
Col 2:21 ‏לָא לַם תֶּקרֻוב וָלֶא תֶּטעַם וָלֶא תֶּקַף ׃
Col 2:22 ‏דִּאיתַיהֶין הָלֶין חשַחתָא דּמֶתחַבּלָא ופֻוקָדֶא אֶנֶין ויֻולפָּנָא דַּבנַינָשָא ׃
Col 2:23 ‏ומֶתחַזיָן דִּאית בּהֶין מֶלתָא דּחֶכמתָא בּפַּרצֻוףּ מַכִּיכֻותָא ודֶחלֶת אַלָהָא וַדלָא חָיסִין עַל פַּגרָא לַו בּמֶדֶּם דַּמיַקַר אֶלָא בַּאילֶין דַּחשַחתָא אֶנֶין דּבֶסרָא ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18