Targum, Hebrews, Chapter 09

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Heb 9:1 ‏בּקַדמָיתָּא דֶּין אִית הוָא בֶּה פֻּוקָדָא דּתֶשמֶשתָּא ובֶית קֻודשָא עָלמָנָיָא ׃
Heb 9:2 ‏מַשכּנָא גֶּיר קַדמָיָא דֶּאתעבֶד אִית הוָא בֶּה מנָרתָּא ופָתֻורָא וַלחֶם אַפֶּא ומֶתקרֶא הוָא בֶּית קֻודשָא ׃
Heb 9:3 ‏מַשכּנָא דֶּין גַּוָיָא דַּלגַו מַן אַפַּי תַּרעָא דַּתרֶין מֶתקרֶא הוָא קדֻוש קֻודשָא ׃
Heb 9:4 ‏וִאית הוָא בֶּה בֶּית בֶּסמָא דּדַהבָא וקִבֻותָא דּדִיַתִקִא דַּקרִימָא כֻּלֶה בּדַהבָא וִאית בֶּה קֶסטָא דּדַהבָא הִי דִּאית הוָא בֶּה מַננָא ושַבטָא דַּאהרֻון הֻו דַּאפרַע ולֻוחֶא דּדִיַתִקִא ׃
Heb 9:5 ‏וַלעֶל מֶנֶה כָּרֻובָא דּשֻובחָא דּמַטלִין עַל חֻוסָיָא לָא הוָא דֶּין זַבנָא הֻו דּנִאמַר עַל חדָא חדָא מַן הָלֶין דּהָכַנָא מַתקנָן הוִי ׃
Heb 9:6 ‏וַלמַשכּנָא בַּרָיָא בּכֻלזבַן עָאלִין הוַו כֻּומרָא וַמשַלמִין הוַו תֶּשמֶשתּהֻון ׃
Heb 9:7 ‏למַשכּנָא דֶּין דַּלגַו מֶנֶה חדָא הֻו בּשַנתָּא בַּלחֻודַוהי עָאֶל הוָא רַבּכֻּומרֶא בַּדמָא הֻו דַּמקַרֶב הוָא חלַף נַפשֶה וַחלָף סַכלֻותֶה דּעַמָא ׃
Heb 9:8 ‏בּהָדֶא דֶּין מַודּעָא הוָת רֻוחָא דּקֻודשָא דָּלֶא אֶתגַּליַת עדַכִּיל אֻורחָא דּקַדִּישֶא כּמָא זַבנָא דִּאית הוָא קָימָא למַשכּנָא קַדמָיָא ׃
Heb 9:9 ‏וִאיתַוהי הוָא מַתּלָא הָנָא לזַבנָא הֻו דּבֶה קֻורבָּנָא ודֶבחָא מֶתקַרבִין הוַו אַילֶין דָּלֶא מֶשכּחִין הוַו למֶגמַר תִּארתֶּה דּמַן דַּמקַרֶב להֻון ׃
Heb 9:10 ‏אֶלָא בּמֶאכלָא וַבמַשתּיָא בַּלחֻוד וַבמַעמֻודיָתָא דַּזנִין זנִין דִּאיתַיהֶין פֻּוקָדָא דּבֶסרָא דּסִימִין עדַמָא לזַבנָא דּתֻורָצָא ׃
Heb 9:11 ‏משִיחָא דֶּין דָּאתָא הוָא רַבּכֻּומרֶא דּטָבָתָא דַּסעַר ועַל למַשכּנָא רַבָּא וַמשַלמָנָא דָּלֶא עבִיד בִּאידַיָא וָלֶא הוָא מַן הָלֶין בּרִיתָא ׃
Heb 9:12 ‏וָלֶא עַל בַּדמָא דּצִפרָיֶא וַדעֶגלֶא אֶלָא בַּדמָא דּנַפשֶה עַל חדָא זַבֶּן לבֶית מַקדּשָא וֶאשכַּח פֻּורקָנָא דַּלעָלַם ׃
Heb 9:13 ‏אֶן גֶּיר דִּמַא דּצִפרָיֶא וַדעֶגלֶא וקֶטמָא דַּעגֶלתָּא מֶתרסֶס הוָא עַל אַילֶין דּמֶתּטַמִאין הוַו וַמקַדֶּש להֻון לדֻוכָּיָא דּבֶסרהֻון ׃
Heb 9:14 ‏כּמָא הָכִיל יַתִּירָאיִת דּמֶה דַּמשִיחָא דַּברֻוחָא דַּלעָלַם נַפשֶה קרֶב דָּלֶא מֻום לַאלָהָא נדַכֶּא תִּארתַּן מַן עָבדָּא מַיתֶּא דַּנשַמֶש לַאלָהָא חָיֶא ׃
Heb 9:15 ‏מֶטֻל הָנָא הֻו הוָא מֶצעָיָא דּדִיַתִקִא חַדתָא דַּבמַותֶּה הֻו הוָא פֻּורקָנָא לַאילֶין דַּעבַרו עַל דִּיַתִקִא קַדמָיתָּא דּנֶסבֻון מֻולכָּנָא אַילֶין דֶּאתקרִיו ליָרתֻּותָא דַּלעָלַם ׃
Heb 9:16 ‏אַיכָּא גֶּיר דִּאית דִּיַתִקִא מַותָּא הֻו מחַויָא דּהֻו דּעַבדָּה ׃
Heb 9:17 ‏עַל מַיתֶּא דֶּין בַּלחֻוד מֶשתַּררָא מֶטֻל דַּכמָא דּחַי הֻו דּעַבדָּה לַיתּ בֶּה חַשחֻו ׃
Heb 9:18 ‏מֶטֻל הָנָא אָפלָא קַדמָיתָּא דָּלֶא דִּמַא אֶשתַּררַת ׃
Heb 9:19 ‏כַּד אֶתפּקֶד גֶּיר כֻּלֶה פֻּוקדָּנָא מַן מֻושֶא לעַמָא כֻּלֶה בּנָמֻוסָא נסַב הוָא מֻושֶא דִּמַא דַּעגֶלתָּא ומַיָא בּעַמרָא דַּזחֻורִיתָא וזֻופָּא ורַס עַל סֶפרָא ועַל עַמָא כֻּלֶה ׃
Heb 9:20 ‏וֶאמַר להֻון הָנָא הֻו דִּמַא דּדִיַתִקִא הִי דֶּאתפַּקדַּת לכֻון מַן אַלָהָא ׃
Heb 9:21 ‏אָף עַל מַשכּנָא ועַל כֻּלהֻון מָאנָא דּתֶשמֶשתָּא מֶנֶה מַן דִּמַא רַס ׃
Heb 9:22 ‏מֶטֻל דּכֻלמֶדֶּם בַּדמָא הֻו מֶתּדַּכֶּא בּנָמֻוסָא וַדלָא שֻוףָּע דִּמַא לַיתּ שֻובקָנָא ׃
Heb 9:23 ‏אַנַנקִא הִי גֶּיר דּהָלֶין דַּדמֻותָא אֶנֶין דַּשמַיָניָתָא בּהָלֶין מֶתּדַּכֶּין הָלֶין דֶּין שמַיָניָתָא בּדֶבחֶא דַּמיַתּרִין מַן הָלֶין ׃
Heb 9:24 ‏לָא הוָא גֶּיר לבֶית מַקדּשָא דַּעבִיד בִּאידַיָא עַל משִיחָא דִּאיתַוהי דּמֻותָא דּהֻו שַרִירָא אֶלָא לֶה לַשמַיָא עַל דּנֶתחזֶא קָדֶם פַּרצֻופֶּה דַּאלָהָא חלָפַין ׃
Heb 9:25 ‏אָפלָא דַּנקַרֶב נַפשֶה זַבנָתָא סַגִּיאתָא אַיך דַּעבַד הוָא רַב־כֻומרָא ועָאֶל בּכֻל שֶנָא לבֶית מַקדּשָא בַּדמָא דָּלֶא דִּילֶה ׃
Heb 9:26 ‏וֶאן לָא חַיֶב הוָא דּזַבנָתָא סַגִּיאתָא נֶחַש מַן שֻורֶיה דּעָלמָא הָשָא דֶּין בּחַרתֶה דּעָלמָא חדָא הֻו זַבֶּן קרֶב נַפשֶה בַּדבִיחֻותֶה דַּנבַטלִיה לַחטִיתָא ׃
Heb 9:27 ‏וַאיכַּנָא דּסִים לַבנַינָשָא דַּחדָא זַבֶּן נמֻותֻון ומַן בָּתַר מַותּהֻון דָּינָא ׃
Heb 9:28 ‏הָכַנָא אָף משִיחָא חדָא זַבֶּן אֶתקַרַב ובַקנֻומֶה דּבַח חטָהָא דּסַגִּיֶאא דּתַרתֶּין דֶּין זָבנִין דָּלֶא חטָהַין מֶתחזֶא לחַיַיהֻון דַּאילֶין דַּמסַכֶּין לֶה ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18