Targum, Philemon, Chapter 01

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Phlm 1:1 ‏פַּולָוס אַסִירֶה דּיֶשֻוע משִיחָא וטִימָתֶאָוס אַחָא לפִילִמָון חַבִּיבָא ופָלחָא דּעַמַן ׃
Phlm 1:2 ‏ולַאפּיַא חַבִּיבתַּן ולַארכִיפָּוס פָּלחָא דּעַמַן וַלעִדּתָּא דַּבבַיתָּך ׃
Phlm 1:3 ‏טַיבֻּותָא עַמכֻון ושָלמָא מַן אַלָהָא אַבֻון ומַן מָרַן יֶשֻוע משִיחָא ׃
Phlm 1:4 ‏מַודֶּא אֶנָא לַאלָהי בּכֻלזבַן ומֶתּדּכַר אֶנָא לָך בַּצלַוָתי ׃
Phlm 1:5 ‏הָא מַן דּשֶמעֶת הַימָנֻותָך וחֻובָּא דִּאית לָך לוָת מָרַן יֶשֻוע וַלוָת כֻּלהֻון קַדִּישָא ׃
Phlm 1:6 ‏דּתֶהוֶא שַותָּפֻותָא דּהַימָנֻותָך יָהבָּא פִּארָא בַּעבָדָא ובִידַעתָא דּכֻל טָבָן דִּאית לכֻון בּיֶשֻוע משִיחָא ׃
Phlm 1:7 ‏חַדֻותָא גֶּיר סַגִּיאתָא אִית לַן ובֻויָאָא דַּביַד חֻובָך אֶתּתּנִיחו רָחמָא דּקַדִּישֶא ׃
Phlm 1:8 ‏מֶטֻל הָדֶא פַּרֶהסִיַא סַגִּיאתָא אִית לִי בַּמשִיחָא דֶּאפקֻוד לָך אַילֶין דּזָדקָן ׃
Phlm 1:9 ‏מֶטֻל חֻובָּא דֶּין מֶבעָא הֻו בָּעֶא אֶנָא מֶנָך אֶנָא פַּולָוס דִּאיתַי סָבָא אַיך דּיָדַע אַנתּ הָשָא דֶּין אָף אַסִירָא דּיֶשֻוע משִיחָא ׃
Phlm 1:10 ‏ובָעֶא אֶנָא מֶנָך עַל בֶּרי אַינָא דּיֶלדַּת בַּאסֻורַי אָנִסִימָוס ׃
Phlm 1:11 ‏הֻו דּבַזבַן לַיתּ הוָא לָך בֶּה חַשחֻו הָשָא דֶּין אָף לָך אָף לִי טַב חָשַח ׃
Phlm 1:12 ‏ושַדַּרתֶּה לָך אַנתּ דֶּין אַיך דַּליַלדָּא דִּילי הָכַנָא קַבֶּלָיהי ׃
Phlm 1:13 ‏צבָא הוִית גֶּיר דַּלוָתי אֶחדִּיוהי דּנֶהוֶא משַמֶש לִי חלָפַיךּ בַּאסֻורֶא דֶּאוַנגֶּלִיָון ׃
Phlm 1:14 ‏בֶּלעָד מֶלכָּך דֶּין לָא צבִית מֶדֶּם למֶעבַּד דָּלֶא אַיך דּבַקטִירָא תֶּהוֶא טָבתָך אֶלָא בּצֶביָנָך ׃
Phlm 1:15 ‏כּבַר דֶּין אָף מֶטֻל הָדֶא שַנִי דּשָעתָא דַּלעָלַם תֶּאחדִּיוהי ׃
Phlm 1:16 ‏לָא מֶכִּיל אַיך עָבדָּא אֶלָא יַתִּיר מַן עָבדָּא אַחָא חַבִּיבָא דִּילי חַד כּמָא דִּילָך ובַבסַר וַבמָרַן ׃
Phlm 1:17 ‏אֶן הָכִיל אִיתַיךּ לִי שַותָּפָא קַבֶּלָיהי אַיך דּלִי ׃
Phlm 1:18 ‏וֶאן מֶדֶּם חַסרָך אָו חַיֶב הָדֶא עלַי חשֻוב ׃
Phlm 1:19 ‏אֶנָא פַּולָוס כֶּתבֶּת בִּאידַי אֶנָא פּרַע אֶנָא דָּלֶא אָמַר לָך דָּאף נַפשָך חַיֶב אַנתּ לִי ׃
Phlm 1:20 ‏אִין אָחי אֶנָא אֶתּתּנִיח בָּך בּמָרַן אַנִיח רָחמַי בַּמשִיחָא ׃
Phlm 1:21 ‏מֶטֻל דַּתכִיל אֶנָא דּשָםַע אַנתּ לִי כֶּתבֶּת לָך ויָדַע אֶנָא דּיַתִּיר מַן מָא דֶּאמַר אֶנָא עָבֶד אַנתּ ׃
Phlm 1:22 ‏בַּחדָא דֶּין אָף טַיֶב לִי בֶּית מַשריָא מסַבַּר אֶנָא גֶּיר דּבַצלַוָתכֻון מֶתִיהֶב אֶנָא לכֻון ׃
Phlm 1:23 ‏שָאֶל בַּשלָמָך אֶפַּפרַא שַביָא דּעַמי בּיֶשֻוע משִיחָא ׃
Phlm 1:24 ‏ומַרקָוס וַארִסטַרכָוס ודִמַא ולֻוקַא מעַדּרָני ׃
Phlm 1:25 ‏טַיבֻּותֶה דּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא עַם רֻוחכֻון אַמִין ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18