Previous
List
12:1 그날에 네가 말할 것이다. "여호와시여, 내가 주께 감사하는 것은 주께서 내게 진노하셨으나 진노를 거두시고 나를 위로하셨기 때문입니다.
12:1 그날이 오면, 너는 찬송할 것이다. "주님, 전에는 주께서 나에게 진노하였으나, 이제는 주께서 진노를 거두시고, 나를 위로하여 주시니, 주께 감사 드립니다.
12:1 [구출된 자들의 찬양] 네가 해방되는 날에 다음과 같이 감사의 노래를 부를 것이다. '주님, 감사합니다 ! 주께서 내게 분노를 발하셨습니다. 그러나 이제는 주님의 분노가 가라앉아 제가 다시 안도의 숨을 쉬게 되었습니다 !'
12:2 보소서, 하나님은 나의 구원이시니, 내가 의지하고 두려워하지 않습니다. 주 여호와는 나의 힘이시오, 나의 노래이시며 나의 구원이십니다."
12:2 하나님은 나의 구원이시다. 나는 주를 의지 한다. 나에게 두려움이 없다. 주 하나님은 나의 피난처, 나의 방패, 나의 구원이시다."
12:2 그런 다음에 너는 이렇게 고백할 것이다. '하나님께서 나의 해방자이시니 나는 확신에 가득 차 아무런 두려움도 없다 ! 주께서 나를 해방시켜 주셨기에 나는 그분을 찬양하며 노래하리라.'
12:3 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길을 것이다.
12:3 너희가 구원의 우물에서 기쁨으로 물을 길을 것이다.
12:3 그날에 너희는 기쁨에 가득 차서 너희에게 생명을 선사하는 모든 샘에서 물을 퍼 올릴 것이다.
12:4 그 날에 너희가 말할 것이다. "여호와께 감사하고 주님의 이름을 불러라. 주께서 하신 일들을 백성들에게 알리고 주님의 이름이 높아지셨다고 선포하여라.
12:4 그 날이 오면, 너희는 또 이렇게 찬송할 것이다. "주께 감사하여라. 그의 이름을 불러라. 그가 하신 일을 만민에게 알리며, 그의 높은 이름을 선포하여라.
12:4 그때에 너희는 이렇게 찬양할 것이다. '너희는 주께 감사하여라. 너희의 하나님이 누구신가 큰소리로 외쳐라. 그분이 얼마나 위대하신가 온 세상에 알려라.
12:5 여호와를 찬양하여라. 주께서 영화로운 일을 하셨으니, 이것을 온 땅에 알려라.
12:5 주께서 영광스러운 일을 하셨으니, 주를 찬송하여라. 이것을 온 세계에 알려라.
12:5 너희는 노래하고 악기를 연주하여 주님을 찬양하여라. 그분이 엄청난 일들을 해내셨다. 그 일을 온 세상에 알려라.
12:6 소리 높여 외쳐라. 시온의 거민들아. 너희 가운데 계신 이스라엘의 거룩하신 분은 위대하시기 때문이다."
12:6 시온의 주민아 ! 소리를 높여서 누래하여라. 너희 가운데 계시는 이스라엘의 거룩하신 분은 참으로 위대하시다."
12:6 시온성에 사는 주민들아 기뻐하며 환호성을 올려라. 너희의 한가운데에 사시는 그분이 바로 위대하고 거룩하신 이스라엘의 하나님이다 !'
12:1 그날이 오면, 너는 찬송할 것이다. "주님, 전에는 주께서 나에게 진노하였으나, 이제는 주께서 진노를 거두시고, 나를 위로하여 주시니, 주께 감사 드립니다.
12:1 [구출된 자들의 찬양] 네가 해방되는 날에 다음과 같이 감사의 노래를 부를 것이다. '주님, 감사합니다 ! 주께서 내게 분노를 발하셨습니다. 그러나 이제는 주님의 분노가 가라앉아 제가 다시 안도의 숨을 쉬게 되었습니다 !'
12:2 보소서, 하나님은 나의 구원이시니, 내가 의지하고 두려워하지 않습니다. 주 여호와는 나의 힘이시오, 나의 노래이시며 나의 구원이십니다."
12:2 하나님은 나의 구원이시다. 나는 주를 의지 한다. 나에게 두려움이 없다. 주 하나님은 나의 피난처, 나의 방패, 나의 구원이시다."
12:2 그런 다음에 너는 이렇게 고백할 것이다. '하나님께서 나의 해방자이시니 나는 확신에 가득 차 아무런 두려움도 없다 ! 주께서 나를 해방시켜 주셨기에 나는 그분을 찬양하며 노래하리라.'
12:3 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길을 것이다.
12:3 너희가 구원의 우물에서 기쁨으로 물을 길을 것이다.
12:3 그날에 너희는 기쁨에 가득 차서 너희에게 생명을 선사하는 모든 샘에서 물을 퍼 올릴 것이다.
12:4 그 날에 너희가 말할 것이다. "여호와께 감사하고 주님의 이름을 불러라. 주께서 하신 일들을 백성들에게 알리고 주님의 이름이 높아지셨다고 선포하여라.
12:4 그 날이 오면, 너희는 또 이렇게 찬송할 것이다. "주께 감사하여라. 그의 이름을 불러라. 그가 하신 일을 만민에게 알리며, 그의 높은 이름을 선포하여라.
12:4 그때에 너희는 이렇게 찬양할 것이다. '너희는 주께 감사하여라. 너희의 하나님이 누구신가 큰소리로 외쳐라. 그분이 얼마나 위대하신가 온 세상에 알려라.
12:5 여호와를 찬양하여라. 주께서 영화로운 일을 하셨으니, 이것을 온 땅에 알려라.
12:5 주께서 영광스러운 일을 하셨으니, 주를 찬송하여라. 이것을 온 세계에 알려라.
12:5 너희는 노래하고 악기를 연주하여 주님을 찬양하여라. 그분이 엄청난 일들을 해내셨다. 그 일을 온 세상에 알려라.
12:6 소리 높여 외쳐라. 시온의 거민들아. 너희 가운데 계신 이스라엘의 거룩하신 분은 위대하시기 때문이다."
12:6 시온의 주민아 ! 소리를 높여서 누래하여라. 너희 가운데 계시는 이스라엘의 거룩하신 분은 참으로 위대하시다."
12:6 시온성에 사는 주민들아 기뻐하며 환호성을 올려라. 너희의 한가운데에 사시는 그분이 바로 위대하고 거룩하신 이스라엘의 하나님이다 !'