Previous
List
148:1 할렐루야. 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 그분을 찬양하여라.
148:1 a) 할렐루야. 하늘에서 주님을 찬양하여라. 높은 곳에서 주님을 찬양하여라. (a. 또는 주를 찬송하여라)
148:1 [하늘아 땅아 찬미하여라] 할렐루야. 하늘에서 여호와를 찬양하여라. 그 높은 곳에서 주님을 찬양하여라.
148:2 주님의 모든 천사여, 그분을 찬양하며, 주님의 모든 군대여, 그분을 찬양하여라.
148:2 주의 모든 천사들아, 주님을 찬양하여라. 주의 모든 군대야, 주님을 찬양하여라.
148:2 주님의 심부름꾼들아, 모두 다 주님을 찬양하여라. 모든 군대야, 주님을 찬양하여라.
148:3 해와 달아, 그분을 찬양하며 빛나는 모든 별들아, 그분을 찬양하여라.
148:3 해와 달아, 주님을 찬양하여라. 빛나는 별들아, 모두 다 주님을 찬양하여라.
148:3 해야, 달아 주님을 찬양하여라. 반짝이는 별들아, 주님을 찬양하여라.
148:4 하늘의 하늘도, 하늘 위의 물들도 그분을 찬양하여라.
148:4 하늘 위의 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 위에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
148:4 하늘아, 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 아래에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 주께서 명하시니, 그것들이 지음받았기 때문이다.
148:5 너희가 주의 명을 따라서 창조되었으니, 너희는 그 이름을 찬양하여라.
148:5 그 모든 것 어찌 여호와의 이름을 찬양하지 않으랴. 주께서 정하시어 지음받지 않았더냐.
148:6 주께서 그것들을 영원히 세우시고, 없어지지 않을 규칙을 주셨다.
148:6 너희가 영원히 있을 자리를 정하여 주시고, 지켜야 할 법칙을 주셨다.
148:6 명령 내려 있을 그 자리에 영원히 세워 두셨으니 어찌 그 자리를 지키지 않으랴.
148:7 바다 괴물들과 모든 깊은 바다여, 땅에서도 여호와를 찬양하여라.
148:7 땅에서도 주님을 찬양하여라. 바다의 괴물들과 바다의 심연아,
148:7 땅에서 여호와를 찬양하여라. 바다 괴물아, 깊은 바다야. 모두 다 찬양하여라.
148:8 불과 우박, 눈과 구름, 주님의 명령대로 행하는 광풍아,
148:8 불과 우박, 눈과 서리, 그분이 명하신 대로 따르는 세찬 바람아,
148:8 번개야, 우박아, 눈아, 폭풍아 주님의 명령 좇아 따라 가는 것들아, 모두 다 주님을 찬양하여라.
148:9 산과 모든 언덕, 과실나무와 백향목들아,
148:9 모든 산과 언덕들, 모든 과일나무와 백향목들아,
148:9 모든 언덕아, 산들아 열매 맺는 나무야, 온갖 수풀아, 주님을 찬양하여라.
148:10 짐승과 모든 가축, 기는 것과 나는 새들아,
148:10 모든 들짐승과 가축들, 기어다니는 것과 날아다니는 새들아,
148:10 집짐승아, 길짐승아 기어 다니는 것들아, 날개 달린 새들아, 주님을 찬양하여라.
148:11 세상 왕들과 모든 백성들, 고관과 땅의 모든 통치자들아,
148:11 세상의 모든 임금과 백성들, 세상의 모든 고관과 재판관들아,
148:11 왕들아, 모든 나라 사람들아 통치자들아, 모든 지도자들아 주님을 찬양하여라.
148:12 총각과 처녀, 노인과 아이들아,
148:12 총각과 처녀, 노인과 아이들아,
148:12 처녀들아, 청년들아 노인네들아, 어린아이들아 주님을 찬양하여라.
148:13 여호와의 이름을 찬양하여라. 이는 주님의 이름이 홀로 높으시고, 그 위엄이 천지에 가득하기 때문이다.
148:13 모두 주의 이름을 찬양하여라. 그 이름만이 홀로 높고 높다. 그 위엄이 땅과 하늘에 가득하다.
148:13 여호와의 이름을 다 함께 찬양하여라. 그 이름 홀로 드높으시도다. 주님의 영광 땅과 하늘 위에 찬란하시도다.
148:14 주께서 자기 백성을 위하여 뿔을 높이시니, 모든 성도, 곧 주님을 가까이하는 이스라엘 자손의 찬양을 받으실 것이다. 할렐루야.
148:14 주님이 b) 그의 백성을 강하게 하셨으니, 찬양은 주의 모든 성도들과, 주님을 가까이 모시는 백성들과, 이스라엘 백성아, 마땅히 드려야 할 일이다. a) 할렐루야. (b. 또는 그의 백성을 위하여 뿔을 높이셨으니. a. 또는 주를 찬송하여라)
148:14 주님의 나라 튼튼하게 세우셨으니 주님의 백성 이스라엘이 주께 가까이 다가가는 모든 이들이 주님을 찬양하는도다. 할렐루야.
148:1 a) 할렐루야. 하늘에서 주님을 찬양하여라. 높은 곳에서 주님을 찬양하여라. (a. 또는 주를 찬송하여라)
148:1 [하늘아 땅아 찬미하여라] 할렐루야. 하늘에서 여호와를 찬양하여라. 그 높은 곳에서 주님을 찬양하여라.
148:2 주님의 모든 천사여, 그분을 찬양하며, 주님의 모든 군대여, 그분을 찬양하여라.
148:2 주의 모든 천사들아, 주님을 찬양하여라. 주의 모든 군대야, 주님을 찬양하여라.
148:2 주님의 심부름꾼들아, 모두 다 주님을 찬양하여라. 모든 군대야, 주님을 찬양하여라.
148:3 해와 달아, 그분을 찬양하며 빛나는 모든 별들아, 그분을 찬양하여라.
148:3 해와 달아, 주님을 찬양하여라. 빛나는 별들아, 모두 다 주님을 찬양하여라.
148:3 해야, 달아 주님을 찬양하여라. 반짝이는 별들아, 주님을 찬양하여라.
148:4 하늘의 하늘도, 하늘 위의 물들도 그분을 찬양하여라.
148:4 하늘 위의 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 위에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
148:4 하늘아, 하늘아, 주님을 찬양하여라. 하늘 아래에 있는 물아, 주님을 찬양하여라.
148:5 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 주께서 명하시니, 그것들이 지음받았기 때문이다.
148:5 너희가 주의 명을 따라서 창조되었으니, 너희는 그 이름을 찬양하여라.
148:5 그 모든 것 어찌 여호와의 이름을 찬양하지 않으랴. 주께서 정하시어 지음받지 않았더냐.
148:6 주께서 그것들을 영원히 세우시고, 없어지지 않을 규칙을 주셨다.
148:6 너희가 영원히 있을 자리를 정하여 주시고, 지켜야 할 법칙을 주셨다.
148:6 명령 내려 있을 그 자리에 영원히 세워 두셨으니 어찌 그 자리를 지키지 않으랴.
148:7 바다 괴물들과 모든 깊은 바다여, 땅에서도 여호와를 찬양하여라.
148:7 땅에서도 주님을 찬양하여라. 바다의 괴물들과 바다의 심연아,
148:7 땅에서 여호와를 찬양하여라. 바다 괴물아, 깊은 바다야. 모두 다 찬양하여라.
148:8 불과 우박, 눈과 구름, 주님의 명령대로 행하는 광풍아,
148:8 불과 우박, 눈과 서리, 그분이 명하신 대로 따르는 세찬 바람아,
148:8 번개야, 우박아, 눈아, 폭풍아 주님의 명령 좇아 따라 가는 것들아, 모두 다 주님을 찬양하여라.
148:9 산과 모든 언덕, 과실나무와 백향목들아,
148:9 모든 산과 언덕들, 모든 과일나무와 백향목들아,
148:9 모든 언덕아, 산들아 열매 맺는 나무야, 온갖 수풀아, 주님을 찬양하여라.
148:10 짐승과 모든 가축, 기는 것과 나는 새들아,
148:10 모든 들짐승과 가축들, 기어다니는 것과 날아다니는 새들아,
148:10 집짐승아, 길짐승아 기어 다니는 것들아, 날개 달린 새들아, 주님을 찬양하여라.
148:11 세상 왕들과 모든 백성들, 고관과 땅의 모든 통치자들아,
148:11 세상의 모든 임금과 백성들, 세상의 모든 고관과 재판관들아,
148:11 왕들아, 모든 나라 사람들아 통치자들아, 모든 지도자들아 주님을 찬양하여라.
148:12 총각과 처녀, 노인과 아이들아,
148:12 총각과 처녀, 노인과 아이들아,
148:12 처녀들아, 청년들아 노인네들아, 어린아이들아 주님을 찬양하여라.
148:13 여호와의 이름을 찬양하여라. 이는 주님의 이름이 홀로 높으시고, 그 위엄이 천지에 가득하기 때문이다.
148:13 모두 주의 이름을 찬양하여라. 그 이름만이 홀로 높고 높다. 그 위엄이 땅과 하늘에 가득하다.
148:13 여호와의 이름을 다 함께 찬양하여라. 그 이름 홀로 드높으시도다. 주님의 영광 땅과 하늘 위에 찬란하시도다.
148:14 주께서 자기 백성을 위하여 뿔을 높이시니, 모든 성도, 곧 주님을 가까이하는 이스라엘 자손의 찬양을 받으실 것이다. 할렐루야.
148:14 주님이 b) 그의 백성을 강하게 하셨으니, 찬양은 주의 모든 성도들과, 주님을 가까이 모시는 백성들과, 이스라엘 백성아, 마땅히 드려야 할 일이다. a) 할렐루야. (b. 또는 그의 백성을 위하여 뿔을 높이셨으니. a. 또는 주를 찬송하여라)
148:14 주님의 나라 튼튼하게 세우셨으니 주님의 백성 이스라엘이 주께 가까이 다가가는 모든 이들이 주님을 찬양하는도다. 할렐루야.