바른 성경 / 표준 새번역 / 현대어 성경, 시편 134장

134:1 [올라가는 노래] 밤에 여호와의 집에 서 있는 여호와의 모든 종들아, 여호와를 찬송하여라.
134:1 <성전에 올라가는 순례자의 노래> 밤에 주의 집에 서 있는 주의 모든 종들아, 주님을 송축하여라.
134:1 [오라, 여호와를 찬송하여라; 예루살렘으로 올라가는 길에서 부르는 노래] 여호와 모시고 사는 이들아, 밤마다 여호와 성전에서 예배하는 이들아, 오라, 여호와를 찬송하여라.

134:2 성소를 향하여 네 손을 들고 여호와를 송축하여라.
134:2 성소를 바라보면서, 너희의 손을 들고 주님을 송축하여라.
134:2 손을 들고 성전에서 기도하여라. 여호와를 찬송하여라.

134:3 천지를 지으신 여호와께서 시온에서 너에게 복을 내리시기를 원한다.
134:3 하늘과 땅을 지으신 주님께서 시온에서 너희에게 복을 내려 주시기를 !
134:3 하늘과 땅을 지어내신 분 여호와께서 시온에서 너에게 복을 내리시리라 !