Previous
List
Chapter 4
1 λοιπὸν] Byzpt Byz2005 WH
τὸ λοιπὸν] Byzpt ς
οὖν] Byz ς ND Dio
omit] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἵνα καθὼς] (WH [ἵνα])
καθὼς] Byz ς
καθὼς καὶ περιπατεῖτε] א A B D* F G 0183 (6vid 1241vid 1573 1739vid 1881vid περιπατεῖν... περιπατεῖτε haplography) 33 81 104 181 218 330 256 263 365 459 1311 1319 1611 1836 1906 1912 1962 2005 2127 2464vid (itar) itb itd itf itg itmon ito vg (vgmss) (syrh syrpal) copsa copbo goth arm eth slav Ambrosiaster Pelagius WH NR CEI Riv TILC Nv NM
omit] D2 K L Ψ 075 0150 177 206 257 424 (436 and ἵνα περιπατεῖτε καὶ) 623 917 1175 1518 1852 2200 Byz Lect syrp geo Chrysostom Theodorelat ς ND Dio
6 κύριος] WH
ὁ κύριος] Byz ς
προείπαμεν] ς WH
προείπομεν] Byz
8 καὶ] Byz ς [NA] NR ND Riv Dio
omit] WH CEI TILC Nv NM
διδόντα] WH NR CEI Riv Nv NM
δόντα] Byz ς ND Dio TILC
ὑμᾶς] Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ἡμᾶς] ς Dio
9 ἔχετε γράφειν] א* A Dc K L Byz syrp copbo eth Origen Euthalius Theodoret John-Damascus ς WH
ἔχομεν γράφειν] אc D* F G Ψ 88 104 142 216 424c 927 1311 1611 1739 2005 itd itg vg syrh goth
εἴχομεν γράφειν] B vgmss
ἔχετε γράφεσθαι] H 81 257 424* 1319 1518 1837 2127
10 τοὺς] א2 B D1 H Ψ Byz vgms ς WH [NA]
omit] א* A D* F G 629 it vg
11 χερσὶν] א2 B D* F G Ψ 075 0150 6 104 256 263 365 424c 459 1175 1319 1573 1739 1881 1912 2127 2464vid l596 itar itb itd itf itg itmon ito vg syrh copsa copbo arm eth geo Ambrosiaster Chrysostom Pelagius Jerome Theodorelat Speculum WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ἰδίαις χερσὶν] א* A D1 K L 33 81 424* 436 1241 1852 1962 2200 Byz Lect slav Basil Epiphanius ς (NA [ἰδίαις]) Dio
13 θέλομεν] Byz WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
θέλω] ς TILC
κοιμωμένων] א A B 33 326 WH
κεκοιμωμένων] (see Matthew 27:52; 1Corinthians 15:20) D F G K L Ψ 88 104 257 623 915 1245 1518 2005 Byz Hippolytus Cyril-Jerusalem ς
17 οἱ περιλειπόμενοι] p30vid א A B D I K L P Ψ 075 0150 0226 6 33 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itd itmon vg (syrp) syrh syrpal copsa copbo arm eth geo slav Hippolytus Origengr Origenlat Adamantius Eusebius Hilary Cyril-Jerusalem Chrysostom Rufinus Pelagius1/2 Jerome Augustine6/7 Cyril7/8 ς WH
omit] F G itar itb itf itg ito Tertullian Victorinus-Pettau Ambrosiaster Ambrose Pelagius1/2 Augustine1/7 Cyril1/8 Speculum
1 λοιπὸν] Byzpt Byz2005 WH
τὸ λοιπὸν] Byzpt ς
οὖν] Byz ς ND Dio
omit] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἵνα καθὼς] (WH [ἵνα])
καθὼς] Byz ς
καθὼς καὶ περιπατεῖτε] א A B D* F G 0183 (6vid 1241vid 1573 1739vid 1881vid περιπατεῖν... περιπατεῖτε haplography) 33 81 104 181 218 330 256 263 365 459 1311 1319 1611 1836 1906 1912 1962 2005 2127 2464vid (itar) itb itd itf itg itmon ito vg (vgmss) (syrh syrpal) copsa copbo goth arm eth slav Ambrosiaster Pelagius WH NR CEI Riv TILC Nv NM
omit] D2 K L Ψ 075 0150 177 206 257 424 (436 and ἵνα περιπατεῖτε καὶ) 623 917 1175 1518 1852 2200 Byz Lect syrp geo Chrysostom Theodorelat ς ND Dio
6 κύριος] WH
ὁ κύριος] Byz ς
προείπαμεν] ς WH
προείπομεν] Byz
8 καὶ] Byz ς [NA] NR ND Riv Dio
omit] WH CEI TILC Nv NM
διδόντα] WH NR CEI Riv Nv NM
δόντα] Byz ς ND Dio TILC
ὑμᾶς] Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ἡμᾶς] ς Dio
9 ἔχετε γράφειν] א* A Dc K L Byz syrp copbo eth Origen Euthalius Theodoret John-Damascus ς WH
ἔχομεν γράφειν] אc D* F G Ψ 88 104 142 216 424c 927 1311 1611 1739 2005 itd itg vg syrh goth
εἴχομεν γράφειν] B vgmss
ἔχετε γράφεσθαι] H 81 257 424* 1319 1518 1837 2127
10 τοὺς] א2 B D1 H Ψ Byz vgms ς WH [NA]
omit] א* A D* F G 629 it vg
11 χερσὶν] א2 B D* F G Ψ 075 0150 6 104 256 263 365 424c 459 1175 1319 1573 1739 1881 1912 2127 2464vid l596 itar itb itd itf itg itmon ito vg syrh copsa copbo arm eth geo Ambrosiaster Chrysostom Pelagius Jerome Theodorelat Speculum WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ἰδίαις χερσὶν] א* A D1 K L 33 81 424* 436 1241 1852 1962 2200 Byz Lect slav Basil Epiphanius ς (NA [ἰδίαις]) Dio
13 θέλομεν] Byz WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
θέλω] ς TILC
κοιμωμένων] א A B 33 326 WH
κεκοιμωμένων] (see Matthew 27:52; 1Corinthians 15:20) D F G K L Ψ 88 104 257 623 915 1245 1518 2005 Byz Hippolytus Cyril-Jerusalem ς
17 οἱ περιλειπόμενοι] p30vid א A B D I K L P Ψ 075 0150 0226 6 33 104 256 263 365 424 436 459 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1912 1962 2127 2200 2464 Byz Lect itd itmon vg (syrp) syrh syrpal copsa copbo arm eth geo slav Hippolytus Origengr Origenlat Adamantius Eusebius Hilary Cyril-Jerusalem Chrysostom Rufinus Pelagius1/2 Jerome Augustine6/7 Cyril7/8 ς WH
omit] F G itar itb itf itg ito Tertullian Victorinus-Pettau Ambrosiaster Ambrose Pelagius1/2 Augustine1/7 Cyril1/8 Speculum