6:1 그 날 밤 왕이 잠이 오지 않아 역대 실록을 가져오게 명하여 자기 앞에서 낭독하게 하였는데,
6:1 <왕이 모르드개를 높이다> 그 날 밤, 왕은 잠이 오지 않아서 자기의 통치를 기록한 궁중실록을 가지고 오라고 하고, 자기 앞에서 소리를 내어 읽게 하였다.
6:1 [모르드개의 영접] 그날 밤에 왕은 잠이 오지 않아 신하들에게 국가의 중대사들을 기록해 놓은 궁중 일기를 꺼내어 읽게 하였다.

6:2 왕의 내시이자 문지기인 빅다나와 데레스, 이 두 사람이 아하수에로 왕을 암살하려는 것을 모르드개가 고발한 사실을 기록에서 발견하고,
6:2 실록에는, 대궐 문을 지키던 왕의 두 내시 빅다나와 데레스가 아하수에로 a) 왕을 죽이려고 한 음모를 모르드개가 알고서 고발하였다는 내용이 기록되어 있었다. (a. 히)그들의 손을 왕에게 놓으려고 한 음모를)
6:2 여기서 우연히 모르드개의 기사가 발견되었다. 모르드개는 궁궐의 대문을 지키던 두 내시 빅단과 데레스가 왕을 암살하려고 역적 모의를 하였을 때에, 미리 고발하여 왕의 목숨을 건져내었다. 이 기사를 읽자,

6:3 "이 일 때문에 모르드개에게 무슨 영예와 직위를 베풀었느냐?" 하고 물었다. 왕을 섬기는 신하들이 대답하기를 "그에게 아무것도 베풀지 않았습니다." 하였다.
6:3 왕이 물었다. "이런 일을 한 모르드개에게 나라에서는 어떻게 대우하였으며, 어떤 상을 내렸느냐 ?" 그 곳에 있던 시종들이 대답하였다. "나라에서는 그에게 아무런 상도 내리지 않았습니다."
6:3 왕이 신하들에게 물었다. '이 일로 인하여 모르드개에게 무슨 상금이나 관직을 주었느냐 ?' 왕을 모시는 신하들이 대답하였다. '그에게 아무 상도 내린 일이 없습니다.'

6:4 왕이 묻기를 "누가 뜰에 있느냐?" 하였는데, 마침 하만이 왕궁 바깥뜰에 와 있었으니, 그는 자기가 세운 나무에 모르드개를 매달기를 왕에게 청하려함이었다.
6:4 왕이 다시 물었다. "궁궐 뜰에 누가 있느냐 ?" 마침 그 때에 하만이 왕에게 자기 집에 세운 장대에 모르드개를 달아 죽일 수 있도록 허락을 받으려고, 궁전 바깥 뜰에 와 있었다.
6:4 이때에 왕은 '누가 밖에 와 있느냐 ?' 하고 물었다. 바로 이 순간에 하만이 궁궐의 바깥뜰에 들어서고 있었다. 그는 자기가 세운 교수대에 모르드개를 달기 위하여 왕의 허락을 받으려고 일찍 들어오는 중이었다.

6:5 왕의 신하들이 왕에게 말하였다. "보십시오, 하만이 뜰에 대령해 있습니다." 왕이 말하기를 "그를 들어오게 하여라." 하여,
6:5 시종들은 하만이 뜰에 대령하고 있다고 대답하였다. 왕이 명령하였다. "들라고 일러라."
6:5 왕의 신하들은 '하만이 와서 뜰에 서 있습니다' 하고 대답하였다. 왕이 명령하였다. '그를 불러들여라'

6:6 하만이 들어오자, 왕이 그에게 말하기를 "왕이 존귀하게 하기를 기뻐하는 사람에게 어떻게 해야겠느냐?" 하였다. 하만이 마음속으로 말하기를 '왕이 나 외에 존귀케 하기를 기뻐하는 사람이 누구이겠는가?' 하고,
6:6 하만이 안으로 들어오니, 왕이 그에게 물었다. "내가 특별히 대우하고 싶은 사람이 있는데, 그에게 어떻게 하면 좋을지 말하여 보시오." 하만은 왕이 특별히 대우하고 싶은 사람이라면, 자기 말고 또 누가 있으랴 싶어서,
6:6 하만이 들어오자, 왕이 그에게 물었다. '내가 특별히 영화롭게 하고 싶은 사람이 있는데, 내가 그에게 무엇을 해주면 좋겠소 ?' 자기 도취에 빠진 하만은 사태를 정확하게 파악하지 못하고 이런 망상을 하였다. '이것은 바로 나를 두고 하시는 말씀이 틀림없다. 내가 아니면 임금님께서 다른 어느 누구를 손수 영화롭게 해주시겠는가 !'

6:7 왕에게 말하였다. "왕께서 존귀케 하시기를 기뻐하는 사람이 있다면,
6:7 왕에게 이렇게 건의하였다. "임금님께서 높이고 싶은 사람이 있으시면,
6:7 이렇게 확신한 하만은 자신만만하게 대답하였다. '임금님께서 친히 영화롭게 해주시기로 작정한 사람이 있으시면,

6:8 왕께서 입으시는 왕복과 타시는 말과 머리에 쓰시는 왕관을 가져다가,
6:8 먼저 임금님께서 입으시는 옷과 임금님께서 타시는 말을 내어 오게 하시고, 그 말의 머리를 관으로 꾸미게 하신 뒤에,
6:8 임금님께서 입으시는 어의와 말과 면류관을 가져오게 하여

6:9 그 왕복과 말을 왕의 가장 존귀한 대신들 중 한 사람에게 맡겨, 왕께서 존귀하게 하기를 기뻐하시는 사람에게 옷을 입히게 하시고, 성읍 광장에서 말에 태워 그의 앞에서 외치기를 '왕께서 존귀하게 하기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 행하신다.' 하게 하십시오."
6:9 그 옷과 말을 왕의 대신 가운데 가장 높은 이의 손에 맡기셔서, 임금님께서 높이시려는 그 사람에게 그 옷을 입히시고, 그 사람을 말에 태워서, 성 안 거리로 지나가게 하시는 것이 좋겠습니다. 말을 모는 신하에게는 임금님께서는, 높이고 싶어하시는 사람에게 이렇게까지 대우하신다 ! 하고 외치게 하심이 좋을 듯 합니다."
6:9 이 궁중의 대신들 중에서 가장 높은 사람이 그에게 어의를 입히게 하고, 그를 임금님의 말에 태워 이 수사 도성의 광장을 모시고 다니게 하소서. 그리고 모든 주민들이 보는 앞에서 그가 말을 끌고 가며 '임금님께서 특별히 영화롭게 하기를 원하시는 사람에게는 이렇게 상을 베풀어 주십니다 !' 하고 선포하도록 하소서'

6:10 왕이 하만에게 말하기를 "너는 네가 말한 대로 서둘러 왕복과 말을 가져와 왕궁 문에 앉아 있는 유다 사람 모르드개에게 그대로 시행하되, 네가 말한 모든 것을 하나도 빠뜨리지 마라." 하였다.
6:10 왕이 하만에게 명령하였다. "곧 그대로 하시오. 대궐 문에서 근무하는 유다 사람 모르드개에게 내 옷과 말을 가지고 가서, 경이 말한 대로 하여 주시오. 경이 말한 것들 가운데서, 하나도 빠뜨리지 말고 그대로 하도록 하시오."
6:10 왕이 하만에게 명령을 내렸다. '네가 지금 말한 그대로 당장 그런 옷과 말을 가지고 가서 시행하라 ! 지금 궁궐의 대문을 지키고 앉아 있는 유다 사람 모르드개에게 네가 말한 방식대로 실행하여, 그를 영화롭게 하라 ! 너는 그 모든 절차를 정확하게 수행하되 한가지도 빠뜨려서는 안 된다.'

6:11 하만이 왕복과 말을 가져와서 모르드개에게 입히고, 성읍 광장에서 말에 태우고 그의 앞에서 외치기를 "왕께서 존귀하게 하기를 기뻐하시는 사람에게는 이같이 행하신다." 하였다.
6:11 하만이 왕의 옷과 말을 가지고 가서 모르드개에게 옷을 입히고, 또 그를 말에 태워 성 안 거리로 데리고 나가서 "임금님께서는 높이고 싶어하시는 사람에게 이렇게까지 대우하신다 !" 하며 외치고 다녔다.
6:11 하만은 어쩔 수 없이 왕의 명령대로 실행하였다. 모르드개에게 화려하고 장엄한 왕의 옷을 입히고, 그를 왕의 말에 태워 수사 도성의 광장으로 모시고 나가 그의 앞에서 이렇게 외쳤다. '임금님께서 특별히 영화롭게 하기를 원하시는 사람에게는 이렇게 상을 베풀어 주십니다 !'

6:12 모르드개는 왕궁 문으로 돌아갔고, 하만은 비통해하며 서둘러 집으로 돌아가 머리를 싸매었다.
6:12 그런 다음에, 모르드개는 대궐 문으로 돌아왔고, 하만은 근심이 가득한 얼굴을 하고서 달아나듯이 자기 집으로 가버렸다.
6:12 그런 다음 모르드개는 다시 궁궐 대문의 자기 자리로 되돌아갔다. 그 자신의 생활에는 아무 변화도 없었다. 그러나 하만은 너무나 괴롭고 슬퍼서 머리를 가린 채 급히 집으로 돌아갔다.

6:13 하만이 자기의 아내 세레스와 모든 친구에게 자기가 당한 일을 다 전하니, 그 중의 지혜로운 자들과 아내 세레스가 말하기를 "과연 모르드개가 유다 족속이고, 당신이 그 앞에서 굴욕당하기 시작했다면, 그를 이기지 못할 것이고 그 앞에서 반드시 패할 것입니다." 하였다.
6:13 하만은 아내 세레스와 모든 친구에게 자기가 방금 겪은 일을 자세하게 이야기하였다. 그의 슬기로운 친구들과 아내 세레스가 그에게 말하였다. "당신이 유다 사람 모르드개 앞에서 무릎을 꿇었으니, 이제 그에게 맞설 수 없소. 당신은 틀림없이 망할 것이오."
6:13 그는 자기의 아내와 모든 친구들에게 방금 당한 일들을 이야기하였다. 그러자 그의 아내 세레스와 그의 슬기로운 친구들이 이렇게 말하였다. '당신이 유다 족속인 모르드개 앞에 무릎을 꿇기 시작하였으면, 절대로 그를 당해 낼 수가 없을 것입니다. 더 해봐야, 그 앞에서 거꾸러질 것이 틀림없기 때문입니다.'

6:14 그들이 아직 하만과 이야기를 나누고 있는데, 왕의 내시들이 와서 하만을 에스더가 베푼 잔치에 서둘러 데려갔다.
6:14 <하만의 몰락> 말이 채 끝나기도 전에, 내시들이 와서, 에스더가 차린 잔치에 하만을 급히 데리고 갔다.
6:14 그들이 하만과 이렇게 이야기를 하고 있는 동안에, 왕의 내시들이 와서 에스더가 베푼 잔치에 하만을 급히 데리고 갔다.