29:1 일곱째 달, 그 달 초하룻날에 성회를 갖고, 생업을 위한 어떤 일도 하지 마라. 그날은 나팔을 부는 날이다.
29:1 <신년 제사;레23:23-25> b) 일곱째 달, 그 달 초하루에는 거룩한 모임을 열고, 생업을 돕는 일은 아무것도 하지 말아라. 그 날은 나팔을 부는 날이다. (b. 티스리월. 양력 구월 중순 이후)
29:1 [새해 잔치에 바치는 제물] 칠월 초하루가 되면 너희는 모두 한 자리에 모여라. 이 날에는 어떠한 일이든 해서는 안 된다. 또한 이날에는 나팔을 불어라.

29:2 너희는 여호와께서 기뻐하실 향기로운 번제로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 일곱 마리를 드리고,
29:2 너희는 나 주를 향기로 기쁘게 하는 번제로, 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 일곱 마리를 흠 없는 것들로 바쳐라.
29:2 이날 너희는 내게 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 흠 없는 일년된 숫양 일곱 마리를 불에 살라 바쳐라. 내가 그 냄새를 맡고 흐뭇해하리라.

29:3 그것들과 함께 곡식 제물로서 수송아지 한 마리에 기름 섞은 고운 밀가루 십분의 삼 에바와 숫양 한 마리에 십분의 이 에바를 드리며,
29:3 이와 함께 너희는 기름에 반죽한 고운 밀가루를 곡식제물로 바치되, 수소 한 마리에는 십분의 삼 에바를 바치고, 숫양 한 마리에는 십분의 이 에바를 바치고,
29:3 또한 고운 가루에 올리브 기름을 섞은 곡식제물을 함께 바쳐야 한다. 수송아지 한 마리마다 고운 가루 6.6리터씩, 숫양 한마리마다 고운 가루 4.4리터씩,

29:4 어린 양 일곱 마리의 경우에는 어린 양 한 마리마다 십분의 일 에바를 드리고,
29:4 어린 숫양 일곱 마리의 경우에는, 어린 숫양 한 마리마다 십분의 일 에바씩을 바쳐라.
29:4 어린 양 한 마리마다 고운 가루 2.2리터씩을 바쳐라.

29:5 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려서 너희를 속죄하여라.
29:5 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐, 너희의 죄를 속하여라.
29:5 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그 속죄제물을 바치면서 모든 공동체 식구들의 허물을 깨끗이 씻어 내는 예식을 올려라.

29:6 이것들은 규정에 따라 여호와께서 기뻐하시는 향기로운 화제로 드리는 것으로서, 초하루의 번제와 그 곡식 제물과, 매일 드리는 번제와 그 곡식 제물 및 부어 드리는 제물들 외에 따로 드리는 것들이다.
29:6 이러한 제사는 주께 불살라 바치는 기쁘게 하는 향기로서, 새 달에 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과, 거기에 딸린 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:6 이날에는 이외에도 매달 초하루에 바치는 번제물과 곡식제물도 함께 바쳐야 하며, 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐라. 내가 그 냄새를 맡고 흐뭇해하리라.

29:7 일곱째 달 십일에 너희는 성회로 모이고, 너희 마음을 괴롭게 하며 아무 일도 하지 마라.
29:7 <속죄일 제사;레23:26-32> 같은 달, 곧 일곱째 달 열흘날에도 너희는 거룩한 모임을 열고 고행하여라. 너희는 아무 일도 해서는 안 된다.
29:7 [속죄일 제물] 칠월 십일에도 너희는 모두 한자리에 모여라. 이날에는 아무 것도 입에 대지 말고 아무 일도 해서는 안 된다.

29:8 너희는 여호와께서 기뻐하시는 향기로운 번제로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 양 일곱 마리를 흠 없는 것으로 드리고,
29:8 너희는 나 주를 향기로 기쁘게 하는 번제로, 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 일곱 마리를 골라서 바쳐라.
29:8 또한 이날에 너희는 내게 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일년된 숫양 일곱 마리를 번제물로 바쳐라. 모두 다 흠이 없는 것들이어야 한다. 이것들을 모두 불에 살라 내게 바쳐 내가 그 냄새를 맡고 흐뭇하게 하여라.

29:9 그것들과 함께 드릴 곡식 제물로서 수송아지 한 마리에 기름 섞은 고운 밀가루 십분의 삼 에바와 숫양 한 마리에 십분의 이 에바를 드리며,
29:9 이와 함께 너희는 기름에 반죽한 고운 밀가루를 곡식제물로 바치되, 수소 한 마리에는 십분의 삼 에바를 바치고, 숫양 한 마리에는 십분의 이 에바를 바치고,
29:9 또한 고운 가루에 올리브 기름을 섞은 곡식제물을 함께 바치되 수송아지 한 마리마다 고운 가루 6.6리터씩, 숫양 한 마리마다 고운 가루 4.4리터씩,

29:10 어린 양 일곱 마리의 경우에는 어린 양 한 마리마다 십분의 일 에바를 드리고,
29:10 어린 숫양 일곱 마리의 경우에는 어린 숫양 한 마리마다 십분의 일 에바씩을 바쳐라.
29:10 어린 양 한 마리마다 고운 가루 2.2리터씩 바쳐라.

29:11 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 죄를 속하는 속죄 제물과 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물 및 부어 드리는 제물들 외에 따로 드리는 것이다.
29:11 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바치는데, 이것은, 죄를 속하는 속죄제물과 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:11 또 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그 속죄제물을 바치면서 모든 공동체 식구들의 허물을 깨끗이 씻어내는 예식을 올려라. 그리고 이 속죄일 제물외에도 날마다 내게 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:12 너희는 일곱째 달 십오일에 성회로 모이고, 생업을 위한 어떤 일도 하지 말며, 칠 일 동안 여호와 앞에서 명절을 지켜라.
29:12 <장막절 제사;레23:33-44> 일곱째 달 보름날에도 거룩한 모임을 열고 생업을 돕는 일은 아무것도 하지 말아라.
29:12 [초막절 제물] 칠월 십오일에도 너희는 모두 한자리에 모여라. 그날에는 어떤 일도 해서는 안 된다. 그리고 이레 동안 나 여호와에게 감사하며 잔치를 벌여라.

29:13 너희는 번제, 곧 여호와께서 기뻐하시는 향기로운 화제물로서 수송아지 열세 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 양 열네 마리를 흠 없는 것으로 드릴 것이며,
29:13 제물을 불에 태워 주를 향기로 기쁘게 하는 번제를 바쳐라. 소 곧 수송아지 열세 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 바치되, 다 흠 없는 것으로 바쳐야 한다.
29:13 이날에는 수송아지 열세 마리와 숫양 두 마리와 일년된 숫양 열네 마리를 흠이 없는 것으로 골라 내게 번제물로 바쳐라. 내가 그 냄새를 맡고 흐뭇해 하리라.

29:14 그것들과 함께 드릴 곡식 제물로서 송아지 열세 마리의 경우에는 수송아지 한 마리마다 기름 섞은 고운 밀가루 십분의 삼 에바를, 숫양 두 마리의 경우에는 숫양 한 마리마다 십분의 이 에바를 드리고,
29:14 이와 함께 기름에 반죽한 고운 밀가루를 곡식제물로 바치되, 열세 마리의 수송아지에는 수송아지 한 마리마다 십분의 삼 에바씩 바치고, 숫양 두 마리에는 숫양 한 마리마다 십분의 이 에바씩 바치고,
29:14 고운 가루에 올리브 기름을 섞은 곡식제물도 함께 바쳐야 한다. 수송아지 한 마리마다 고운 가루 6.6리터씩, 숫양 한 마리마다 고운 가루 4.4리터씩,

29:15 어린 양 열네 마리의 경우에는 어린 양 한 마리마다 십분의 일 에바를 드리며,
29:15 열네 마리의 숫양에는 숫양 한 마리마다 십분의 일 에바씩 바쳐라.
29:15 어린 양 한 마리마다 고운 가루 2.2리터씩을 바쳐라.

29:16 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:16 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:16 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:17 둘째 날에는 수송아지 열두 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 열네 마리를 드리고,
29:17 둘째 날에는 소 곧 수송아지 열두 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 다 흠 없는 것으로 바쳐라.
29:17 둘째 날에는 수송아지 열두 마리와 숫양 두 마리와 일년된 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 골라 바쳐라.

29:18 그들의 곡식 제물과 부어 드리는 제물은 수송아지와 숫양과 어린 양의 숫자에 맞춰 규정대로 드리며,
29:18 수송아지와 숫양과 어린 숫양과 함께 바치는 곡식제물과 부어 드리는 제물은, 제각기 그 짐승 수효에 따라 규례대로 바쳐야 한다.
29:18 함께 바칠 곡식제물과 전제물도 수송아지와 숫양과 어린 양의 수에 따라 규정대로 함께 바쳐라.

29:19 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물 및 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:19 또 숫염소 한 마리는 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:19 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:20 셋째 날에는 수송아지 열한 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 열네 마리를 드리고,
29:20 셋째 날에는 수송아지 열한 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 바쳐라.
29:20 셋째 날에는 수송아지 열한 마리와 숫양 두 마리와 일년된 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 골라 바쳐라.

29:21 그들의 곡식 제물 및 부어 드리는 제물은 수송아지와 숫양과 어린 양의 숫자에 맞춰 규정대로 드리며,
29:21 수송아지와 숫양과 어린 숫양과 함께 바치는 곡식제물과 부어 드리는 제물은, 제각기 그 짐승 수효에 따라 규례대로 바쳐야 한다.
29:21 함께 바칠 곡식제물과 전제물도 수송아지와 숫양과 어린 양의 수에 따라 규정대로 바쳐야 한다.

29:22 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:22 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:22 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:23 넷째 날에는 수송아지 열 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 열네 마리를 드리고,
29:23 넷째 날에는 수송아지 열 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 바쳐라.
29:23 넷째 날에는 수송아지 열 마리와 숫양 두 마리와 일년된 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 골라 바쳐라.

29:24 그들의 곡식 제물과 부어 드리는 제물은 수송아지와 숫양과 어린 양의 숫자에 맞춰 규정대로 드리고,
29:24 수송아지와 숫양과 어린 숫양과 함께 바치는 곡식제물과 부어 드리는 제물은, 제각기 그 짐승 수효에 따라 규례대로 바쳐야 한다.
29:24 함께 바칠 곡식제물과 전제물도 수송아지와 숫양과 어린 양의 수에 따라 규정대로 바쳐야 한다.

29:25 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:25 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:25 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:26 다섯째 날에는 수송아지 아홉 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 열네 마리를 드리고,
29:26 다섯째 날에는 수송아지 아홉 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 바쳐라.
29:26 다섯째 날에는 수송아지 아홉 마리와 숫양 두 마리와 일년된 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 골라 바쳐라.

29:27 그들의 곡식 제물과 부어 드리는 제물은 수송아지와 숫양과 어린 양의 숫자에 맞춰 규정대로 드리고,
29:27 수송아지와 숫양과 어린 숫양과 함께 바치는 곡식제물과 부어 드리는 제물은, 제각기 그 짐승 수효에 따라 규례대로 바쳐야 한다.
29:27 함께 바칠 곡식제물과 전제물도 수송아지와 숫양과 어린 양의 수에 따라 규정대로 바쳐야 한다.

29:28 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:28 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:28 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:29 여섯째 날에는 수송아지 여덟 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 열네 마리를 드려라.
29:29 여섯째 날에는 수송아지 여덟 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 바쳐라.
29:29 여섯째 날에는 수송아지 여덟 마리와 숫양 두 마리와 일년된 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 골라 바쳐라.

29:30 그들의 곡식 제물과 부어 드리는 제물은 수송아지와 숫양과 어린 양의 숫자에 맞춰 규정대로 드리고,
29:30 수송아지와 숫양과 어린 숫양과 함께 바치는 곡식제물과 부어 드리는 제물은, 제각기 그 짐승 수효에 따라 규례대로 바쳐야 한다.
29:30 함께 바칠 곡식제물과 전제물도 수송아지와 숫양과 어린 양의 수에 따라 규정대로 바쳐라.

29:31 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:31 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:31 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:32 일곱째 날에는 수송아지 일곱 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 열네 마리를 드려라.
29:32 일곱째 날에는 수송아지 일곱 마리와 숫양 두 마리와 일 년 된 어린 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 바쳐라.
29:32 일곱째 날에는 수송아지 일곱 마리와 숫양 두 마리와 일년된 숫양 열네 마리를 흠 없는 것으로 골라 바쳐라.

29:33 그들의 곡식 제물과 부어 드리는 제물은 수송아지와 숫양과 어린 양의 숫자에 맞춰 규정대로 드리고,
29:33 수송아지와 숫양과 어린 숫양과 함께 바치는 곡식제물과 부어 드리는 제물은, 제각기 그 짐승 수효에 따라 규례대로 바쳐야 한다.
29:33 함께 바칠 곡식제물과 전제물도 수송아지와 숫양과 어린 양의 수에 따라 규정대로 바쳐야 한다.

29:34 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:34 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:34 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:35 여덟째 날에 너희는 성회를 가지고, 생업을 위해 어떤 일도 하지 마라.
29:35 여덟째 날에는 거룩한 모임을 열고, 생업을 돕는 일은 아무것도 하지 말아라.
29:35 여덟째 날은 잔치의 마지막 날이므로, 너희는 모두 한자리에 모여라. 잔치 첫째 날과 마찬가지로 이날에도 어떤 일도 해서는 안 된다.

29:36 너희는 번제, 곧 여호와께서 기뻐하시는 향기로운 화제물로서 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 흠 없는 어린 양 일곱 마리를 드려라.
29:36 제물을 불에 태워 주를 기쁘게 해 드리는 향기 곧 번제로 바쳐라. 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 일곱 마리를 모두 흠 없는 것으로 바쳐야 한다.
29:36 이날에는 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일년된 숫양 일곱 마리를 번제물로 바쳐라. 흠이 없는 것으로 골라 내게 바쳐라. 내가 그 냄새를 맡고 흐뭇해하리라.

29:37 그들의 곡식 제물과 부어 드리는 제물은 수송아지와 숫양과 어린 양의 숫자에 맞춰 규정대로 드리고,
29:37 수송아지와 숫양과 어린 숫양과 함께 바치는 곡식제물과 부어 드리는 제물은, 제각기 그 짐승 수효에 따라 규례대로 바쳐야 한다.
29:37 함께 바칠 곡식제물과 전제물도 수송아지와 양과 어린 숫양의 수에 따라 규정대로 바쳐라.

29:38 또 숫염소 한 마리를 속죄 제물로 드려라. 이것은 매일 드리는 번제와 그에 속한 곡식 제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 드리는 것이다.
29:38 또 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐라. 이것은, 날마다 바치는 번제와 거기에 딸린 곡식제물과 부어 드리는 제물 외에 따로 바치는 것이다.
29:38 또한 속죄제물로 숫염소 한 마리를 바쳐라. 그리고 날마다 바치는 번제물과 곡식제물과 전제물도 함께 바쳐야 한다.

29:39 이것들은 번제와 곡식 제물과 부어 드리는 제물과 화목 제물들로서 너희의 서원 제물과 자원 제물 외에 너희가 명절 때 여호와께 드려야 할 것들이다. '"
29:39 정한 절기가 오면, 위에서 말한 번제와 곡식제물과 부어 드리는 제물과 화목제물을 바쳐라. 이것은, 너희가 자원제와 서원제 말고, 따로 주께 바쳐야 하는 것들이다."
29:39 너희가 절기가 되어 잔치를 벌일 때마다 나 여호와에게 이렇게 제물을 바쳐야 한다. 이러한 절기예물은 서원제나 자원제로 바치는 번제물과 그에 곁들여 바치는 곡식제물과 전제물과 화목제물 외에 따로 바쳐야 한다.'

29:40 모세가 여호와께서 자기에게 명령하신 모든 것을 그대로 이스라엘 자손들에게 말하였다.
29:40 이렇게 모세는 주께서 그에게 명하신 모든 것을 이스라엘 자손에게 말하였다.
29:40 모세는 여호와께서 명하신 대로 이스라엘 백성에게 전하였다.