6:1 레위의 아들들은 *게르손과 그핫과 므라리이며, / *히, ' 게르솜' , , , 등에도 같이 나타난다.
6:1 <대제사장의 가계> 레위의 아들은 게르손과 고핫과 므라리이다.
6:1 [레위 지파] 레위는 세 아들을 두었다. 게르손, 그핫, 므라리.

6:2 그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이고,
6:2 고핫의 아들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이다.
6:2 그핫의 아들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이었다.

6:3 아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이며, 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이다.
6:3 아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이다. 아론의 아들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이다.
6:3 아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이었다. 아론의 아들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이었다.

6:4 엘르아살은 비느하스를 낳고, 비느하스는 아비수아를 낳았으며,
6:4 엘르아살은 비느하스를 낳고, 비느하스는 아비수아를 낳았다.
6:4 대제사장의 직책도 아버지에게서 계속 아들에게로 넘어가는 세습제였으므로 엘르아살 다음에는 그의 아들 비느하스가 대제사장이 되고, 그 다음은 대대로 다음과 같이 계속되었다. 아비수아,

6:5 아비수아는 북기를 낳고, 북기는 웃시를 낳았으며,
6:5 아비수아는 북기를 낳고, 북기는 웃시를 낳고,
6:5 북기, 웃시,

6:6 웃시는 스라히야를 낳고, 스라히야는 므라욧을 낳았으며,
6:6 웃시는 스라히야를 낳고 스라히야는 므라욧을 낳고,
6:6 스라히야, 므라욧,

6:7 므라욧은 아마랴를 낳고, 아마랴는 아히둡을 낳았으며,
6:7 므라욧은 아마랴를 낳고, 아마랴는 아히둡을 낳고,
6:7 아마랴, 아히둡,

6:8 아히둡은 사독을 낳고, 사독은 아히마아스를 낳았으며,
6:8 아히둡은 사독을 낳고, 사독은 아히마아스를 낳고,
6:8 사독, 아히마아스,

6:9 아히마아스는 아사랴를 낳고, 아사랴는 요하난을 낳았으며,
6:9 아히마아스는 아사랴를 낳고, 아사랴는 요하난을 낳고,
6:9 아사랴, 요하난,

6:10 요하난은 아사랴를 낳았으니, 그는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 수행한 사람이다.
6:10 요하난은 아사랴를 낳고 (그는 솔로몬이 예루살렘에 지은 성전에서 제사장으로 일하였다.)
6:10 아사랴. 이 아사랴가 솔로몬이 세운 예루살렘 성전에서 최초로 대제사장 직무를 수행한 사람이다.

6:11 아사랴는 아마랴를 낳고, 아마랴는 아히둡을 낳았으며,
6:11 아사랴는 아마랴를 낳고, 아마랴는 아히둡을 낳고,
6:11 그 다음은 아마랴, 아히둡,

6:12 아히둡은 사독을 낳고, 사독은 살룸을 낳았으며,
6:12 아히둡은 사독을 낳고, 사독은 살룸을 낳고,
6:12 사독, 살룸,

6:13 살룸은 힐기야를 낳고, 힐기야는 아사랴를 낳았으며,
6:13 살룸은 힐기야를 낳고, 힐기야는 아사랴를 낳고,
6:13 힐기야, 아사랴,

6:14 아사랴는 스라야를 낳고, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,
6:14 아사랴는 스라야를 낳고, 스라야는 여호사닥을 낳았다.
6:14 스라야, 여호사닥으로 이어졌다.

6:15 여호와께서 유다와 예루살렘 백성을 느부갓네살의 손에 포로로 잡혀가게 하실 때에 여호사닥도 잡혀갔다.
6:15 주께서 유다와 예루살렘 주민을 느부갓네살의 손을 빌려 사로잡아 가게 하실 때에, 여호사닥도 붙잡혀 갔다.
6:15 여호와께서 느부갓네살을 일으켜 유다 백성과 예루살렘 주민을 바벨론으로 사로잡아 가게 하셨을 때 이 대제사장 여호사닥도 함께 끌려갔다.

6:16 레위의 아들은 게르손과 그핫과 므라리이며,
6:16 <레위의 다른 자손> 레위의 아들은 a) 게르손과 고핫과 므라리이며, (a. 히> 게르솜, 게르손의 변형)
6:16 레위의 아들은 게르손과 그핫과 므라리였다.

6:17 게르손의 아들의 이름은 립니와 시므이이고,
6:17 게르손의 아들의 이름은 립니와 시므이이다.
6:17 게르손의 아들은 립니와 시므이,

6:18 그핫의 아들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이다.
6:18 고핫의 아들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이고,
6:18 그핫의 아들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘,

6:19 므라리의 아들은 말리와 무시이니, 이들이 그 조상에 따른 레위의 족속들이다.
6:19 무라리의 아들은 마흘리와 무시이다. 이들이 가문에 따른 레위 지파의 일족이다.
6:19 므라리의 아들은 말리와 무시였다. 레위의 세 아들 게르손과 그핫과 므라리에게서 레위 지파의 수많은 씨족들이 퍼져 나갔다.

6:20 게르손에게 아들 립니가 있었으니, 그 아들은 야핫이고, 그 아들은 심마이며,
6:20 게르손에게는 아들 립니가 있는데, 그 아들은 야핫이고, 그 아들은 심마이고,
6:20 게르손의 아들은 립니요, 립니의 아들은 야핫이요, 그 밑으로는 심마,

6:21 그 아들은 요아이고, 그 아들은 잇도이며, 그 아들은 세라이고, 그 아들은 여아드래이다.
6:21 그 아들은 요아이고, 그 아들은 잇도이고, 그 아들은 세라이고, 그 아들은 여아드래이다.
6:21 요아, 잇도, 세라, 여아드래로 이어져 내려갔다.

6:22 그핫의 아들은 암미나답이고, 그 아들은 고라이며, 그 아들은 앗실이고,
6:22 고핫의 아들은 암미나답이고, 그 아들은 고라이고, 그 아들은 앗실이고,
6:22 그핫의 아들은 암미나답이요, 그 밑으로는 대대로 고라, 앗실,

6:23 그 아들은 엘가나이며, 그 아들은 에비아삽이고, 그 아들은 앗실이며,
6:23 그 아들은 엘가나이고, 그 아들은 에비아십이고, 그 아들은 앗실이고,
6:23 엘가나, 에비아삽, 앗실,

6:24 그 아들은 다핫이고, 그 아들은 우리엘이며, 그 아들은 웃시야이고, 그 아들은 사울이다.
6:24 그 아들은 다핫이고, 그 아들은 우리엘이고, 그 아들은 웃시야이고, 그 아들은 사울이다.
6:24 다핫, 우리엘, 웃시야, 사울로 내려갔다.

6:25 엘가나의 아들은 아마새와 아히못이다.
6:25 엘가나의 아들은 아미새와 아히못이다.
6:25 엘가나의 아들은 아마새와 아히못이다.

6:26 엘가나의 자손은 다음과 같으니 그의 아들은 소배이고, 그 아들은 나핫이며,
6:26 그 아들은 엘가나이고, 그 아들은 소배이고, 그 아들은 나핫이고,
6:26 이 계열에서 계속 다음과 같이 대대로 내려갔다. 엘가나, 소배, 나핫,

6:27 그 아들은 엘리압이고, 그 아들은 여로함이며, 그 아들은 엘가나이다.
6:27 그 아들은 엘리압이고, 그 아들은 여로함이고, 그 아들은 엘가나이고, a) 그 아들은 사무엘이다. (a. 70인역 사본들을 따름.(삼상1:19-20절에서도))
6:27 엘리압, 여로함, 엘가나,

6:28 사무엘의 아들들은 맏아들이 요엘이고 둘째가 아비야이다.
6:28 사무엘의 아들은 맏아들 요엘과 둘째 아들 아비야이다.
6:28 사무엘. 사무엘의 맏아들은 요엘이요, 둘째 아들은 아비야였다.

6:29 므라리의 아들은 말리이고, 그 아들은 립니이며, 그 아들은 시므이이고, 그 아들은 웃사이며,
6:29 무라리의 아들은 마흘리이고, 그 아들은 립니이고, 그 아들은 시므이이고, 그 아들은 웃사이고,
6:29 므라리의 후손은 아들 알리로부터 다음과 같이 대대로 이어져 내려갔다. 립니, 시므이, 웃사,

6:30 그 아들은 시므아이고, 그 아들은 학기야이며, 그 아들은 아사야이다.
6:30 그 아들은 시므아이고, 그 아들은 학기야이고, 그 아들은 아사야이다.
6:30 시므아, 학기야, 아사야.

6:31 언약궤가 평안을 얻은 후 여호와의 집에서 찬송하는 일을 위해 다윗이 세운 사람들은 아래와 같다.
6:31 <성전 찬양대> 언약궤를 평안히 안치한 뒤에, 다윗이 주의 집에서 찬양할 사람들을 임명하였는데,
6:31 [레위 지파의 임무] 다윗은 성막에 법궤를 모셔다 놓은 날부터 레위 사람들 가운데서 몇 사람을 정하여 성막에서 여호와를 찬양하는 일을 맡겼다.

6:32 그들은 솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 성막, 곧 회막 앞에서 찬송하는 일로 봉사하되, 규정에 따라 그들의 직무를 수행하였다.
6:32 그들은 솔로몬이 예루살렘에 주의 집을 지을 때까지, 회막 곧 성막 앞에서 찬양하는 일을 맡았다. 그들은 정하여진 순서대로 그들의 직무를 수행하였다.
6:32 그들은 솔로몬이 예루살렘 성전을 지을 때까지 성막 앞에서 그 직무를 수행하였다. 그들은 언제나 일정한 절차와 규정에 따라서 임무를 완수하였다.

6:33 직무를 수행하는 사람과 그 아들은 이와 같다. 그핫 자손 중에서 헤만은 찬송하는 자로서 요엘의 아들이며, 사무엘의 손자이다.
6:33 이 직무를 수행하는 사람과 그들의 자손은 다음과 같다. 고핫 족의 자손 가운데서 헤만은 찬양대장인데, 그는 요엘의 아들이고, 요엘은 a) 사무엘의 아들이고, (a. 70인역 사본들을 따름.(삼상1:19-20절에서도))
6:33 씨족들과 함께 그 책임을 맡은 레위 지파의 족장들은 다음과 같았다. 첫째 성가대장은 그핫의 후손 헤만으로 그는 요엘의 아들이요, 사무엘의 손자였다.

6:34 사무엘은 엘가나의 아들이고, 엘가나는 여로함의 아들이며, 여로함은 엘리엘의 아들이고, 엘리엘은 도아의 아들이다.
6:34 사무엘은 엘가나의 아들이고, 엘가나는 여로함의 아들이고, 여로함은 엘리엘의 아들이고, 엘리엘은 도아의 아들이고,
6:34 그리고 사무엘의 윗대 조상들은 대대로 다음과 같이 거슬러 올라갔다. 엘가나, 여로함, 엘라엘, 도아,

6:35 도아는 숩의 아들이고, 숩은 엘가나의 아들이며, 엘가나는 마핫의 아들이고, 마핫은 아마새의 아들이다.
6:35 도아는 숩의 아들이고, 숩은 엘가나의 아들이고, 엘가나는 마핫의 아들이고, 마핫은 아마새의 아들이고,
6:35 숩, 엘가나, 마핫, 아마새,

6:36 아마새는 엘가나의 아들이고, 엘가나는 요엘의 아들이며, 요엘은 아사랴의 아들이고, 아사랴는 스바냐의 아들이다.
6:36 아마새는 엘가나의 아들이고, 엘가나는 요엘의 아들이고, 요엘은 아사랴의 아들이고, 아사랴는 스바냐의 아들이고,
6:36 엘가나, 요엘, 아사랴, 스바냐,

6:37 스바냐는 다핫의 아들이고, 다핫은 앗실의 아들이며, 앗실은 에비아삽의 아들이고, 에비아삽은 고라의 아들이다.
6:37 스바냐는 다핫의 아들이고, 다핫은 앗실의 아들이고, 앗실은 에비아삽의 아들이고, 에비아삽은 고라의 아들이고,
6:37 다핫, 앗실, 에비아삽, 고라,

6:38 고라는 이스할의 아들이고, 이스할은 그핫의 아들이며, 그핫은 레위의 아들이고, 레위는 이스라엘의 아들이다.
6:38 고라는 이스할의 아들이고, 이스할은 고핫의 아들이고, 고핫은 레위의 아들이고, 레위는 이스라엘의 아들이다.
6:38 이스할, 그핫, 레위, 이스라엘.

6:39 헤만의 형제 아삽은 헤만의 오른쪽에서 직무를 수행하였다. 아삽은 베레갸의 아들이고, 베레갸는 시므아의 아들이다.
6:39 헤만의 형제 아삽은 그의 오른쪽에 서게 되었다. 아삽은 베레갸의 아들이고, 베레갸는 시므아의 아들이고,
6:39 헤만의 오른쪽에는 둘째 성가대장 아삽이 서 있었다. 그의 아버지는 베레갸요, 할아버지는 시므아요,

6:40 시므아는 미가엘의 아들이고, 미가엘은 바아세야의 아들이며, 바아세야는 말기야의 아들이다.
6:40 시므아는 미가엘의 아들이고, 미가엘은 바아세야의 아들이고, 바아세야는 말기야의 아들이고,
6:40 그 위로는 다음과 같이 거슬러 올라갔다. 미가엘, 바아세야, 말기야,

6:41 말기야는 에드니의 아들이고, 에드니는 세라의 아들이며, 세라는 아다야의 아들이다.
6:41 말기야는 에드니의 아들이고, 에드니는 세라의 아들이고, 세라는 아다야의 아들이고,
6:41 에드니, 세라, 아다야,

6:42 아다야는 에단의 아들이고, 에단은 심마의 아들이며, 심마는 시므이의 아들이다.
6:42 아다야는 에단의 아들이고, 에단은 심마의 아들이고, 심마는 시므이의 아들이고,
6:42 에단, 심마, 시므이,

6:43 시므이는 야핫의 아들이고, 야핫은 게르손의 아들이며, 게르손은 레위의 아들이다.
6:43 시므이는 야핫의 아들이고, 야핫은 게르손의 아들이고, 게르손은 레위의 아들이다.
6:43 야핫, 게르손, 레위, 이스라엘.

6:44 므라리의 자손 중 왼쪽에서 직무를 수행하는 자는 그들의 형제 에단이었다. 에단은 기시의 아들이고, 기시는 압디의 아들이며, 압디는 말룩의 아들이다.
6:44 왼쪽에 서게 되어 있는 그들의 형제 므라리 자손은 에단인데, 그는 기시의 아들이고, 기시는 압디의 아들이고, 압디는 말룩의 아들이고,
6:44 헤만의 왼쪽에는 셋째 성가대장 에단이 서 있었는데 그는 므라리의 후손으로 아버지는 기시요, 할아버지는 압디요, 그 위로는 다음과 같이 거슬러 올라갔다. 말룩,

6:45 말룩은 하사뱌의 아들이고, 하사뱌는 아마시야의 아들이며, 아마시야는 힐기야의 아들이다.
6:45 말룩은 하사뱌의 아들이고, 하사뱌는 아마시야의 아들이고, 아마시야는 힐기야의 아들이고,
6:45 하사뱌, 아마시야, 힐기야,

6:46 힐기야는 암시의 아들이고, 암시는 바니의 아들이며, 바니는 세멜의 아들이다.
6:46 힐기야는 암시의 아들이고, 암시는 바니의 아들이고, 바니는 세멜의 아들이고,
6:46 암시, 바니, 세멜,

6:47 세멜은 말리의 아들이고, 말리는 무시의 아들이며, 무시는 므라리의 아들이고, 므라리는 레위의 아들이다.
6:47 세멜은 마흘리의 아들이고, 마흘리는 무시의 아들이고, 무시는 므라리의 아들이고, 므라리는 레위의 아들이다.
6:47 말리, 무시, 므라리, 레위, 이스라엘.

6:48 그들의 형제 레위 사람들이 하나님의 집인 성막의 모든 일을 맡았다.
6:48 그들의 형제 레위 사람은 하나님의 집인 성막에서 모든 일을 맡았다.
6:48 그 밖의 모든 성전 일도 레위 지파의 나머지 사람들이 맡아 하였다.

6:49 아론과 그 자손은 번제단과 향단 위에 제사드리며 분향하는 일과, 지성소의 모든 일과, 하나님의 종 모세가 명령한 대로 이스라엘을 위하여 속죄하는 일을 수행하였다.
6:49 <아론의 자손> 아론과 그의 자손은 번제단과 분향단 위에 제사드리는 일과 지성소의 모든 일과 이스라엘을 위하여 속죄하는 일을, 하나님의 종 모세가 지시한 그대로 하였다.
6:49 그러나 제사장의 직무는 아론의 후손들이 맡았다. 그들은 제단에 번제물을 올리고 분향 제단에 향을 태워 바쳤다. 지성소의 일도 그들만이 처리하고 이스라엘을 위하여 속죄하는 일도 그들이 수행하여, 하나님의 종 모세가 내린 명령을 충실히 따랐다.

6:50 아론의 자손은 다음과 같다. 그 아들은 엘르아살이고, 그 아들은 비느하스이며, 그 아들은 아비수아이고,
6:50 아론의 자손은 다음과 같다. 그 아들은 엘르아살이고, 그 아들은 비느하스이고, 그 아들은 아비수아이고,
6:50 대제사장의 직무를 수행한 아론의 후손들은 다음과 같이 대대로 이어져 내려갔다. 엘르아살, 비느하스, 아비수아,

6:51 그 아들은 북기이며, 그 아들은 웃시이고, 그 아들은 스라히야이며,
6:51 그 아들은 북기이고, 그 아들은 웃시이고, 그 아들은 스라히야이고,
6:51 북기, 웃시, 스라히야,

6:52 그 아들은 므라욧이고, 그 아들은 아마랴이며, 그 아들은 아히둡이고,
6:52 그 아들은 므라욧이고, 그 아들은 아마랴이고, 그 아들은 아히둡이고,
6:52 므라욧, 아마랴, 아히둡,

6:53 그 아들은 사독이며, 그 아들은 아히마아스이다.
6:53 그 아들은 사독이고, 그 아들은 아히마아스이다.
6:53 사독, 아히마아스.

6:54 그들이 차지하여 거주한 지역은 다음과 같다. 아론의 자손, 곧 그핫 족속이 가장 먼저 제비를 뽑았는데,
6:54 <레위 사람의 정착지> 그들이 장막을 치고 살던 지역은 다음과 같다. 아론의 자손, 곧 고핫 종족이 맨 먼저 제비를 뽑았다.
6:54 [레위 사람들의 거주지] 레위 지파의 후손들은 그들이 살 땅과 가축을 칠 목장을 다른 지파들에게서 제비를 뽑아 나누어 가졌다. 그핫의 자손 가운데서 아론 집안에 속한 제사장들이 먼저 제비를 뽑았는데

6:55 유다 땅의 헤브론과 그 주변 들판을 그들에게 주었으나,
6:55 그들은 유다 지방의 헤브론과 그 주변의 목초지를 나누어 받았다.
6:55 그들은 유다 지파의 헤브론 성읍과 그에 딸린 목초지를 얻었다.

6:56 그 성읍에 딸린 밭과 주변 마을을 여분네의 아들 갈렙에게 주었다.
6:56 그러나 그 성읍에 딸린 밭과 마을들은 여분네의 아들 갈렙에게 돌아갔다.
6:56 그러나 그 성읍에 딸린 농경지와 마을들은 여분네의 아들 갈렙의 차지가 되었고

6:57 아론 자손에게 도피성을 주었는데, 헤브론과 립나와 그 들판과 얏딜과 에스드모아와 그 들판과,
6:57 아론 자손은 다음과 같은 성읍을 나누어 받았다. 도피성 헤브론과 립나와 그 목초지, 얏딜과 에스드모아와 그 목초지,
6:57 아론의 후손 제사장들에게는 우발적으로 살인한 사람이 피난할 수 있는 도피성인 헤브론을 비롯하여 립나, 얏딜, 에스드모아,

6:58 힐렌과 그 들판과 드빌과 그 들판과
6:58 힐렌과 그 목초지, 드빌과 그 목초지,
6:58 힐렌, 드빌,

6:59 아산과 그 들판과 벳세메스와 그 들판을 주었다.
6:59 아산과 그 목초지, 벳세메스와 그 목초지를 받았다.
6:59 아산, 벧세메스와 그에 딸린 목초지들이 주어졌다. 이곳은 본래 모두 유다 지파의 성읍들이었다.

6:60 또 베냐민 지파로부터 게바와 그 들판과 알레멧과 그 들판과 아나돗과 그 들판을 받았으니 그 족속이 얻은 성읍들이 모두 열세 개이다.
6:60 그들은 베냐민 지파의 영역에서도 얼마를 나누어 받았다. 게바와 그 목초지, 알레멧과 그 목초지, 아나돗과 그 목초지를 받았다. 아론 자손이 받은 성읍은 모두 열세 성읍이다.
6:60 그 밖에 게바와 알레멧과 아나돗도 제사장들의 차지가 되었는데 이들은 본래 베냐민 지파의 성읍들이었다. 아론의 집안은 이렇게 모두 13개의 성읍과 그에 딸린 목초지를 차지하였다.

6:61 그핫 자손의 남은 자에게는 절반 지파, 곧 므낫세 절반 지파의 족속들의 성읍 열 개를 제비 뽑아 주었다.
6:61 고핫 자손의 남은 종족들은 므낫세 서쪽 지파의 영역에서 열 성읍을 제비 뽑아 나누어 받았다.
6:61 그핫 자손의 나머지 집안들은 제비를 뽑아 요단강 서쪽의 므낫세 반 지파에게서 열 성읍을 얻었다.

6:62 게르손 자손에게는 그 족속에 따라 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파의 성읍 열세 개를 주었다.
6:62 게르손 자손은 그 종족대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파의 영역에서 열세 성읍을 받았다.
6:62 게르손의 여러 후손들은 가문별로 다음 지파들에게서 열세 성읍을 얻었다. 잇사갈, 아셀, 납달리, 바산에 사는 므낫세 반지파.

6:63 므라리 자손에게는 그 족속에 따라 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파의 성읍 열두 개를 제비 뽑아 주었다.
6:63 므라리 자손은 그 종족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파의 영역에서 제비를 뽑아 열두 성읍을 받았다.
6:63 므라리의 후손들은 가문별로 제비를 뽑아 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파에게서 열두 성읍을 얻었다.

6:64 이스라엘 자손이 이 성읍들과 그 들판을 레위 자손에게 주었으며,
6:64 이런 식으로 이스라엘 자손이 레위 자손에게 성읍과 그 주변의 목초지를 주었다.
6:64 이스라엘 백성은 레위의 후손들에게 이런 성읍들을 그에 딸린 목초지들과 함께 주었다.

6:65 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파로부터 위에서 이름을 언급한 이 성읍들을 제비뽑아 주었다.
6:65 (유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파의 영역에 있는 성읍들도 제비를 뽑아 나누었다.)
6:65 제사장들은 이미 위에서 언급한 성읍들을 제비 뽑아 유다 지파와 시므온 지파와 베냐민 지파에서 얻었다.

6:66 그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파로부터 성읍들을 얻어 그들의 거주지로 삼았다.
6:66 고핫 자손의 다른 몇몇 종족은 에브라임 지파의 영역에 있는 다음과 같은 성읍들을 그들의 거주지로 나누어 받았다.
6:66 그핫 자손의 몇몇 다른 집안들은 에브라임 지파에게서 에브라임 산지에 있는 도피성 세겜과 게셀과 욕므암과 벧호론과 아얄론과 가드림몬과 그에 딸린 목초지들을 얻고, 요단강 서쪽의 므낫세 반지파에게서는 아넬과 빌르암과 그에 딸린 목초지들을 얻었다.

6:67 또 그들에게 도피성을 주었으니, 에브라임 산지에 있는 세겜과 그 들판과 게셀과 그 들판과,
6:67 에브라임 산간지역에 있는 도피성 세겜과 그 목초지, 게셀과 그 목초지,
6:67 (66절과 같음)

6:68 욕므암과 그 들판과 벳호론과 그 들판과,
6:68 욕므암과 그 목초지, 벳호론과 그 목초지,
6:68 (66절과 같음)

6:69 아얄론과 그 들판과 가드림몬과 그 들판을 주었다.
6:69 아얄론과 그 목초지, 가드몬과 그 목초지를 나누어 받았다.
6:69 (66절과 같음)

6:70 또 그핫 자손의 남은 족속에게는 므낫세 절반 지파로부터 아넬과 그 들판과 빌르암과 그 들판을 주었다.
6:70 고핫 자손의 남은 종족은 므낫세 서쪽 지파의 영역에서 아넬과 그 목초지, 빌르암과 그 목초지를 나누어 받았다.
6:70 (66절과 같음)

6:71 게르손 자손에게는 므낫세 절반 지파로부터 바산의 골란과 그 들판과 아스다롯과 그 들판을 주었고,
6:71 게르손 자손은 다음과 같은 성읍과 주변의 목초지를 나누어 받았다. 므낫세 동쪽 지파 종족의 영역에서 바산의 골란과 그 목초지, 아스다롯과 그 목초지를 받았고,
6:71 게르손 자손들은 므낫세 반 지파에게서 바산의 골란과 아스다롯과 그에 딸린 목초지들을 얻었고, 잇사갈 지파에게서는 게데스와 다브랏과 라못과 아넴과 그에 딸린 목초지를 얻었고, 아셀 지파에게서는 마살과 압돈과 후곡과 르홉과 그에 딸린 목초지들을 얻었고, 납달리 지파에게서는 갈릴리 지방의 게데스와 함몬과 기랴다임과 그에 딸린 목초지들을 얻었다.

6:72 또 잇사갈 지파로부터 게데스와 그 들판과 다브랏과 그 들판과,
6:72 잇사갈 지파의 영역에서는 게데스와 그 목초지, 다브랏과 그 목초지,
6:72 (71절과 같음)

6:73 라못과 그 들판과 아넴과 그 들판을 주었고,
6:73 라못과 그 목초지, 아넴과 그 목초지를 받았고,
6:73 (71절과 같음)

6:74 아셀 지파로부터 마살과 그 들판과 압돈과 그 들판과,
6:74 아셀 지파의 영역에서는 마살과 그 목초지, 르홉과 그 목초지를 받았고,
6:74 (71절과 같음)

6:75 후곡과 그 들판과 르홉과 그 들판을 주었으며,
6:75 후곡과 그 목초지, 르홉과 그 목초지를 받았고,
6:75 (71절과 같음)

6:76 납달리 지파로부터 갈릴리의 게데스와 그 들판과 함몬과 그 들판과 기랴다임과 그 들판을 주었다.
6:76 납달리 지파의 영역에서는 갈릴리의 게데스와 그 목초지, 함몬과 그 목초지를 나누어 받았다.
6:76 (71절과 같음)

6:77 므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파로부터 림모노와 그 들판과 다볼과 그 들판을 주었고,
6:77 므라리의 암은 자손은 다음과 같은 성읍과 목초지를 나누어 받았다. 스불론 지파의 영역에서는 림모노와 그 목초지, 다볼과 그 목초지를 받았고,
6:77 끝으로 므라리의 후손들은 스불론 지파에게서 림모노와 다볼과 그에 딸린 목초지를 얻었고, 요단강 동쪽의 르우벤 지파에게서는 여리고성의 건너편 사막에 있는 성읍 베셀과, 또 야사와 그데못과 메바앗과 그에 딸린 목초지들을 얻었고, 갓 지파에게서는 길르앗 지방의 라못과 마하나임과 헤스본과 야셀과 그에 딸린 목초지들을 얻었다.

6:78 또 여리고의 요단 건너편, 곧 요단 동쪽의 르우벤 지파로부터 광야의 베셀과 그 들판과 야사와 그 들판과,
6:78 여리고 맞은편 요단 강 건너 동쪽의 르우벤 지파의 영역에서는 사막에 있는 베셀과 그 목초지, 야사와 그 목초지,
6:78 (77절과 같음)

6:79 그데못과 그 들판과 메바앗과 그 들판을 주었고,
6:79 그데못과 그 목초지, 메바앗과 그 목초지를 받았고,
6:79 (77절과 같음)

6:80 또 갓 지파로부터 길르앗의 라못과 그 들판과 마하나임과 그 들판과,
6:80 갓 지파의 영역에서는 길르앗의 라못과 그 목초지, 마하나임과 그 목초지,
6:80 (77절과 같음)

6:81 헤스본과 그 들판과 야셀과 그 들판을 주었다.
6:81 헤스본과 그 목초지, 야셀과 그 목초지를 받았다.
6:81 (77절과 같음)