2:1 아들아, 내 말을 받아 들이고 내 훈계를 간직하여라.
2:1 내 아들아, 네가 만일 내 말을 받아들이고 내 계명을 네 안에 간직한다면

2:2 지혜로운 말에 귀를 기울이고 바른 판단에 마음을 두어라.
2:2 지혜에 네 귀를 기울이고 슬기에 네 마음을 모은다면

2:3 슬기를 찾아 구하고 바른 판단을 얻고 싶다고 소리쳐 불러라.
2:3 그래, 네가 예지를 부르고 슬기를 향해 네 목소리를 높인다면

2:4 은을 찾아 헤매듯 그것을 구하고 숨은 보화를 파헤치듯 그것을 찾아라.
2:4 네가 은을 구하듯 그것을 구하고 보물을 찾듯 그것을 찾는다면

2:5 그래야 눈이 열려 야훼 두려운 줄 알게 되고 하느님이 어떤 분이신지 알게 되리라.
2:5 그때에 너는 주님 경외함을 깨닫고 하느님을 아는 지식을 찾아 얻으리라.

2:6 지혜란 야훼께서 주시는 것, 그의 입에서 떨어지는 말로 지식과 슬기를 깨치게 된다.
2:6 주님께서는 지혜를 주시고 그분 입에서는 지식과 슬기가 나온다.

2:7 떳떳이 살면 도움이 되어 주시고 올곧게 살면 방패가 되어 주신다.
2:7 그분께서는 올곧은 이들에게 주실 도움을 간직하고 계시며 결백하게 걸어가는 이들에게 방패가 되어 주신다.

2:8 바른 길 걷는 사람을 감싸주시고 당신께 마음을 쏟는 사람을 지켜주신다.
2:8 그분께서는 공정의 길을 지켜 주시고 당신께 충실한 이들의 앞길을 보살피신다.

2:9 그제야 무엇이 옳고 바르고 떳떳하며, 무엇이 복된 길인지를 알게된다.
2:9 그때에 너는 정의와 공정과 정직을, 모든 선한 길을 깨닫게 되리라.

2:10 슬기가 네 속에 깃들이고 지식이 네 마음에 기쁨이 된다.
2:10 그러면 지혜가 네 마음속으로 들어가고 지식이 네 영혼에 감미로우리라.

2:11 신중해야 몸을 지키고 판단을 바로 해야 실수가 없어,
2:11 현명함이 너를 보살피고 슬기가 너를 지켜

2:12 참변이 도사린 길에서 벗어나고 거짓말하는 자의 손에서 빠져 나온다.
2:12 악의 길에서, 사악한 것을 말하는 자에게서 너를 구해 주리라.

2:13 그들은 곧바른 길을 버리고 컴컴한 뒷골목을 찾아
2:13 그들은 어둠의 길을 걸으려고 바른 행로를 저버린 자들

2:14 나쁜 짓만 즐기고 사기치며 좋아하는 자들이요,
2:14 악행을 즐겨 하고 사악한 것을 기뻐하는 자들

2:15 비뚤어진 길에 발을 들여 놓고 엇나간 짓만 하는 자들이다.
2:15 그 길이 빗나가고 그 행로가 엇나간 자들이다.

2:16 그제야 너는 탕녀의 유혹에서 벗어나고 남의 계집이 꾀는 말에 넘어가지 않는다.
2:16 또 슬기는 너를 낯선 여자에게서, 매끄러운 말을 하는 낯모르는 여자에게서 구해 준다.

2:17 그런 여자는 하느님 앞에서 맺은 약조를 잊고 젊은 시절에 맺은 정을 저버린 몸이다.
2:17 그런 여자는 제 젊은 시절의 친구를 버리고 자기 하느님과 맺은 계약을 잊은 자다.

2:18 그런 여자가 가는 뒷골목은 죽음에 이르는 길이니, 따라 가다가는죽음의 그늘진 곳으로 내려 가게 된다.
2:18 그 여자의 집은 죽음 속으로 빠져 들고 그 길은 죽은 자들에게 이른다.

2:19 그런 여자한테로 가면 돌아 오지 못하고 다시는 살아 날 길이 없다.
2:19 그 여자에게 가는 자들은 모두 돌아오지 못하고 더 이상 생명의 길에 이르지 못한다.

2:20 그러니 너는 착한 사람들과 한 길을 가고 옳게 사는 사람들과 같은 길을 가거라.
2:20 그러니 너는 선인들의 길을 걷고 의인들의 행로를 따라야 한다.

2:21 세상은 떳떳한 사람이 사는 곳이요, 흠없는 사람만이 살아 남는 곳이다.
2:21 올곧은 이들은 이 땅에서 살고 흠 없는 이들은 이곳에 남아 있겠지만

2:22 불의하게 살면 세상에서 끊기고 신용없이 살면 뿌리가 뽑히고 만다.
2:22 악인들은 이 땅에서 잘려 나가고 배신자들은 이곳에서 뽑혀 나갈 것이다.