135:1 할렐루야, 야훼의 이름을 찬미하여라. 야훼를 섬기는 사람들아 찬미하여라.
135:1 할렐루야! 찬양하여라, 주님의 이름을. 찬양하여라, 주님의 종들아.

135:2 야훼의 집, 우리 하느님의 집 울 안에서 그를 모시는 사람들아,
135:2 주님의 집에 서 있는 이들아. 우리 하느님의 집 앞뜰에 서 있는 이들아.

135:3 야훼, 어지신 분, 야훼를 찬양하여라. 상냥하신 분, 수금 타며 그이름 찬양하여라.
135:3 주님을 찬양하여라, 주님께서는 좋으시다. 그 이름에 찬미 노래 불러라, 그 이름 감미로우시다.

135:4 야곱을 당신 것으로 삼으시고 이스라엘을 소중하게 간직하신 야훼시다.
135:4 주님께서 야곱을 당신 것으로, 이스라엘을 당신 소유로 선택하셨다.

135:5 야훼 정녕 높으심을 나 분명 아나니 모든 신들 위에 계시는 우리의 주님이시다.
135:5 정녕 나는 아네, 주님께서 위대하심을 우리 주님께서 모든 신들보다 뛰어나심을.

135:6 하늘과 땅, 바다 위와 바닷속 깊은 곳 어디에서나 야훼께선 무엇이나 뜻대로 이루시는 분이시다.
135:6 주님께서는 마음에 드시는 것은 무엇이나 하늘에서도 땅에서도, 바다에서도 해심에서도 이루신다.

135:7 땅 끝에서 구름이 올라 가고 번개치며 비가 쏟아지고 창고에서 바람이 쏟아져 나오는 것도 그가 하시는 일,
135:7 땅 끝에서 구름을 올라오게 하시는 분. 번개로 비를 만드시고 바람을 그 곳집에서 끌어내시는 분.

135:8 에집트에서는 맏아들을 비롯하여 짐승의 맏배에 이르기까지 내리치셨고
135:8 사람에서 짐승에 이르기까지 이집트의 맏배들을 치신 분.

135:9 에집트 한복판에서 왕과 그의 모든 신하들에게 기적으로 재앙을 내리신 이도 그분이시다.
135:9 파라오와 그의 모든 종들을 거슬러 이집트야, 네 한가운데로 표징과 기적들을 보내셨다.

135:10 뭇 민족을 치시고 힘센 왕들을 죽이셨으며,
135:10 수많은 민족들을 치시고 힘 있는 임금들을 죽이신 분.

135:11 아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안 왕을 모두 죽이시고
135:11 아모리 임금 시혼과 바산 임금 옥과 가나안의 모든 왕국들을.

135:12 그들 땅을 우리에게 물려주시어 당신 백성 이스라엘로 하여금 대대로 물려받게 하셨다.
135:12 이들의 땅을 재산으로 주셨다. 당신 백성 이스라엘에게 재산으로 주셨다.

135:13 "야훼여, 당신 이름 길이 빛나소서. 야훼여, 당신 기억을 대대손손 남기리이다.
135:13 주님, 당신의 이름은 영원하시고 주님, 당신에 대한 기억은 대대에 이릅니다.

135:14 야훼께선 당신의 백성을 변호해 주시고 당신의 종들을 어여삐 여기셨사옵니다."
135:14 주님께서는 당신 백성의 권리를 되찾아 주시고 당신 종들을 가엾이 여기시기 때문일세.

135:15 다른 민족들의 우상은 금이나, 은덩어리, 사람들이 손재간을 부린것,
135:15 민족들의 우상들은 은과 금 사람의 손이 만들어 낸 것들.

135:16 입이 있어도 말을 못하고 눈이 있어도 보지 못하고,
135:16 입이 있어도 말을 못 하고 눈이 있어도 보지 못하며

135:17 귀가 있어도 듣지 못하고 입에는 숨기마저 없는 것들,
135:17 귀가 있어도 듣지 못하고 그 입에는 숨조차 없으니

135:18 이런 것을 만들고 의지하는 자들은 그 우상 꼴이 되리라.
135:18 그것들을 만드는 자들도 신뢰하는 자들도 모두 그것들과 같다네.

135:19 이스라엘 문중아, 야훼를 찬양하여라. 아론 문중아, 야훼를 찬양하여라.
135:19 이스라엘 집안아, 주님을 찬미하여라. 아론 집안아, 주님을 찬미하여라.

135:20 레위 문중아, 야훼를 찬양하여라. 야훼를 경외하는 사람들아, 야훼를 찬양하여라.
135:20 레위 집안아, 주님을 찬미하여라. 주님을 경외하는 이들아, 주님을 찬미하여라.

135:21 "예루살렘에 자리잡으신 야훼여, 시온에서 드리는 찬미를 받으소서."
135:21 예루살렘에 거처하시는 분 주님께서는 시온에서 찬미받으소서. 할렐루야!