67:1 하느님, 우리를 어여삐 보시고, 축복을 내리소서. 웃는 얼굴을 우리에게 보여 주소서.
67:1 [지휘자에게. 현악기와 더불어. 시편. 노래] 하느님께서는 우리에게 자비를 베푸시고 강복하시리라. 당신 얼굴을 우리에게 비추시리라.

67:2 세상이 당신의 길을 알게 하시고 만방이 당신의 구원을 깨닫게 하소서.
67:2 그리하여 세상에 당신의 길이, 만민에게 당신의 구원이 알려지게 하소서.

67:3 하느님, 백성들이 당신을 찬양하게 하소서. 만백성이 당신을 찬양하게 하소서.
67:3 하느님, 민족들이 당신을 찬송하게 하소서. 민족들 모두 당신을 찬송하게 하소서.

67:4 당신께서 열방을 공평하게 다스리시고 온 세상 백성들을 인도하심을 만백성이 기뻐 노래하며 기리게 하소서.
67:4 겨레들이 기뻐하고 환호하리니 당신께서 민족들을 올바로 심판하시고 세상의 겨레들을 이끄시기 때문입니다.

67:5 하느님, 백성들이 당신을 찬양하게 하소서. 만백성이 당신을 찬양하게 하소서.
67:5 하느님, 민족들이 당신을 찬송하게 하소서. 민족들이 모두 당신을 찬송하게 하소서.

67:6 땅에서 오곡백과 거두었으니 하느님, 우리 하느님의 축복이라.
67:6 땅이 제 소출을 내주었으니 하느님, 우리 하느님께서 우리에게 강복하셨네.

67:7 하느님, 우리에게 축복하소서. 온 세상 땅 끝까지 당신을 두려워하게 하소서.
67:7 하느님께서는 우리에게 강복하시리라. 세상 모든 끝이 그분을 경외하리라.