54:1 하느님, 당신 이름으로 나를 구하소서. 힘을 떨치시어 내 옳음을 밝히소서.
54:1 [지휘자에게. 현악기와 더불어. 마스킬. 다윗. 지프인들이 사울에게 와서 " 다윗이 우리 가운데에 숨어 있습니다." 하고 아뢰었을 때] 하느님, 당신의 이름으로 저를 구하시고 당신의 권능으로 제 권리를 되찾아 주소서.

54:2 하느님 나의 기도를 들어 주소서. 이 입으로 아뢰는 말씀 귀담아 들으소서.
54:2 하느님, 제 기도를 들으시고?제 입의 말씀에 귀 기울이소서.

54:3 하느님은 안중에도 없는 자들이 거만하게 나에게 달려들며 포악하게 이 목숨을 노리고 있사옵니다.
54:3 이방인들이 저를 거슬러 일어나고 포악한 자들이 제 생명을 노리기 때문이니 그들은 하느님을 자기 눈앞에 모시지도 않습니다.

54:4 그러나 하느님께서 지금 나를 도우러 오시고 주께서 나를 돕는 이들과 함께 계십니다.
54:4 보라, 하느님은 나를 도우시는 분, 주님은 내 생명을 받쳐 주시는 분이시다.

54:5 저 원수들로 하여금 제 꾀에 빠지게 하소서. 야훼, 진실하신 이여, 저들을 없애 주소서.
54:5 저의 적에게 악이 되돌아가게 하소서. 당신의 진실로 그들을 멸망시키소서.

54:6 진심으로 하느님께 제물을 바치옵니다. 당신의 어지신 이름을 찬양하옵니다.
54:6 제가 기꺼이 당신께 제물을 바치오리다. 주님, 당신의 좋으신 이름을 찬송하오리다.

54:7 온갖 어려움에서 이 몸 건져 주시고 원수들의 패망을 보게 하셧사옵니다.
54:7 당신의 그 이름이 저를 구원하시어 제 눈이 원수들을 내려다보겠기 때문입니다.