Previous
List
48:1 모든 지파의 이름대로 이 같을지니라 극북에서부터 헤들론 길로 말미암아 하맛 어귀를 지나서 다메섹 지계에 있는 하살에논까지 곧 북으로 하맛 지계에 미치는 땅 동편에서 서편까지는 단의 분깃이요
48:1 모든 지파의 이름은 이와 같으니라 북쪽 끝에서부터 헤들론 길을 거쳐 하맛 어귀를 지나서 다메섹 경계선에 있는 하살에논까지 곧 북쪽으로 하맛 경계선에 미치는 땅 동쪽에서 서쪽까지는 단의 몫이요
48:1 "지파들의 이름들은 이와 같다. 가장 북쪽에서 시작하여 하맛에 이르는 헤들론으로 난 길을 따라 다마스쿠스 옆에 있는 하살 에논까지, 즉 북쪽으로 하맛 경계선에 이르는 동쪽에서 서쪽까지의 땅은 단의 몫이고
48:2 단 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 아셀의 분깃이요
48:2 단 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 아셀의 몫이요
48:2 단의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 아셀의 몫이며
48:3 아셀 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 납달리의 분깃이요
48:3 아셀 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 납달리의 몫이요
48:3 아셀의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 납달리의 몫이고
48:4 납달리 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 므낫세의 분깃이요
48:4 납달리 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 므낫세의 몫이요
48:4 납달리의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 므낫세의 몫이며
48:5 므낫세 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 에브라임의 분깃이요
48:5 므낫세 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 에브라임의 몫이요
48:5 므낫세의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 에브라임의 몫이고
48:6 에브라임 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 르우벤의 분깃이요
48:6 에브라임 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 르우벤의 몫이요
48:6 에브라임의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 르우벤의 몫이며
48:7 르우벤 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 유다의 분깃이요
48:7 르우벤 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 유다의 몫이요
48:7 르우벤의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 유다의 몫이다.
48:8 유다 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 너희가 예물로 드릴 땅이라 광이 이만 오천 척이요 장은 다른 분깃의 동편에서 서편까지와 같고 성소는 그 중앙에 있을지니
48:8 유다 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 너희가 예물로 드릴 땅이라 너비는 이만 오천 척이요 길이는 다른 몫의 동쪽에서 서쪽까지와 같고 성소는 그 중앙에 있을지니
48:8 유다의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 너희가 바쳐야 할 예물이다. 그 너비가 이만 오천 규빗이고, 길이는 동쪽에서 서쪽까지 각 지파의 몫 중 하나와 같을 것이니, 성소가 그 가운데 있을 것이다.
48:9 곧 너희가 여호와께 드려 예물로 삼을 땅의 장이 이만 오천 척이요 광이 일만 척이라
48:9 곧 너희가 여호와께 드려 예물로 삼을 땅의 길이는 이만 오천 척이요 너비는 만 척이라
48:9 너희가 여호와께 바칠 예물은 길이가 이만 오천이고 너비가 일만 규빗이다.
48:10 이 드리는 거룩한 땅은 제사장에게 돌릴지니 북편으로 장이 이만 오천 척이요 서편으로 광이 일만 척이요 동편으로 광이 일만 척이요 남편으로 장이 이만 오천 척이라 그 중앙에 여호와의 성소가 있게 하고
48:10 이 드리는 거룩한 땅은 제사장에게 돌릴지니 북쪽으로 길이가 이만 오천 척이요 서쪽으로 너비는 만 척이요 동쪽으로 너비가 만 척이요 남쪽으로 길이가 이만 오천 척이라 그 중앙에 여호와의 성소가 있게 하고
48:10 거룩한 예물로 바친 이 땅은 제사장들에게 속할 것이다. 북쪽으로 길이가 이만 오천이고, 서쪽으로 너비가 일만이며, 동쪽으로 너비가 일만이요, 남쪽으로 길이가 이만 오천 규빗이니, 여호와의 성소가 그 가운데 있을 것이다.
48:11 이 땅으로 사독의 자손 중 거룩히 구별한 제사장에게 돌릴지어다 그들은 직분을 지키고 이스라엘 족속이 그릇할 때에 레위 사람의 그릇한 것처럼 그릇하지 아니하였느니라
48:11 이 땅을 사독의 자손 중에서 거룩하게 구별한 제사장에게 돌릴지어다 그들은 직분을 지키고 이스라엘 족속이 그릇될 때에 레위 사람이 그릇된 것처럼 그릇 되지 아니하였느니라
48:11 그것은 사독의 자손들 중에서 거룩하게 구별된 제사장들에게 속할 것이다. 그들은 이스라엘 자손이 잘못 행했을 때, 레위 사람들이 잘못했던 것과는 달리 잘못 행하지 않고, 내게 대한 직무를 지켰다.
48:12 이 온 땅 중에서 예물로 드리는 땅 곧 레위 지계와 연접한 땅을 그들이 지극히 거룩한 것으로 여길지니라
48:12 땅의 예물 중에서 그들이 예물을 받을지니 레위인의 접경지에 관한 가장 거룩한 예물이니라
48:12 예물로 드린 땅 중에서도, 레위 사람들의 경계에 인접한 땅 곧 지극히 거룩한 예물로 드린 땅이 그들에게 속할 것이다.
48:13 제사장의 지계를 따라 레위 사람의 분깃을 주되 장이 이만 오천 척이요 광이 일만 척으로 할지니 이 구역의 장이 이만 오천 척이요 광이 각기 일만 척이라
48:13 제사장의 경계선을 따라 레위 사람의 몫을 주되 길이는 이만 오천 척이요 너비는 만 척으로 할지니 이 구역의 길이가 이만 오 천 척이요 너비가 각기 만 척이라
48:13 레위 사람들이 제사장들의 경계를 따라 받을 땅은 길이가 이만 오천이고, 너비는 일만이니, 곧 그 전체 길이가 이만 오천이며 너비가 일만 규빗이다.
48:14 그들이 그 땅을 팔지도 못하며 바꾸지도 못하며 그 땅의 처음 익은 열매를 남에게 주지도 못하리니 이는 나 여호와에게 거룩히 구별한 것임이니라
48:14 그들이 그 땅을 팔지도 못하며 바꾸지도 못하며 그 땅의 처음 익은 열매를 남에게 주지도 못하리니 이는 여호와께 거룩히 구별한 것임이라
48:14 사람들은 그 땅을 팔거나 바꾸지 못하며, 또한 그 땅 중 가장 좋은 부분을 넘겨주어서도 안 된다. 이는 그것이 여호와께 거룩한 땅이기 때문이다.
48:15 이 이만 오천 척 다음으로 광 오천 척은 속된 땅으로 하여 성읍을 세우며 거하는 곳과 들을 삼되 성이 그 중앙에 있게 할지니
48:15 이 이만 오천 척 다음으로 너비 오천 척은 속된 땅으로 구분하여 성읍을 세우며 거주하는 곳과 전원을 삼되 성읍이 그 중앙에 있게 할지니
48:15 남은 구역은 너비가 오천이고 길이가 이만 오천 규빗이니, 그것은 속된 땅으로서 성읍의 거주지와 목초지가 될 것이며 성읍은 그 가운데 자리할 것이다.
48:16 그 척수는 북편도 사천오백 척이요 남편도 사천오백 척이요 동편도 사천오백 척이요 서편도 사천오백 척이며
48:16 그 크기는 북쪽도 사천오백 척이요 남쪽도 사천오백 척이요 동쪽도 사천오백 천이요 서쪽도 사천오백 척이며
48:16 그 치수는 이와 같다. 북쪽이 사천오백이고, 남쪽이 사천오백이며, 동쪽이 사천오백이고, 서쪽이 사천오백 규빗이다.
48:17 그 성의 들은 북으로 이백오십 척이요 남으로 이백오십 척이요 동으로 이백오십 척이요 서으로 이백오십 척이며
48:17 그 성읍의 들은 북쪽으로 이백오십 척이요 남쪽으로 이백오십 척이요 동쪽으로 이백오십 척이요 서쪽으로 이백오십 척이며
48:17 그 성읍의 목초지는 북쪽으로 이백오십이고, 남쪽으로 이백오십이며, 동쪽으로 이백오십이고, 서쪽으로 이백오십 규빗이다.
48:18 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하여 남아 있는 땅의 장이 동으로 일만 척이요 서으로 일만 척이라 곧 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하였으며 그 땅의 소산은 성읍에서 역사하는 자의 양식을 삼을지라
48:18 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하여 남아 있는 땅의 길이는 동쪽으로 만 척이요 서쪽으로 만 척이라 곧 예물을 삼아 거룩하게 구별할 땅과 연접하였으며 그 땅의 소산을 성읍에서 일하는 자의 양식을 삼을지라
48:18 남은 곳은 거룩한 예물과 인접하여 있는데 동쪽으로 일만이고, 서쪽으로 일만 규빗이다. 그곳은 거룩한 예물과 연접하며, 그 소산물은 성읍에서 일하는 자들에게 양식이 될 것이다.
48:19 이스라엘 모든 지파 중에 그 성읍에서 역사하는 자는 그 땅을 기경할지니라
48:19 이스라엘 모든 지파 가운데에 그 성읍에서 일하는 자는 그 땅을 경작할지니라
48:19 이스라엘 모든 지파에서 뽑혀 와서 성읍에서 일하는 사람들이 그 땅을 경작할 것이다.
48:20 그런즉 예물로 드리는 땅의 도합은 장도 이만 오천 척이요 광도 이만 오천 척이라 너희가 거룩히 구별하여 드릴 땅은 성읍의 기지와 합하여 네모 반듯할 것이니라
48:20 그런즉 예물로 드리는 땅의 합계는 길이도 이만 오천 척이요 너비도 이만 오천 척이라 너희가 거룩히 구별하여 드릴 땅은 성읍의 기지와 합하여 네모 반듯할 것이니라
48:20 전체 예물은 길이 이만 오천에, 너비 이만 오천 규빗이니, 너희는 정사각형의 그 거룩한 예물을 성읍의 소유지와 함께 드릴 것이다.
48:21 거룩히 구별할 땅과 성읍의 기지 좌우편에 남은 땅은 왕에게 돌릴지니 곧 거룩히 구별할 땅의 동향한 그 지계 앞 이만 오천 척과 서향한 그 지계 앞 이만 오천 척이라 다른 분깃들과 연접한 땅이니 이것을 왕에게 돌릴 것이며 거룩히 구별할 땅과 전의 성소가 그 중간에 있으리라
48:21 거룩하게 구별할 땅과 성읍의 기지 좌우편에 남은 땅은 군주에게 돌릴지니 곧 거룩하게 구별할 땅의 동쪽을 향한 그 경계선 앞 이만 오천 척과 서쪽을 향한 그 경계선 앞 이만 오천 척이라 다른 몫들과 연접한 땅이니 이것을 군주에게 돌릴 것이며 거룩하게 구별할 땅과 성전의 성소가 그 중앙에 있으리라
48:21 그 남은 것은 왕에게 속할 것이다. 거룩한 예물과 성읍 소유지의 이쪽과 저쪽, 곧 동쪽으로는 동쪽 경계까지 이만 오천 규빗, 서쪽으로는 서쪽 경계까지 이만 오천 규빗의 땅이 다른 지파의 몫들과 인접해 있는데, 이 땅이 왕에게 속할 것이다. 그리고 거룩한 예물과 그 성전의 성소가 그 가운데 자리할 것이다.
48:22 그런즉 왕에게 돌려 그에게 속할 땅은 레위 사람의 기업 좌우편과 성읍의 기지 좌우편이며 유다 지경과 베냐민 지경 사이에 있을지니라
48:22 그런즉 군주에게 돌려 그에게 속할 땅은 레위 사람의 기업 좌우편과 성읍의 기지 좌우편이며 유다 지경과 베냐민 지경 사이에 있을지니라
48:22 레위 사람들의 소유지와 성읍의 소유지가 왕에게 속한 땅 가운데 있을 것이니, 곧 유다 경계와 베냐민 경계 사이가 왕에게 속할 것이다.
48:23 그 나머지 모든 지파는 동편에서 서편까지는 베냐민의 분깃이요
48:23 그 나머지 모든 지파는 동쪽에서 서쪽까지는 베냐민의 몫이요
48:23 나머지 지파들은 이와 같다. 동쪽에서 서쪽까지는 베냐민의 몫이고
48:24 베냐민 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 시므온의 분깃이요
48:24 베냐민 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 시므온의 몫이요
48:24 베냐민 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 시므온의 몫이며
48:25 시므온 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 잇사갈의 분깃이요
48:25 시므온 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈의 몫이요
48:25 시므온 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈의 몫이고
48:26 잇사갈 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 스불론의 분깃이요
48:26 잇사갈 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 스불론의 몫이요
48:26 잇사갈 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 스불론의 몫이며
48:27 스불론 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 갓의 분깃이며
48:27 스불론 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 갓의 몫이요
48:27 스불론 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 갓의 몫이고
48:28 갓 지계 다음으로 남편 지계는 다말에서부터 므리바가데스 물에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니
48:28 갓 경계선 다음으로 남쪽 경계선은 다말에서부터 므리바가데스 샘에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니
48:28 갓의 경계 다음으로 남쪽으로 그 경계는 다말로부터 므리바 가데스 샘과, 큰 바다로 흐르는 이집트 시내에까지 이를 것이다.
48:29 이것은 너희가 제비뽑아 이스라엘 지파에게 나누어 주어 기업이 되게 할 땅이요 또 이것들은 그들의 분깃이니라 나 주 여호와의 말이니라
48:29 이것은 너희가 제비 뽑아 이스라엘 지파에게 나누어 주어 기업이 되게 할 땅이요 또 이것들은 그들의 몫이니라 주 여호와의 말씀이니라
48:29 이것이 너희가 이스라엘 지파들이 받을 유업으로 제비 뽑을 땅이니, 이것들이 그들의 몫이 될 것이다. 주 여호와의 말이다."
48:30 그 성읍의 출입구는 이러하니라 북편의 광이 사천오백 척이라
48:30 그 성읍의 출입구는 이러하니라 북쪽의 너비가 사천오백 척이라
48:30 "그 성읍의 출구들은 이와 같다. 북쪽은 그 너비가 사천오백 규빗이다.
48:31 그 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름을 따를 것인데 북으로 문이 셋이라 하나는 르우벤 문이요 하나는 유다 문이요 하나는 레위 문이며
48:31 그 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름을 따를 것인데 북쪽으로 문이 셋이라 하나는 르우벤 문이요 하나는 유다 문이요 하나는 레위 문이며
48:31 그 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름을 따랐다, 북쪽으로 세 문이 있으니, 곧 르우벤 문, 유다문, 레위문이고
48:32 동편의 광이 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 요셉 문이요 하나는 베냐민 문이요 하나는 단 문이며
48:32 동쪽의 너비는 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 요셉 문이요 하나는 베냐민 문이요 하나는 단 문이며
48:32 동쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 요셉 문, 하나는 베냐민 문, 하나는 단문이고,
48:33 남편의 광이 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 시므온 문이요 하나는 잇사갈 문이요 하나는 스불론 문이며
48:33 남쪽의 너비는 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 시므온 문이요 하나는 잇사갈 문이요 하나는 스불론 문이며
48:33 남쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 시므온 문, 하나는 잇사갈 문, 하나는 스불론 문이며,
48:34 서편도 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 갓 문이요 하나는 아셀 문이요 하나는 납달리 문이며
48:34 서쪽도 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 갓 문이요 하나는 아셀 문이요 하나는 납달리 문이며
48:34 서쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 갓 문, 하나는 아셀 문, 하나는 납달리 문이고
48:35 그 사면의 도합이 일만 팔천 척이라 그 날 후로는 그 성읍의 이름을 여호와삼마라 하리라
48:35 그 사방의 합계는 만 팔천 척이라 그 날 후로는 그 성읍의 이름을 여호와삼마라 하리라
48:35 그 둘레는 만 팔천 규빗이며, 그 성읍의 이름은 그 날로부터 여호와 샴마가 될 것이다."
48:1 모든 지파의 이름은 이와 같으니라 북쪽 끝에서부터 헤들론 길을 거쳐 하맛 어귀를 지나서 다메섹 경계선에 있는 하살에논까지 곧 북쪽으로 하맛 경계선에 미치는 땅 동쪽에서 서쪽까지는 단의 몫이요
48:1 "지파들의 이름들은 이와 같다. 가장 북쪽에서 시작하여 하맛에 이르는 헤들론으로 난 길을 따라 다마스쿠스 옆에 있는 하살 에논까지, 즉 북쪽으로 하맛 경계선에 이르는 동쪽에서 서쪽까지의 땅은 단의 몫이고
48:2 단 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 아셀의 분깃이요
48:2 단 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 아셀의 몫이요
48:2 단의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 아셀의 몫이며
48:3 아셀 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 납달리의 분깃이요
48:3 아셀 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 납달리의 몫이요
48:3 아셀의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 납달리의 몫이고
48:4 납달리 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 므낫세의 분깃이요
48:4 납달리 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 므낫세의 몫이요
48:4 납달리의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 므낫세의 몫이며
48:5 므낫세 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 에브라임의 분깃이요
48:5 므낫세 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 에브라임의 몫이요
48:5 므낫세의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 에브라임의 몫이고
48:6 에브라임 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 르우벤의 분깃이요
48:6 에브라임 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 르우벤의 몫이요
48:6 에브라임의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 르우벤의 몫이며
48:7 르우벤 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 유다의 분깃이요
48:7 르우벤 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 유다의 몫이요
48:7 르우벤의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 유다의 몫이다.
48:8 유다 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 너희가 예물로 드릴 땅이라 광이 이만 오천 척이요 장은 다른 분깃의 동편에서 서편까지와 같고 성소는 그 중앙에 있을지니
48:8 유다 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 너희가 예물로 드릴 땅이라 너비는 이만 오천 척이요 길이는 다른 몫의 동쪽에서 서쪽까지와 같고 성소는 그 중앙에 있을지니
48:8 유다의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 너희가 바쳐야 할 예물이다. 그 너비가 이만 오천 규빗이고, 길이는 동쪽에서 서쪽까지 각 지파의 몫 중 하나와 같을 것이니, 성소가 그 가운데 있을 것이다.
48:9 곧 너희가 여호와께 드려 예물로 삼을 땅의 장이 이만 오천 척이요 광이 일만 척이라
48:9 곧 너희가 여호와께 드려 예물로 삼을 땅의 길이는 이만 오천 척이요 너비는 만 척이라
48:9 너희가 여호와께 바칠 예물은 길이가 이만 오천이고 너비가 일만 규빗이다.
48:10 이 드리는 거룩한 땅은 제사장에게 돌릴지니 북편으로 장이 이만 오천 척이요 서편으로 광이 일만 척이요 동편으로 광이 일만 척이요 남편으로 장이 이만 오천 척이라 그 중앙에 여호와의 성소가 있게 하고
48:10 이 드리는 거룩한 땅은 제사장에게 돌릴지니 북쪽으로 길이가 이만 오천 척이요 서쪽으로 너비는 만 척이요 동쪽으로 너비가 만 척이요 남쪽으로 길이가 이만 오천 척이라 그 중앙에 여호와의 성소가 있게 하고
48:10 거룩한 예물로 바친 이 땅은 제사장들에게 속할 것이다. 북쪽으로 길이가 이만 오천이고, 서쪽으로 너비가 일만이며, 동쪽으로 너비가 일만이요, 남쪽으로 길이가 이만 오천 규빗이니, 여호와의 성소가 그 가운데 있을 것이다.
48:11 이 땅으로 사독의 자손 중 거룩히 구별한 제사장에게 돌릴지어다 그들은 직분을 지키고 이스라엘 족속이 그릇할 때에 레위 사람의 그릇한 것처럼 그릇하지 아니하였느니라
48:11 이 땅을 사독의 자손 중에서 거룩하게 구별한 제사장에게 돌릴지어다 그들은 직분을 지키고 이스라엘 족속이 그릇될 때에 레위 사람이 그릇된 것처럼 그릇 되지 아니하였느니라
48:11 그것은 사독의 자손들 중에서 거룩하게 구별된 제사장들에게 속할 것이다. 그들은 이스라엘 자손이 잘못 행했을 때, 레위 사람들이 잘못했던 것과는 달리 잘못 행하지 않고, 내게 대한 직무를 지켰다.
48:12 이 온 땅 중에서 예물로 드리는 땅 곧 레위 지계와 연접한 땅을 그들이 지극히 거룩한 것으로 여길지니라
48:12 땅의 예물 중에서 그들이 예물을 받을지니 레위인의 접경지에 관한 가장 거룩한 예물이니라
48:12 예물로 드린 땅 중에서도, 레위 사람들의 경계에 인접한 땅 곧 지극히 거룩한 예물로 드린 땅이 그들에게 속할 것이다.
48:13 제사장의 지계를 따라 레위 사람의 분깃을 주되 장이 이만 오천 척이요 광이 일만 척으로 할지니 이 구역의 장이 이만 오천 척이요 광이 각기 일만 척이라
48:13 제사장의 경계선을 따라 레위 사람의 몫을 주되 길이는 이만 오천 척이요 너비는 만 척으로 할지니 이 구역의 길이가 이만 오 천 척이요 너비가 각기 만 척이라
48:13 레위 사람들이 제사장들의 경계를 따라 받을 땅은 길이가 이만 오천이고, 너비는 일만이니, 곧 그 전체 길이가 이만 오천이며 너비가 일만 규빗이다.
48:14 그들이 그 땅을 팔지도 못하며 바꾸지도 못하며 그 땅의 처음 익은 열매를 남에게 주지도 못하리니 이는 나 여호와에게 거룩히 구별한 것임이니라
48:14 그들이 그 땅을 팔지도 못하며 바꾸지도 못하며 그 땅의 처음 익은 열매를 남에게 주지도 못하리니 이는 여호와께 거룩히 구별한 것임이라
48:14 사람들은 그 땅을 팔거나 바꾸지 못하며, 또한 그 땅 중 가장 좋은 부분을 넘겨주어서도 안 된다. 이는 그것이 여호와께 거룩한 땅이기 때문이다.
48:15 이 이만 오천 척 다음으로 광 오천 척은 속된 땅으로 하여 성읍을 세우며 거하는 곳과 들을 삼되 성이 그 중앙에 있게 할지니
48:15 이 이만 오천 척 다음으로 너비 오천 척은 속된 땅으로 구분하여 성읍을 세우며 거주하는 곳과 전원을 삼되 성읍이 그 중앙에 있게 할지니
48:15 남은 구역은 너비가 오천이고 길이가 이만 오천 규빗이니, 그것은 속된 땅으로서 성읍의 거주지와 목초지가 될 것이며 성읍은 그 가운데 자리할 것이다.
48:16 그 척수는 북편도 사천오백 척이요 남편도 사천오백 척이요 동편도 사천오백 척이요 서편도 사천오백 척이며
48:16 그 크기는 북쪽도 사천오백 척이요 남쪽도 사천오백 척이요 동쪽도 사천오백 천이요 서쪽도 사천오백 척이며
48:16 그 치수는 이와 같다. 북쪽이 사천오백이고, 남쪽이 사천오백이며, 동쪽이 사천오백이고, 서쪽이 사천오백 규빗이다.
48:17 그 성의 들은 북으로 이백오십 척이요 남으로 이백오십 척이요 동으로 이백오십 척이요 서으로 이백오십 척이며
48:17 그 성읍의 들은 북쪽으로 이백오십 척이요 남쪽으로 이백오십 척이요 동쪽으로 이백오십 척이요 서쪽으로 이백오십 척이며
48:17 그 성읍의 목초지는 북쪽으로 이백오십이고, 남쪽으로 이백오십이며, 동쪽으로 이백오십이고, 서쪽으로 이백오십 규빗이다.
48:18 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하여 남아 있는 땅의 장이 동으로 일만 척이요 서으로 일만 척이라 곧 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하였으며 그 땅의 소산은 성읍에서 역사하는 자의 양식을 삼을지라
48:18 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하여 남아 있는 땅의 길이는 동쪽으로 만 척이요 서쪽으로 만 척이라 곧 예물을 삼아 거룩하게 구별할 땅과 연접하였으며 그 땅의 소산을 성읍에서 일하는 자의 양식을 삼을지라
48:18 남은 곳은 거룩한 예물과 인접하여 있는데 동쪽으로 일만이고, 서쪽으로 일만 규빗이다. 그곳은 거룩한 예물과 연접하며, 그 소산물은 성읍에서 일하는 자들에게 양식이 될 것이다.
48:19 이스라엘 모든 지파 중에 그 성읍에서 역사하는 자는 그 땅을 기경할지니라
48:19 이스라엘 모든 지파 가운데에 그 성읍에서 일하는 자는 그 땅을 경작할지니라
48:19 이스라엘 모든 지파에서 뽑혀 와서 성읍에서 일하는 사람들이 그 땅을 경작할 것이다.
48:20 그런즉 예물로 드리는 땅의 도합은 장도 이만 오천 척이요 광도 이만 오천 척이라 너희가 거룩히 구별하여 드릴 땅은 성읍의 기지와 합하여 네모 반듯할 것이니라
48:20 그런즉 예물로 드리는 땅의 합계는 길이도 이만 오천 척이요 너비도 이만 오천 척이라 너희가 거룩히 구별하여 드릴 땅은 성읍의 기지와 합하여 네모 반듯할 것이니라
48:20 전체 예물은 길이 이만 오천에, 너비 이만 오천 규빗이니, 너희는 정사각형의 그 거룩한 예물을 성읍의 소유지와 함께 드릴 것이다.
48:21 거룩히 구별할 땅과 성읍의 기지 좌우편에 남은 땅은 왕에게 돌릴지니 곧 거룩히 구별할 땅의 동향한 그 지계 앞 이만 오천 척과 서향한 그 지계 앞 이만 오천 척이라 다른 분깃들과 연접한 땅이니 이것을 왕에게 돌릴 것이며 거룩히 구별할 땅과 전의 성소가 그 중간에 있으리라
48:21 거룩하게 구별할 땅과 성읍의 기지 좌우편에 남은 땅은 군주에게 돌릴지니 곧 거룩하게 구별할 땅의 동쪽을 향한 그 경계선 앞 이만 오천 척과 서쪽을 향한 그 경계선 앞 이만 오천 척이라 다른 몫들과 연접한 땅이니 이것을 군주에게 돌릴 것이며 거룩하게 구별할 땅과 성전의 성소가 그 중앙에 있으리라
48:21 그 남은 것은 왕에게 속할 것이다. 거룩한 예물과 성읍 소유지의 이쪽과 저쪽, 곧 동쪽으로는 동쪽 경계까지 이만 오천 규빗, 서쪽으로는 서쪽 경계까지 이만 오천 규빗의 땅이 다른 지파의 몫들과 인접해 있는데, 이 땅이 왕에게 속할 것이다. 그리고 거룩한 예물과 그 성전의 성소가 그 가운데 자리할 것이다.
48:22 그런즉 왕에게 돌려 그에게 속할 땅은 레위 사람의 기업 좌우편과 성읍의 기지 좌우편이며 유다 지경과 베냐민 지경 사이에 있을지니라
48:22 그런즉 군주에게 돌려 그에게 속할 땅은 레위 사람의 기업 좌우편과 성읍의 기지 좌우편이며 유다 지경과 베냐민 지경 사이에 있을지니라
48:22 레위 사람들의 소유지와 성읍의 소유지가 왕에게 속한 땅 가운데 있을 것이니, 곧 유다 경계와 베냐민 경계 사이가 왕에게 속할 것이다.
48:23 그 나머지 모든 지파는 동편에서 서편까지는 베냐민의 분깃이요
48:23 그 나머지 모든 지파는 동쪽에서 서쪽까지는 베냐민의 몫이요
48:23 나머지 지파들은 이와 같다. 동쪽에서 서쪽까지는 베냐민의 몫이고
48:24 베냐민 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 시므온의 분깃이요
48:24 베냐민 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 시므온의 몫이요
48:24 베냐민 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 시므온의 몫이며
48:25 시므온 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 잇사갈의 분깃이요
48:25 시므온 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈의 몫이요
48:25 시므온 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈의 몫이고
48:26 잇사갈 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 스불론의 분깃이요
48:26 잇사갈 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 스불론의 몫이요
48:26 잇사갈 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 스불론의 몫이며
48:27 스불론 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 갓의 분깃이며
48:27 스불론 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 갓의 몫이요
48:27 스불론 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 갓의 몫이고
48:28 갓 지계 다음으로 남편 지계는 다말에서부터 므리바가데스 물에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니
48:28 갓 경계선 다음으로 남쪽 경계선은 다말에서부터 므리바가데스 샘에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니
48:28 갓의 경계 다음으로 남쪽으로 그 경계는 다말로부터 므리바 가데스 샘과, 큰 바다로 흐르는 이집트 시내에까지 이를 것이다.
48:29 이것은 너희가 제비뽑아 이스라엘 지파에게 나누어 주어 기업이 되게 할 땅이요 또 이것들은 그들의 분깃이니라 나 주 여호와의 말이니라
48:29 이것은 너희가 제비 뽑아 이스라엘 지파에게 나누어 주어 기업이 되게 할 땅이요 또 이것들은 그들의 몫이니라 주 여호와의 말씀이니라
48:29 이것이 너희가 이스라엘 지파들이 받을 유업으로 제비 뽑을 땅이니, 이것들이 그들의 몫이 될 것이다. 주 여호와의 말이다."
48:30 그 성읍의 출입구는 이러하니라 북편의 광이 사천오백 척이라
48:30 그 성읍의 출입구는 이러하니라 북쪽의 너비가 사천오백 척이라
48:30 "그 성읍의 출구들은 이와 같다. 북쪽은 그 너비가 사천오백 규빗이다.
48:31 그 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름을 따를 것인데 북으로 문이 셋이라 하나는 르우벤 문이요 하나는 유다 문이요 하나는 레위 문이며
48:31 그 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름을 따를 것인데 북쪽으로 문이 셋이라 하나는 르우벤 문이요 하나는 유다 문이요 하나는 레위 문이며
48:31 그 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름을 따랐다, 북쪽으로 세 문이 있으니, 곧 르우벤 문, 유다문, 레위문이고
48:32 동편의 광이 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 요셉 문이요 하나는 베냐민 문이요 하나는 단 문이며
48:32 동쪽의 너비는 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 요셉 문이요 하나는 베냐민 문이요 하나는 단 문이며
48:32 동쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 요셉 문, 하나는 베냐민 문, 하나는 단문이고,
48:33 남편의 광이 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 시므온 문이요 하나는 잇사갈 문이요 하나는 스불론 문이며
48:33 남쪽의 너비는 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 시므온 문이요 하나는 잇사갈 문이요 하나는 스불론 문이며
48:33 남쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 시므온 문, 하나는 잇사갈 문, 하나는 스불론 문이며,
48:34 서편도 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 갓 문이요 하나는 아셀 문이요 하나는 납달리 문이며
48:34 서쪽도 사천오백 척이니 또한 문이 셋이라 하나는 갓 문이요 하나는 아셀 문이요 하나는 납달리 문이며
48:34 서쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 갓 문, 하나는 아셀 문, 하나는 납달리 문이고
48:35 그 사면의 도합이 일만 팔천 척이라 그 날 후로는 그 성읍의 이름을 여호와삼마라 하리라
48:35 그 사방의 합계는 만 팔천 척이라 그 날 후로는 그 성읍의 이름을 여호와삼마라 하리라
48:35 그 둘레는 만 팔천 규빗이며, 그 성읍의 이름은 그 날로부터 여호와 샴마가 될 것이다."