Previous
List
45:1 너희는 제비뽑아 땅을 나누어 기업을 삼을 때에 한 구역을 거룩한 땅으로 삼아 여호와께 예물로 드릴지니 그 장은 이만 오천 척이요 광은 일만 척이라 그 구역 안 전부가 거룩하리라
45:1 너희는 제비 뽑아 땅을 나누어 기업으로 삼을 때에 한 구역을 거룩한 땅으로 삼아 여호와께 예물로 드릴지니 그 길이는 이만 오천 척이요 너비는 만 척이라 그 구역 안 전부가 거 룩하리라
45:1 너희가 제비 뽑아 그 땅을 나누어 유업으로 삼을 때, 그 땅의 일부를 여호와께 거룩한 예물로 드려라. 그 길이는 이만 오천이고 너비는 이만 장대이다. 그 사방 모든 땅은 거룩할 것이다.
45:2 그 중에서 성소에 속할 땅은 장이 오백 척이요 광이 오백 척이니 네모 반듯하며 그 외에 사면 오십 척으로 뜰이 되게 하되
45:2 그 중에서 성소에 속할 땅은 길이가 오백 척이요 너비가 오백 척이니 네모가 반듯하며 그 외에 사방 쉰 척으로 전원이 되게 하되
45:2 이중에서 사방 오백 규빗씩 네모 반듯한 땅이 성소가 될 것이며, 그 사방으로는 오십 규빗 너비의 빈터가 있어야 한다.
45:3 이 척량한 중에서 장 이만 오천 척과 광 일만 척을 척량하고 그 가운데 성소를 둘지니 지극히 거룩한 곳이요
45:3 이 측량한 가운데에서 길이는 이만 오천 척을 너비는 만 척을 측량하고 그 안에 성소를 둘지니 지극히 거룩한 곳이요
45:3 이 구역 중에서 길이 이만 오천과 너비 일만 장대의 구역을 재어라. 그것이 성소이니, 지극히 거룩한 곳이다.
45:4 그 땅의 거룩한 구역이라 여호와께 가까이 나아가서 성소에서 수종드는 제사장에게 돌려 그 집을 위하여 있는 곳이 되게 하며 성소를 위하여 있는 거룩한 곳이 되게 하고
45:4 그 곳은 성소에서 수종드는 제사장들 곧 하나님께 가까이 나아가서 수종드는 자들에게 주는 거룩한 땅이니 그들이 집을 지을 땅이며 성소를 위한 거룩한 곳이라
45:4 성소는 그 땅 중에서 거룩하니, 이는 성소에서 시중들고 나아가 여호와를 섬기는 제사장들에게 속할 것이다. 그것이 그들에게 집을 위한 장소와 성소를 위한 거룩한 곳이 될 것이다.
45:5 또 장 이만 오천 척과 광 일만 척을 척량하여 전에서 수종드는 레위 사람에게 돌려 그들의 산업을 삼아 촌 이십을 세우게 하고
45:5 또 길이는 이만 오천 척을 너비는 만 척을 측량하여 성전에서 수종드는 레위 사람에게 돌려 그들의 거주지를 삼아 마을 스물을 세우게 하고
45:5 길이 이만 오천과 너비 일만 장대 구역은 그 성전에서 섬기는 레위인들의 소유로서, 이는 그들이 살 이십 개의 방들이 될 것이다.
45:6 구별한 거룩한 구역 옆에 광 오천 척과 장 이만 오천 척을 척량하여 성읍의 기지를 삼아 이스라엘 온 족속에게 돌리고
45:6 구별한 거룩한 구역 옆에 너비는 오천 척을 길이는 이만 오천 척을 측량하여 성읍의 기지로 삼아 이스라엘 온 족속에게 돌리고
45:6 너희는 거룩한 예물로 드린 땅 옆에 너비 오천과 길이 이만 오천 장대의 구역을 정하여 그 성읍의 소유가 되게 하여라. 그것이 이스라엘의 온 족속에게 속하게 될 것이다.
45:7 드린 바 거룩한 구역과 성읍의 기지 된 땅의 좌우편 곧 드린 바 거룩한 구역의 옆과 성읍의 기지 옆의 땅을 왕에게 돌리되 서편으로 향하여 서편 국경까지와 동편으로 향하여 동편 국경까지니 그 장이 구역 하나와 서로 같을지니라
45:7 드린 거룩한 구역과 성읍의 기지 된 땅의 좌우편 곧 드린 거룩한 구역의 옆과 성읍의 기지 옆의 땅을 왕에게 돌리되 서쪽으로 향하여 서쪽 국경까지와 동쪽으로 향하여 동쪽 국경까지니 그 길이가 구역 하나와 서로 같을지니라
45:7 이는 곧 거룩한 예물로 드린 땅 맞은편과 그 성읍의 소유 맞은편이니, 왕을 위해 한 구역을 정하여라. 그것은 서쪽으로는 서쪽 경계까지이며, 동쪽으로는 동쪽 경계까지이다.
45:8 이 땅으로 왕에게 돌려 이스라엘 중에 기업을 삼게 하면 나의 왕들이 다시는 내 백성을 압제하지 아니하리라 그 나머지 땅은 이스라엘 족속에게 그 지파대로 나눠 줄지니라
45:8 이 땅을 왕에게 돌려 이스라엘 가운데에 기업으로 삼게 하면 나의 왕들이 다시는 내 백성을 압제하지 아니하리라 그 나머지 땅은 이스라엘 족속에게 그 지파대로 줄지니라
45:8 그것이 이스라엘에서 그의 소유가 될 것이다. 내 왕들이 다시는 내 백성을 압제하지 아니할 것이며, 그들이 나머지 땅은 지파별로 이스라엘 족속에게 나눠 줄 것이다.
45:9 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘의 치리자들아 너희에게 족하니라 너희는 강포와 겁탈을 제하여 버리고 공평과 공의를 행하여 내 백성에게 토색함을 그칠지니라 나 주 여호와의 말이니라
45:9 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 이스라엘의 통치자들아 너희에게 만족하니라 너희는 포악과 겁탈을 제거하여 버리고 정의와 공의를 행하여 내 백성에게 속여 빼앗는 것을 그칠지니라 주 여호와의 말씀이니라
45:9 주 여호와가 이같이 말한다. 이스라엘을 다스리는 자들아, 그것으로 너희는 족하다. 폭력과 약탈을 없애고, 공평과 정의를 베풀어라. 너희가 내 백성 착취하기를 중단하여라. 주 여호와의 말이다.
45:10 너희는 공평한 저울과 공평한 에바와 공평한 밧을 쓸지니
45:10 너희는 공정한 저울과 공정한 에바와 공정한 밧을 쓸지니
45:10 너희는 공평한 저울들과 공평한 에바와 공평한 밧을 사용하여라.
45:11 에바와 밧은 그 용량을 동일히 하되 호멜의 용량을 따라 밧은 호멜 십분지 일을 담게 하고 에바도 호멜 십분지 일을 담게 할 것이며
45:11 에바와 밧은 그 용량을 동일하게 하되 호멜의 용량을 따라 밧은 십분의 일 호멜을 담게 하고 에바도 십분의 일 호멜을 담게 할 것이며
45:11 에바와 밧은 같은 크기가 되게 하여 밧이 한 호멜의 십분의 일을 담도록 하고, 에바도 한 호멜의 십분의 일을 담도록 하여라. 그 계량은 호멜을 따를 것이다.
45:12 세겔은 이십 게라니 이십 세겔과 이십오 세겔과 십오 세겔로 너희 마네가 되게 하라
45:12 세겔은 이십 게라니 이십 세겔과 이십오 세겔과 십오 세겔로 너희 마네가 되게 하라
45:12 한 세겔이 이십 게라가 되게 하고, 이십 세겔, 이십오 세겔, 십오 세겔을 합하면 한 마네가 되게 해야 한다.
45:13 너희의 마땅히 드릴 예물이 이러하니 밀 한 호멜에서는 에바 육분지 일을 드리고 보리 한 호멜에서도 에바 육분지 일을 드리며
45:13 너희가 마땅히 드릴 예물은 이러하니 밀 한 호멜에서는 육분의 일 에바를 드리고 보리 한 호멜에서도 육분의 일 에바를 드리며
45:13 이것이너희가드릴예물이니, 밀은 한 호멜 당 육분의 일 에바와, 보리는 한 호멜 당 육분의 일 에바를 드려야 한다.
45:14 기름은 정한 규례대로 한 고르에서 밧 십분지 일을 드릴지니 기름의 밧으로 말하면 한 고르는 십 밧 곧 한 호멜이며 (십 밧은 한 호멜이라)
45:14 기름은 정한 규례대로 한 고르에서 십분의 일 밧을 드릴지니 기름의 밧으로 말하면 한 고르는 십 밧 곧 한 호멜이며 (십 밧은 한 호멜이라)
45:14 기름에 대한 규정은, 한 코르 당 십분의 일밧을 드려야 한다. 열 밧은 한 호멜이니, 한 호멜은 열 밧이기 때문이다.
45:15 또 이스라엘 윤택한 초장의 떼 이백 마리에서는 한 어린 양을 드릴 것이라 백성을 속죄하기 위하여 이것들로 소제와 번제와 감사제물을 삼을지니라 나 주 여호와의 말이니라
45:15 또 이스라엘의 윤택한 초장의 가축 떼 이백 마리에서는 어린 양 한 마리를 드릴 것이라 백성을 속죄하기 위하여 이것들을 소제와 번제와 감사 제물로 삼을지니라 주 여호와의 말씀이니라
45:15 양떼의 경우는, 이스라엘의 윤택한 목장에서 이백 마리마다 한 마리 양을 골라 그들을 속죄하기 위해 곡식 제물과 번제 제물과 화목 제물로 드려야 한다. 여호와의 말이다.
45:16 이 땅 모든 백성은 이 예물로 이스라엘 왕에게 드리고
45:16 이 땅 모든 백성은 이 예물을 이스라엘의 군주에게 드리고
45:16 그 땅의 모든 백성은 이 예물을 이스라엘 왕에게 줄 것이다.
45:17 왕은 본분대로 번제와 소제와 전제를 절기와 월삭과 안식일과 이스라엘 족속의 모든 정한 절기에 드릴지니 이스라엘 족속을 속죄하기 위하여 이 속죄제와 소제와 번제와 감사제물을 갖출지니라
45:17 군주의 본분은 번제와 소제와 전제를 명절과 초하루와 안식일과 이스라엘 족속의 모든 정한 명절에 갖추는 것이니 이스라엘 족속을 속죄하기 위하여 이 속죄제와 소제와 번제와 감사 제물을 갖출지니라
45:17 왕은 명절과 초하루와 안식일과 이스라엘 족속의 모든 절기에 번제와 곡식 제사와 부어 드리는 제사를 드릴 책임이 있다. 그가 이스라엘 족속을 속죄하기 위해 속죄 제물과 곡식 제물과 번제물과 화목 제물을 드릴 것이다.
45:18 나 여호와가 말하노라 정월 초 하룻날에 흠 없는 수송아지 하나를 취하여 성소를 정결케 하되
45:18 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 첫째 달 초하룻날에 흠 없는 수송아지 한 마리를 가져다가 성소를 정결하게 하되
45:18 주 여호와가 이같이 말한다. 정월 첫날에 너는 흠 없는 수송아지를 골라서 성소를 정결케 해야 할 것이다.
45:19 제사장이 그 속죄제 희생의 피를 취하여 전 문설주와 제단 아랫층 네 모퉁이와 안뜰 문설주에 바를 것이요
45:19 제사장이 그 속죄제 희생제물의 피를 가져다가 성전 문설주와 제단 아래층 네 모퉁이와 안뜰 문설주에 바를 것이요
45:19 제사장은 그 속죄 제물의 피를 가져다가 성전의 문기둥들 위와, 제단 아래층 네 모서리와, 안뜰 문기둥들 위에 바를 것이다.
45:20 그 달 칠일에도 모든 그릇 범죄한 자와 부지중 범죄한 자를 위하여 역시 그렇게 하여 전을 속죄할지니라
45:20 그 달 칠일에도 모든 과실범과 모르고 범죄한 자를 위하여 역시 그렇게 하여 성전을 속죄할지니라
45:20 너는 그 달 칠일에도 실수로 혹은 알지 못하고 범죄한 사람을 위해 그같이 행하여 그 성전을 깨끗하게 해야 할 것이다.
45:21 정월 십사일에는 유월절 곧 칠일 절기를 지키며 누룩 없는 떡을 먹을 것이라
45:21 첫째 달 열나흗날에는 유월절을 칠 일 동안 명절로 지키며 누룩 없는 떡을 먹을 것이라
45:21 정월 십사일에 너희는 유월절을 명절로 지키며, 칠 일 동안 무교병을 먹어야 한다.
45:22 그 날에 왕은 자기와 이 땅 모든 백성을 위하여 송아지 하나를 갖추어 속죄제를 드릴 것이요
45:22 그 날에 왕은 자기와 이 땅 모든 백성을 위하여 송아지 한 마리를 갖추어 속죄제를 드릴 것이요
45:22 그 날에 왕은 자기와 이스라엘의 온 백성을 위해 수송아지를 속죄 제물로 드려야 한다.
45:23 또 절기 칠 일 동안에는 그가 나 여호와를 위하여 번제를 갖추되 곧 칠 일 동안에 매일 흠 없는 수송아지 일곱과 숫양 일곱이며 또 매일 숫염소 하나를 갖추어 속죄제를 드릴 것이며
45:23 또 명절 칠 일 동안에는 그가 나 여호와를 위하여 번제를 준비하되 곧 이레 동안에 매일 흠 없는 수송아지 일곱 마리와 숫양 일곱 마리이며 또 매일 숫염소 한 마리를 갖추어 속죄제를 드릴 것이며
45:23 그 명절의 칠 일 동안 그는 번제물을 여호와께 드리되, 매일 흠 없는 수송아지 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 드리고, 염소 새끼 한 마리를 매일 속죄 제물로 드려야 한다.
45:24 또 소제를 갖추되 수송아지 하나에는 밀가루 한 에바요 숫양 하나에도 한 에바며 밀가루 한 에바에는 기름 한 힌씩이며
45:24 또 소제를 갖추되 수송아지 한 마리에는 밀가루 한 에바요 숫양 한 마리에도 한 에바며 밀가루 한 에바에는 기름 한 힌 씩이며
45:24 그는 곡식 제물로 수송아지 한 마리에 한 에바와 숫양 한 마리에 한 에바를 드리고, 곡식 제물 한 에바에 기름 한 힌을 드려야 한다.
45:25 칠월 십오일 절기 칠 일 동안에도 이대로 행하여 속죄제와 번제며 그 밀가루와 기름을 드릴지니라
45:25 일곱째 달 열다섯째 날에 칠 일 동안 명절을 지켜 속죄제와 번제며 그 밀가루와 기름을 드릴 지니라
45:25 칠월 십오일은 명절이니, 그는 이와 같이 칠 일 동안 그는 속죄 제물과 번제물과 곡식 제물과 기름을 드려야 한다.
45:1 너희는 제비 뽑아 땅을 나누어 기업으로 삼을 때에 한 구역을 거룩한 땅으로 삼아 여호와께 예물로 드릴지니 그 길이는 이만 오천 척이요 너비는 만 척이라 그 구역 안 전부가 거 룩하리라
45:1 너희가 제비 뽑아 그 땅을 나누어 유업으로 삼을 때, 그 땅의 일부를 여호와께 거룩한 예물로 드려라. 그 길이는 이만 오천이고 너비는 이만 장대이다. 그 사방 모든 땅은 거룩할 것이다.
45:2 그 중에서 성소에 속할 땅은 장이 오백 척이요 광이 오백 척이니 네모 반듯하며 그 외에 사면 오십 척으로 뜰이 되게 하되
45:2 그 중에서 성소에 속할 땅은 길이가 오백 척이요 너비가 오백 척이니 네모가 반듯하며 그 외에 사방 쉰 척으로 전원이 되게 하되
45:2 이중에서 사방 오백 규빗씩 네모 반듯한 땅이 성소가 될 것이며, 그 사방으로는 오십 규빗 너비의 빈터가 있어야 한다.
45:3 이 척량한 중에서 장 이만 오천 척과 광 일만 척을 척량하고 그 가운데 성소를 둘지니 지극히 거룩한 곳이요
45:3 이 측량한 가운데에서 길이는 이만 오천 척을 너비는 만 척을 측량하고 그 안에 성소를 둘지니 지극히 거룩한 곳이요
45:3 이 구역 중에서 길이 이만 오천과 너비 일만 장대의 구역을 재어라. 그것이 성소이니, 지극히 거룩한 곳이다.
45:4 그 땅의 거룩한 구역이라 여호와께 가까이 나아가서 성소에서 수종드는 제사장에게 돌려 그 집을 위하여 있는 곳이 되게 하며 성소를 위하여 있는 거룩한 곳이 되게 하고
45:4 그 곳은 성소에서 수종드는 제사장들 곧 하나님께 가까이 나아가서 수종드는 자들에게 주는 거룩한 땅이니 그들이 집을 지을 땅이며 성소를 위한 거룩한 곳이라
45:4 성소는 그 땅 중에서 거룩하니, 이는 성소에서 시중들고 나아가 여호와를 섬기는 제사장들에게 속할 것이다. 그것이 그들에게 집을 위한 장소와 성소를 위한 거룩한 곳이 될 것이다.
45:5 또 장 이만 오천 척과 광 일만 척을 척량하여 전에서 수종드는 레위 사람에게 돌려 그들의 산업을 삼아 촌 이십을 세우게 하고
45:5 또 길이는 이만 오천 척을 너비는 만 척을 측량하여 성전에서 수종드는 레위 사람에게 돌려 그들의 거주지를 삼아 마을 스물을 세우게 하고
45:5 길이 이만 오천과 너비 일만 장대 구역은 그 성전에서 섬기는 레위인들의 소유로서, 이는 그들이 살 이십 개의 방들이 될 것이다.
45:6 구별한 거룩한 구역 옆에 광 오천 척과 장 이만 오천 척을 척량하여 성읍의 기지를 삼아 이스라엘 온 족속에게 돌리고
45:6 구별한 거룩한 구역 옆에 너비는 오천 척을 길이는 이만 오천 척을 측량하여 성읍의 기지로 삼아 이스라엘 온 족속에게 돌리고
45:6 너희는 거룩한 예물로 드린 땅 옆에 너비 오천과 길이 이만 오천 장대의 구역을 정하여 그 성읍의 소유가 되게 하여라. 그것이 이스라엘의 온 족속에게 속하게 될 것이다.
45:7 드린 바 거룩한 구역과 성읍의 기지 된 땅의 좌우편 곧 드린 바 거룩한 구역의 옆과 성읍의 기지 옆의 땅을 왕에게 돌리되 서편으로 향하여 서편 국경까지와 동편으로 향하여 동편 국경까지니 그 장이 구역 하나와 서로 같을지니라
45:7 드린 거룩한 구역과 성읍의 기지 된 땅의 좌우편 곧 드린 거룩한 구역의 옆과 성읍의 기지 옆의 땅을 왕에게 돌리되 서쪽으로 향하여 서쪽 국경까지와 동쪽으로 향하여 동쪽 국경까지니 그 길이가 구역 하나와 서로 같을지니라
45:7 이는 곧 거룩한 예물로 드린 땅 맞은편과 그 성읍의 소유 맞은편이니, 왕을 위해 한 구역을 정하여라. 그것은 서쪽으로는 서쪽 경계까지이며, 동쪽으로는 동쪽 경계까지이다.
45:8 이 땅으로 왕에게 돌려 이스라엘 중에 기업을 삼게 하면 나의 왕들이 다시는 내 백성을 압제하지 아니하리라 그 나머지 땅은 이스라엘 족속에게 그 지파대로 나눠 줄지니라
45:8 이 땅을 왕에게 돌려 이스라엘 가운데에 기업으로 삼게 하면 나의 왕들이 다시는 내 백성을 압제하지 아니하리라 그 나머지 땅은 이스라엘 족속에게 그 지파대로 줄지니라
45:8 그것이 이스라엘에서 그의 소유가 될 것이다. 내 왕들이 다시는 내 백성을 압제하지 아니할 것이며, 그들이 나머지 땅은 지파별로 이스라엘 족속에게 나눠 줄 것이다.
45:9 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘의 치리자들아 너희에게 족하니라 너희는 강포와 겁탈을 제하여 버리고 공평과 공의를 행하여 내 백성에게 토색함을 그칠지니라 나 주 여호와의 말이니라
45:9 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 이스라엘의 통치자들아 너희에게 만족하니라 너희는 포악과 겁탈을 제거하여 버리고 정의와 공의를 행하여 내 백성에게 속여 빼앗는 것을 그칠지니라 주 여호와의 말씀이니라
45:9 주 여호와가 이같이 말한다. 이스라엘을 다스리는 자들아, 그것으로 너희는 족하다. 폭력과 약탈을 없애고, 공평과 정의를 베풀어라. 너희가 내 백성 착취하기를 중단하여라. 주 여호와의 말이다.
45:10 너희는 공평한 저울과 공평한 에바와 공평한 밧을 쓸지니
45:10 너희는 공정한 저울과 공정한 에바와 공정한 밧을 쓸지니
45:10 너희는 공평한 저울들과 공평한 에바와 공평한 밧을 사용하여라.
45:11 에바와 밧은 그 용량을 동일히 하되 호멜의 용량을 따라 밧은 호멜 십분지 일을 담게 하고 에바도 호멜 십분지 일을 담게 할 것이며
45:11 에바와 밧은 그 용량을 동일하게 하되 호멜의 용량을 따라 밧은 십분의 일 호멜을 담게 하고 에바도 십분의 일 호멜을 담게 할 것이며
45:11 에바와 밧은 같은 크기가 되게 하여 밧이 한 호멜의 십분의 일을 담도록 하고, 에바도 한 호멜의 십분의 일을 담도록 하여라. 그 계량은 호멜을 따를 것이다.
45:12 세겔은 이십 게라니 이십 세겔과 이십오 세겔과 십오 세겔로 너희 마네가 되게 하라
45:12 세겔은 이십 게라니 이십 세겔과 이십오 세겔과 십오 세겔로 너희 마네가 되게 하라
45:12 한 세겔이 이십 게라가 되게 하고, 이십 세겔, 이십오 세겔, 십오 세겔을 합하면 한 마네가 되게 해야 한다.
45:13 너희의 마땅히 드릴 예물이 이러하니 밀 한 호멜에서는 에바 육분지 일을 드리고 보리 한 호멜에서도 에바 육분지 일을 드리며
45:13 너희가 마땅히 드릴 예물은 이러하니 밀 한 호멜에서는 육분의 일 에바를 드리고 보리 한 호멜에서도 육분의 일 에바를 드리며
45:13 이것이너희가드릴예물이니, 밀은 한 호멜 당 육분의 일 에바와, 보리는 한 호멜 당 육분의 일 에바를 드려야 한다.
45:14 기름은 정한 규례대로 한 고르에서 밧 십분지 일을 드릴지니 기름의 밧으로 말하면 한 고르는 십 밧 곧 한 호멜이며 (십 밧은 한 호멜이라)
45:14 기름은 정한 규례대로 한 고르에서 십분의 일 밧을 드릴지니 기름의 밧으로 말하면 한 고르는 십 밧 곧 한 호멜이며 (십 밧은 한 호멜이라)
45:14 기름에 대한 규정은, 한 코르 당 십분의 일밧을 드려야 한다. 열 밧은 한 호멜이니, 한 호멜은 열 밧이기 때문이다.
45:15 또 이스라엘 윤택한 초장의 떼 이백 마리에서는 한 어린 양을 드릴 것이라 백성을 속죄하기 위하여 이것들로 소제와 번제와 감사제물을 삼을지니라 나 주 여호와의 말이니라
45:15 또 이스라엘의 윤택한 초장의 가축 떼 이백 마리에서는 어린 양 한 마리를 드릴 것이라 백성을 속죄하기 위하여 이것들을 소제와 번제와 감사 제물로 삼을지니라 주 여호와의 말씀이니라
45:15 양떼의 경우는, 이스라엘의 윤택한 목장에서 이백 마리마다 한 마리 양을 골라 그들을 속죄하기 위해 곡식 제물과 번제 제물과 화목 제물로 드려야 한다. 여호와의 말이다.
45:16 이 땅 모든 백성은 이 예물로 이스라엘 왕에게 드리고
45:16 이 땅 모든 백성은 이 예물을 이스라엘의 군주에게 드리고
45:16 그 땅의 모든 백성은 이 예물을 이스라엘 왕에게 줄 것이다.
45:17 왕은 본분대로 번제와 소제와 전제를 절기와 월삭과 안식일과 이스라엘 족속의 모든 정한 절기에 드릴지니 이스라엘 족속을 속죄하기 위하여 이 속죄제와 소제와 번제와 감사제물을 갖출지니라
45:17 군주의 본분은 번제와 소제와 전제를 명절과 초하루와 안식일과 이스라엘 족속의 모든 정한 명절에 갖추는 것이니 이스라엘 족속을 속죄하기 위하여 이 속죄제와 소제와 번제와 감사 제물을 갖출지니라
45:17 왕은 명절과 초하루와 안식일과 이스라엘 족속의 모든 절기에 번제와 곡식 제사와 부어 드리는 제사를 드릴 책임이 있다. 그가 이스라엘 족속을 속죄하기 위해 속죄 제물과 곡식 제물과 번제물과 화목 제물을 드릴 것이다.
45:18 나 여호와가 말하노라 정월 초 하룻날에 흠 없는 수송아지 하나를 취하여 성소를 정결케 하되
45:18 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 첫째 달 초하룻날에 흠 없는 수송아지 한 마리를 가져다가 성소를 정결하게 하되
45:18 주 여호와가 이같이 말한다. 정월 첫날에 너는 흠 없는 수송아지를 골라서 성소를 정결케 해야 할 것이다.
45:19 제사장이 그 속죄제 희생의 피를 취하여 전 문설주와 제단 아랫층 네 모퉁이와 안뜰 문설주에 바를 것이요
45:19 제사장이 그 속죄제 희생제물의 피를 가져다가 성전 문설주와 제단 아래층 네 모퉁이와 안뜰 문설주에 바를 것이요
45:19 제사장은 그 속죄 제물의 피를 가져다가 성전의 문기둥들 위와, 제단 아래층 네 모서리와, 안뜰 문기둥들 위에 바를 것이다.
45:20 그 달 칠일에도 모든 그릇 범죄한 자와 부지중 범죄한 자를 위하여 역시 그렇게 하여 전을 속죄할지니라
45:20 그 달 칠일에도 모든 과실범과 모르고 범죄한 자를 위하여 역시 그렇게 하여 성전을 속죄할지니라
45:20 너는 그 달 칠일에도 실수로 혹은 알지 못하고 범죄한 사람을 위해 그같이 행하여 그 성전을 깨끗하게 해야 할 것이다.
45:21 정월 십사일에는 유월절 곧 칠일 절기를 지키며 누룩 없는 떡을 먹을 것이라
45:21 첫째 달 열나흗날에는 유월절을 칠 일 동안 명절로 지키며 누룩 없는 떡을 먹을 것이라
45:21 정월 십사일에 너희는 유월절을 명절로 지키며, 칠 일 동안 무교병을 먹어야 한다.
45:22 그 날에 왕은 자기와 이 땅 모든 백성을 위하여 송아지 하나를 갖추어 속죄제를 드릴 것이요
45:22 그 날에 왕은 자기와 이 땅 모든 백성을 위하여 송아지 한 마리를 갖추어 속죄제를 드릴 것이요
45:22 그 날에 왕은 자기와 이스라엘의 온 백성을 위해 수송아지를 속죄 제물로 드려야 한다.
45:23 또 절기 칠 일 동안에는 그가 나 여호와를 위하여 번제를 갖추되 곧 칠 일 동안에 매일 흠 없는 수송아지 일곱과 숫양 일곱이며 또 매일 숫염소 하나를 갖추어 속죄제를 드릴 것이며
45:23 또 명절 칠 일 동안에는 그가 나 여호와를 위하여 번제를 준비하되 곧 이레 동안에 매일 흠 없는 수송아지 일곱 마리와 숫양 일곱 마리이며 또 매일 숫염소 한 마리를 갖추어 속죄제를 드릴 것이며
45:23 그 명절의 칠 일 동안 그는 번제물을 여호와께 드리되, 매일 흠 없는 수송아지 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 드리고, 염소 새끼 한 마리를 매일 속죄 제물로 드려야 한다.
45:24 또 소제를 갖추되 수송아지 하나에는 밀가루 한 에바요 숫양 하나에도 한 에바며 밀가루 한 에바에는 기름 한 힌씩이며
45:24 또 소제를 갖추되 수송아지 한 마리에는 밀가루 한 에바요 숫양 한 마리에도 한 에바며 밀가루 한 에바에는 기름 한 힌 씩이며
45:24 그는 곡식 제물로 수송아지 한 마리에 한 에바와 숫양 한 마리에 한 에바를 드리고, 곡식 제물 한 에바에 기름 한 힌을 드려야 한다.
45:25 칠월 십오일 절기 칠 일 동안에도 이대로 행하여 속죄제와 번제며 그 밀가루와 기름을 드릴지니라
45:25 일곱째 달 열다섯째 날에 칠 일 동안 명절을 지켜 속죄제와 번제며 그 밀가루와 기름을 드릴 지니라
45:25 칠월 십오일은 명절이니, 그는 이와 같이 칠 일 동안 그는 속죄 제물과 번제물과 곡식 제물과 기름을 드려야 한다.