Previous
List
135:1 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 여호와의 종들아 찬송하라
135:1 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 여호와의 종들아 찬송하라
135:1 할렐루야, 여호와의 이름을 찬양하여라. 여호와의 종들아, 그분을 찬양하여라.
135:2 여호와의 집 우리 하나님의 전 정에 섰는 너희여
135:2 여호와의 집 우리 여호와의 성전 곧 우리 하나님의 성전 뜰에서 있는 너희여
135:2 여호와의 집, 우리 하나님의 집 뜰에 서 있는 너희들아,
135:3 여호와를 찬송하라 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라
135:3 여호와를 찬송하라 여호와는 선하시며 그의 이름이 아름다우니 그의 이름을 찬양하라
135:3 여호와를 찬양하여라. 여호와는 선하시며 그분의 이름이 아름다우니, 그 이름을 찬양하여라.
135:4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
135:4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
135:4 여호와께서 자기를 위하여 야곱, 곧이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨기 때문이다.
135:5 내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 주는 모든 신보다 높으시도다
135:5 내가 알거니와 여호와께서는 위대하시며 우리 주는 모든 신들 보다 위대하시도다
135:5 여호와께서 위대하시며 우리 주님은 모든 신들보다 크심을 나는 알고 있다.
135:6 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
135:6 여호와께서 그가 기뻐하시는 모든 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 다 행하셨도다
135:6 여호와께서는 하늘과 땅에서, 바다와 모든 깊은 곳에서 기뻐하시는 것을 다 이루셨다.
135:7 안개를 땅끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
135:7 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
135:7 그분은 땅끝에서 안개를 일으키시고 비와 천둥을 보내시며 자기 창고에서 바람을 내신다.
135:8 저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
135:8 그가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
135:8 그분은 이집트의 처음 난 것들을, 사람에서 짐승까지 다 치셨다.
135:9 애굽이여 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
135:9 애굽이여 여호와께서 네게 행한 표적들과 징조들을 바로와 그의 모든 신하들에게 보내셨도다
135:9 이집트 가운데 그분이 징조와 기사를 보내시어 바로와 그 모든 신하를 치셨다.
135:10 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
135:10 그가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
135:10 그분이 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨으니,
135:11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
135:11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
135:11 아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 왕을 죽이시고,
135:12 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
135:12 그들의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
135:12 그분이 그들의 땅을 유업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 유업으로 주셨다.
135:13 여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주의 기념이 대대에 이르리이다
135:13 여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주를 기념함이 대대에 이르리이다
135:13 여호와시여, 주님의 이름과 주님에 대한 기억이 대대에 이를 것입니다.
135:14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
135:14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그의 종들로 말미암아 위로를 받으시리로다
135:14 여호와께서 자기 백성을 변호하시고 그의 종들을 긍휼히 여기십니다.
135:15 열방의 우상은 은금이요 사람의 수공물이라
135:15 결국의 우상은 은 금이요 사람의 손으로 만든 것이라
135:15 민족들의 우상은 은과 금이고, 사람의 손으로 만들어진 것이다.
135:16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
135:16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
135:16 그들은 입을 가졌으나 말하지 못하고, 눈이 있어도 보지 못한다.
135:17 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
135:17 귀가 있어도 듣지 못하며 그들의 입에는 아무 호흡도 없나니
135:17 귀가 있어도 듣지 못하며, 그 입에는 호흡도 없으니,
135:18 그것을 만든 자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리로다
135:18 그것을 만든 자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리로다
135:18 그것을 만드는 자는 그것과 같이 되며, 그것을 의지하는 자도 다 그렇게 될 것이다.
135:19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 아론의 족속아 여호와를 송축하라
135:19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 아론의 족속아 여호와를 송축하라
135:19 이스라엘 집이여, 여호와를 찬송하여라. 아론의 집이여, 여호와를 찬송하여라.
135:20 레위 족속아 여호와를 송축하라 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라
135:20 레위 족속아 여호와를 송축하라 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라
135:20 레위 집이여, 여호와를 찬송하여라. 여호와를 경외하는 너희여, 여호와를 찬송하여라.
135:21 예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 할렐루야
135:21 예루살렘에 계시는 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 할렐루야
135:21 예루살렘에 거하시는 여호와께서는 시온에서부터 찬송을 받으소서. 할렐루야
135:1 할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 여호와의 종들아 찬송하라
135:1 할렐루야, 여호와의 이름을 찬양하여라. 여호와의 종들아, 그분을 찬양하여라.
135:2 여호와의 집 우리 하나님의 전 정에 섰는 너희여
135:2 여호와의 집 우리 여호와의 성전 곧 우리 하나님의 성전 뜰에서 있는 너희여
135:2 여호와의 집, 우리 하나님의 집 뜰에 서 있는 너희들아,
135:3 여호와를 찬송하라 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라
135:3 여호와를 찬송하라 여호와는 선하시며 그의 이름이 아름다우니 그의 이름을 찬양하라
135:3 여호와를 찬양하여라. 여호와는 선하시며 그분의 이름이 아름다우니, 그 이름을 찬양하여라.
135:4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
135:4 여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
135:4 여호와께서 자기를 위하여 야곱, 곧이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨기 때문이다.
135:5 내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 주는 모든 신보다 높으시도다
135:5 내가 알거니와 여호와께서는 위대하시며 우리 주는 모든 신들 보다 위대하시도다
135:5 여호와께서 위대하시며 우리 주님은 모든 신들보다 크심을 나는 알고 있다.
135:6 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
135:6 여호와께서 그가 기뻐하시는 모든 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 다 행하셨도다
135:6 여호와께서는 하늘과 땅에서, 바다와 모든 깊은 곳에서 기뻐하시는 것을 다 이루셨다.
135:7 안개를 땅끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
135:7 안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
135:7 그분은 땅끝에서 안개를 일으키시고 비와 천둥을 보내시며 자기 창고에서 바람을 내신다.
135:8 저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
135:8 그가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
135:8 그분은 이집트의 처음 난 것들을, 사람에서 짐승까지 다 치셨다.
135:9 애굽이여 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
135:9 애굽이여 여호와께서 네게 행한 표적들과 징조들을 바로와 그의 모든 신하들에게 보내셨도다
135:9 이집트 가운데 그분이 징조와 기사를 보내시어 바로와 그 모든 신하를 치셨다.
135:10 저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
135:10 그가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
135:10 그분이 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨으니,
135:11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
135:11 곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
135:11 아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 왕을 죽이시고,
135:12 저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
135:12 그들의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
135:12 그분이 그들의 땅을 유업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 유업으로 주셨다.
135:13 여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주의 기념이 대대에 이르리이다
135:13 여호와여 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여 주를 기념함이 대대에 이르리이다
135:13 여호와시여, 주님의 이름과 주님에 대한 기억이 대대에 이를 것입니다.
135:14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
135:14 여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그의 종들로 말미암아 위로를 받으시리로다
135:14 여호와께서 자기 백성을 변호하시고 그의 종들을 긍휼히 여기십니다.
135:15 열방의 우상은 은금이요 사람의 수공물이라
135:15 결국의 우상은 은 금이요 사람의 손으로 만든 것이라
135:15 민족들의 우상은 은과 금이고, 사람의 손으로 만들어진 것이다.
135:16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
135:16 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
135:16 그들은 입을 가졌으나 말하지 못하고, 눈이 있어도 보지 못한다.
135:17 귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
135:17 귀가 있어도 듣지 못하며 그들의 입에는 아무 호흡도 없나니
135:17 귀가 있어도 듣지 못하며, 그 입에는 호흡도 없으니,
135:18 그것을 만든 자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리로다
135:18 그것을 만든 자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리로다
135:18 그것을 만드는 자는 그것과 같이 되며, 그것을 의지하는 자도 다 그렇게 될 것이다.
135:19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 아론의 족속아 여호와를 송축하라
135:19 이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 아론의 족속아 여호와를 송축하라
135:19 이스라엘 집이여, 여호와를 찬송하여라. 아론의 집이여, 여호와를 찬송하여라.
135:20 레위 족속아 여호와를 송축하라 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라
135:20 레위 족속아 여호와를 송축하라 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라
135:20 레위 집이여, 여호와를 찬송하여라. 여호와를 경외하는 너희여, 여호와를 찬송하여라.
135:21 예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 할렐루야
135:21 예루살렘에 계시는 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 할렐루야
135:21 예루살렘에 거하시는 여호와께서는 시온에서부터 찬송을 받으소서. 할렐루야