개역 한글 / 개역 개정 / 바른 성경, 시편 126장

126:1 여호와께서 시온의 포로를 돌리실 때에 우리가 꿈꾸는 것 같았도다
126:1 여호와께서 시온의 포로를 돌려 보내실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다
126:1 [올라가는 노래] 여호와께서 시온의 포로를 돌아오게 하신 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았다.

126:2 그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 열방 중에서 말하기를 여호와께서 저희를 위하여 대사를 행하셨다 하였도다
126:2 그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 그 때에 뭇 나라 가운데에서 말하기를 여호와께서 그들을 위하여 큰 일을 행하셨다 하였도다
126:2 그때에 우리 입은 웃음으로 가득하고 그때에 우리 혀는 기쁨의 노래로 가득하였다. 그때에 민족들 중에서 사람들이 "여호와께서 그들을 위해 큰 일을 행하셨다." 말하였다.

126:3 여호와께서 우리를 위하여 대사를 행하셨으니 우리는 기쁘도다
126:3 여호와께서 우리를 위하여 큰 일을 행하셨으니 우리는 기쁘도다
126:3 여호와께서 우리를 위하여 큰 일을 행하셨으니, 우리는 기쁘다.

126:4 여호와여 우리의 포로를 남방 시내들같이 돌리소서
126:4 여호와여 우리의 포로를 남방 시내들 같이 돌려 보내소서
126:4 여호와시여, 우리의 포로를 네게브 시내들처럼 돌아오게 하소서.

126:5 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다
126:5 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다
126:5 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 사람들은 기쁨으로 노래하며 거둘 것이며,

126:6 울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아오리로다
126:6 울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다
126:6 울며 씨를 뿌리러 나가는 사람은 반드시 기쁨으로 노래하며 곡식 단들을 가지고 돌아올 것이다.