16:1 하나님이여 나를 보호하소서 내가 주께 피하나이다
16:1 하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다
16:1 [다윗의 믹담] 하나님이시여, 나를 지키소서. 내가 주께 피합니다.

16:2 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주시오니 주밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
16:2 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
16:2 내가 여호와께 말씀드리기를 "주님은 나의 주님이시오니, 주님 밖에는 나에게 복이 없습니다." 하였습니다.

16:3 땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다
16:3 땅에 있는 성도들은 존귀한 자들이니 나의 모든 즐거움이 그들에게 있도다
16:3 땅에 있는 성도들은 존귀한 자니, 나의 모든 기쁨이 그들에게 있구나.

16:4 다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 저희가 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다
16:4 다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 그들이 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다
16:4 다른 신을 따르는 자에게 괴로움이 더할 것이니, 피를 부어 드리는 그들의 제사를 나는 드리지 않으며, 내 입술로 그 이름도 부르지 아니할 것이다.

16:5 여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
16:5 여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
16:5 여호와께서는 나의 유업과 내 잔의 몫이시니, 주님은 내 분깃을 지키는 분이십니다.

16:6 내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다
16:6 내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다
16:6 나에게 줄로 재어 주신 땅은 좋은 곳이며, 그 유업은 참으로 아름답습니다.

16:7 나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 심장이 나를 교훈하도다
16:7 나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 양심이 나를 교훈하도다
16:7 나를 교훈하시는 여호와를 내가 송축하니, 참으로 밤마다 내 심장이 나를 훈계한다.

16:8 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다
16:8 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다
16:8 내가 여호와를 항상 내앞에모시니, 주께서 내 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니할 것이다.

16:9 이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니
16:9 이러므로 나의 마음이 기쁘고 나의 영도 즐거워하며 내 육체도 안전히 살리니
16:9 그러므로 내 마음이 즐거워하고 나의 영광이 기뻐하며 내 육체가 안전히 살 것이니,

16:10 이는 내 영혼을 음부에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자로 썩지 않게 하실 것임이니이다
16:10 이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 성도를 멸망시키지 않으실 것임이니이다
16:10 이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 않으시며, 주님의 거룩한 사람으로 썩지 않게 하실 것이기 때문입니다.

16:11 주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 주의 앞에는 기쁨이 충만하고 주의 우편에는 영원한 즐거움이 있나이다
16:11 주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다
16:11 주께서 생명의 길을 내게 보여 주시니, 주님 앞에는 기쁨이 충만하며, 주님의 오른쪽에는 즐거움이 영원합니다.