Targum, Revelation, Chapter 10

Rev 10:1 ‏וַחזִית אחרִנָא מַלַאכָא דַּנחֶת מַן שמַיָא וַמעַטַף ענָנָא וקֶשתָּא דַּשמַיָא עַל רִשֶה וחֶזוֶה אַיך שֶמשָא ורֶגלַוהי אַיך עַמֻודָא דּנֻורָא ׃
Rev 10:2 ‏וִאית לֶה בִּאידֶה כּתָבֻונָא פּתִיחָא וסָם רֶגלֶה דּיַמִינָא עַל יִמָא דּסֶמָלָא דֶּין עַל אַרעָא ׃
Rev 10:3 ‏וַקעָא בּקָלָא רמָא אַיך אַריָא דּגָסַר וכַד קעָא מַלֶלו שַבעָא רַעמִין בּקָלַיהֻון ׃
Rev 10:4 ‏וכַד מַלֶלו שַבעָא רַעמִין מטַיַב הוִית למֶכתַּב ושֶמעֶת קָלָא מַן שמַיָא דּשַבעָא דֶּאמַר חתֻום הֻו מָא דּמַלֶלו שַבעָא רַעמִין וָלֶא תֶּכתּבִיוהי ׃
Rev 10:5 ‏ומַלַאכֶא הֻו דַּחזַיתּ דּקָאֶם עַל יִמָא ועַל יָבּשָא דַּארִים אִידֶה לַשמַיָא ׃
Rev 10:6 ‏וִימָא בּהַו דּחַי לעָלַם עָלמִין הֻו דַּברֶה לַשמַיָא וַדבָה ולַארעָא וַדבָה דּתֻוב זַבנָא לָא נֶהוֶא ׃
Rev 10:7 ‏אֶלָא בּיַומָתָא דּמַלַאכָא דּשַבעָא מָא דַּעתִיד למֶזעַק וֶאשתַּלַם ארָזֶה דַּאלָהָא הֻו דּסָבַר לעַבדַּוהי נבַיַא ׃
Rev 10:8 ‏וקָלָא שֶמעֶת מַן שמַיָא תֻּוב דַּממַלֶל עַמי וֶאמַר זֶל סַב לַכתָבֻונָא דּבִאידֶה דּמַלַאכָא דּקָאֶם עַל אַרעָא ועַל יִמָא ׃
Rev 10:9 ‏וֶאזֶלת לוָת מַלַאכָא כַּד אָמַר אֶנָא לֶה למֶתַּל לִי לַכתָבֻונָא וֶאמַר לִי סַב וַאכֻולָיהי ונַמַר לָך כַּרסָך אֶלָא בּפֻומָך נֶהוֶא אַיך דֶּבשָא ׃
Rev 10:10 ‏ונֶסבֶּת לַכתָבֻונָא מַן אִידֶה דּמַלַאכָא וֶאכַלתֶּה וִאית הוָא בּפֻומי אַיך דֶּבשָא חַליָא וכַד אֶכַלתֶּה מֶרַת כַּרסי ׃
Rev 10:11 ‏וֶאמַר לִי יִהִיב לָך תֻּוב זַבנָא למֶתנַבָּיֻו עַל עַממֶא וֶאמוָתָא ולֶשָנָא ומַלכֶּא סַגִּיָאא ׃