Targum, 1 John, Chapter 02

1John 2:1 ‏בּנַי הָלֶין כָּתֶב אֶנָא לכֻון דָּלֶא תֶּחטֻון וֶאן אנָש נֶחטֶא אִית לַן פַּרַקלִטָא לוָת אַבָא יֶשֻוע משִיחָא זַדִּיקָא ׃
1John 2:2 ‏הֻויֻו גֶּיר חֻוסָיָא דּעַל אַפַּי חטָהַין ולַו חלָפַין דִּילַן בַּלחֻוד אֶלָא אָף חלַף כֻּלֶה עָלמָא ׃
1John 2:3 ‏וַבהָדֶא מַרגּשִינַן דִּידַענָיהי אֶן נָטרִינַן פֻּוקדָּנַוהי ׃
1John 2:4 ‏הֻו גֶּיר דֶּאמַר דִּידַעתֶה ופֻוקדָּנַוהי לָא נֶטַר דַּגלֶא הֻו וַשרָרָא לַיתּ בֶּה ׃
1John 2:5 ‏הֻו דֶּין דּנֶטַר מֶלתֶה בּהָנָא מַשלֶם שַרִירָאיִת חֻובֶּה דַּאלָהָא בּהָדֶא גֶּיר יָדעִינַן דּבֶה חנַן ׃
1John 2:6 ‏הֻו דֶּאמַר דּבֶה אִיתַי וָלֶא לֶה דַּאיך הַלכָתֶה דִּילֶה נהַלֶך ׃
1John 2:7 ‏חַבִּיבי לַו פֻּוקדָּנָא חַדתָא כָּתֶב אֶנָא לכֻון אֶלָא פֻּוקדָּנָא עַתִּיקָא הֻו דִּאית הוָא לכֻון מַן בּרִשִית פֻּוקדָּנָא דֶּין עַתִּיקָא אִיתַוהי מֶלתָא הִי דַּשמַעתֻּון ׃
1John 2:8 ‏תֻּוב פֻּוקדָּנָא חַדתָא כָּתֶב אֶנָא לכֻון הֻו דִּאיתַוהי שַרִירָא בֶּה וַבכֻון דּחֶשֻוכָא עָבָר לֶה ונֻוהרָא שַרִירָא שַרִי מֶתחזֶא ׃
1John 2:9 ‏מַן דֶּאמַר הָכִיל דִּאיתַוהי בּנֻוהרָא וסָנֶא לַאחֻוהי בּחֶשֻוכָא אִיתַוהי עדַמָא להָשָא ׃
1John 2:10 ‏הֻו דֶּין דּמַחֶב לַאחֻוהי בּנֻוהרָא מכַתַּר וכֶשלָא לַיתּ בֶּה ׃
1John 2:11 ‏הֻו דֶּין דּסָנֶא לַאחֻוהי בּחֶשֻוכָא אִיתַוהי וַבחֶשֻוכָא מהַלֶך וָלֶא יָדַע לַאיכָּא אֶזַל מֶטֻל דּחֶשֻוכָא סַמִי אֶנֶין עַינַוהי ׃
1John 2:12 ‏כָּתֶב אֶנָא לכֻון בַּניָא דֶּאשתּבֶקו לכֻון חטָהַיכֻּון מֶטֻל שמֶה ׃
1John 2:13 ‏כָּתֶב אֶנָא לכֻון אַבָהֶא דִּידַעתֻּונָיהי להַו דִּאיתַוהי הוָא מַן בּרִשִית כָּתֶב אֶנָא לכֻון עלַימָא דַּזכַיתֻּונָיהי לבִישָא כֶּתבֶּת לכֻון טַליָא דִּידַעתֻּון לַאבָא ׃
1John 2:14 ‏כֶּתבֶּת לכֻון אַבָהֶא דִּידַעתֻּון להַו דּמַן בּרִשִית כֶּתבֶּת לכֻון עלַימָא דּחַילתָנֶא אַנתֻּון ומֶלתֶה דַּאלָהָא שַריָא בּכֻון וַזכַיתֻּונָיהי לבִישָא ׃
1John 2:15 ‏לָא תֶּרחמֻון לעָלמָא וָלֶא למֶדֶּם דִּאית בֶּה מַן גֶּיר דּרָחֶם לעָלמָא חֻובֶּה דַּאבָא לַיתּ בֶּה ׃
1John 2:16 ‏כֻּל מֶדֶּם גֶּיר דִּאית בֶּה בּעָלמָא רֶגּתָא הֻו דּפַגרָא ורֶגּתָא דּעַינָא ושֻובהָרָא דּעָלמָא הָלֶין דָּלֶא הוִי מַן אַבָא אֶלָא מֶנֶה אֶנֶין מַן עָלמָא ׃
1John 2:17 ‏וַעבַר עָלמָא הֻו ורֶגּתֶה הֻו דֶּין דַּעבַד צֶביָנֶה דַּאלָהָא מקַוֶא לעָלַם ׃
1John 2:18 ‏בּנַי זַבנָא הֻו אחרָיָא וַאיך מֶדֶּם דַּשמַעתֻּון דָּאתָא משִיחָא דַּגלֶא והָשָא הוַו להֻון סַגִּיָאא משִיחָא דַּגלֶא ומַן הָדֶא יָדעִינַן דּזַבנָא הֻו אחרָיָא ׃
1John 2:19 ‏מֶנַן נפַקו אֶלָא לַו מֶנַן הוַו אֶלֻו גֶּיר מֶנַן הוַו לוָתַן מכַתּרִין הוַו אֶלָא נפַקו מֶנַן דּתֶתִידַע דּלַו מֶנַן הוַו ׃
1John 2:20 ‏וַאנתֻּון משִיחֻותָא אִית לכֻון מַן קַדִּישָא ופָרשִין אַנתֻּון הֻו לכֻל אנָש ׃
1John 2:21 ‏לָא כֶּתבֶּת לכֻון דָּלֶא יָדעִין אַנתֻּון לֶה לַשרָרָא אֶלָא דּיָדעִין אַנתֻּון לֶה וַדכֻלָה דַּגָּלֻותָא לָא הוָת מֶנֶה מַן שרָרָא ׃
1John 2:22 ‏מַנֻו דַּגלֶא אֶלָא אֶן אַינָא דּכָפַר דּיֶשֻוע לָא הוָא משִיחָא הָנָא הֻו משִיחָא דַּגלֶא הֻו דּכָפַר בַּאבָא כָּפַר אָף בּבִרָא ׃
1John 2:23 ‏והֻו דּכָפַר בּבִרָא אָפלָא בַּאבָא מהַימֶן מַן דּמַודֶּא בּבִרָא אָף בַּאבָא מַודֶּא ׃
1John 2:24 ‏וַאנתֻּון מֶדֶּם דַּשמַעתֻּון מַן קדִים נקַוֶא לוָתכֻון אֶן גֶּיר מקַוֶא לוָתכֻון מֶדֶּם דַּשמַעתֻּון מַן קדִים אָף אַנתֻּון מקַוֶין אַנתֻּון בַּאבָא ובַברָא ׃
1John 2:25 ‏והָנַו שֻוודָּיָא דֶּאשתַּודִּי לַן חָיֶא דַּלעָלַם ׃
1John 2:26 ‏הָלֶין דֶּין כֶּתבֶּת לכֻון מֶטֻל אַילֶין דּמַטעֶין לכֻון ׃
1John 2:27 ‏וָאף אַנתֻּון אֶן תּקַוֶא לוָתכֻון משִיחֻותָא דּקַבֶּלתֻּון מֶנֶה לָא סנִיקִין אַנתֻּון דּאנָש נַלֶפכֻון אֶלָא אַיך משִיחֻותָא דִּאיתֶיה מַן אַלָהָא הִי מַלפֶא לכֻון עַל כֻּלמֶדֶּם ושַרִירָא הִי ולַיתּ בֶּה דַּגָּלֻותָא וַאיך דַּאלֶפכֻון קַוַו בֶּה ׃
1John 2:28 ‏והָשָא בּנַי קַוַו בֶּה דִּמַא דּמֶתגּלֶא לָא נֶבהַת מֶנֶה אֶלָא תֶּהוֶא לַן גַּליֻות אַפֶּא בּמֶאתִיתֶה ׃
1John 2:29 ‏אֶן יִדַעתֻּון דּזַדִּיק הֻו דַּעו דָּאף כֻּל דַּעבַד זַדִּיקֻותָא מֶנֶה אִיתַוהי ׃