29:1 자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 자는 갑자기 패망을 당하리니, 도움이 없으리라.
29:1 자주 책망을 받으면서도 목을 굳게 하는 자는 갑자기 멸망을 당하여도 구할 길이 없으리라.
29:1 자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 패망을 당하고 피하지 못하리라

29:2 의인이 권세를 잡으면 백성이 즐거워하나, 악인이 지배하면 백성이 탄식하느니라.
29:2 의로운 자들이 권세를 잡으면 백성이 기뻐하나 사악한 자들이 다스리면 백성이 애곡하느니라.
29:2 의인이 많아지면 백성이 즐거워하고 악인이 권세를 잡으면 백성이 탄식하느니라

29:3 지혜를 사랑하는 자마다 그의 아버지를 즐겁게 하나, 창녀들과 사귀는 자는 재산을 탕진하느니라.
29:3 누구든지 지혜를 사랑하는 자는 자기 아버지를 기쁘게 하나 창녀들과 사귀는 자는 자기 재산을 낭비하느니라.
29:3 지혜를 사모하는 자는 아비를 즐겁게 하여도 창기를 사귀는 자는 재물을 없이 하느니라

29:4 왕은 공의로 그 땅을 굳게 세우나, 뇌물들을 받는 자는 그 땅을 무너지게 하느니라.
29:4 왕은 공의로 땅을 굳건히 세우나 뇌물을 받는 자는 그것을 뒤엎느니라.
29:4 왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라

29:5 자기 이웃에게 아첨하는 자는 자기 발 앞에다 그물을 치는 것이니라.
29:5 자기 이웃에게 아첨하는 자는 자기 발에 그물을 치느니라.
29:5 이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라

29:6 악한 사람의 죄과에는 덫이 있으나, 의로운 자는 노래하고 기뻐하느니라.
29:6 악한 자의 범죄에는 올무가 있거니와 의로운 자는 노래하고 기뻐하느니라.
29:6 악인의 범죄하는 것은 스스로 올무가 되게 하는 것이나 의인은 노래하고 기뻐하느니라

29:7 의로운 자는 가난한 자의 사정을 고려하나, 악인은 그것을 알려고 하지 아니하느니라.
29:7 의로운 자는 가난한 자의 사정을 깊이 생각하나 사악한 자는 관심을 기울여 그것을 알려 하지 아니하느니라.
29:7 의인은 가난한 자의 사정을 알아 주나 악인은 알아 줄 지식이 없느니라

29:8 조롱하는 사람들은 성읍을 덫에 걸리게 하나, 현명한 사람들은 진노에서 떠나느니라.
29:8 조롱하는 자들은 도시를 올무에 걸리게 하거니와 지혜로운 자들은 진노를 돌이키느니라.
29:8 모만한 자는 성읍을 요란케 하여도 슬기로운 자는 노를 그치게 하느니라

29:9 현명한 사람이 어리석은 사람과 다투면, 그가 성내든지 웃든지 그 다툼에는 쉼이 없느니라.
29:9 지혜로운 자가 어리석은 자와 다투면 그가 노하든지 웃든지 안식이 없느니라.
29:9 지혜로운 자와 미련한 자가 다투면 지혜로운 자가 노하든지 웃든지 그 다툼이 그침이 없느니라

29:10 피에 목마른 자는 강직한 자를 미워하나, 의인은 그의 혼을 찾느니라.
29:10 피에 주린 자들은 곧바른 자들을 미워하되 의인들은 그의 혼을 찾느니라.
29:10 피 흘리기를 좋아하는 자는 온전한 자를 미워하고 정직한 자의 생명을 찾느니라

29:11 어리석은 자는 자기의 모든 생각을 드러내나, 현명한 사람은 그것을 끝까지 간직하느니라.
29:11 어리석은 자는 자기 생각을 모두 말하되 지혜로운 자는 그것을 나중에까지 지키느니라.
29:11 어리석은 자는 그 노를 다 드러내어도 지혜로운 자는 그 노를 억제하느니라

29:12 치리자가 거짓말에 경청하면 그의 모든 종들은 악해지느니라.
29:12 치리자가 거짓말에 귀를 기울이면 그의 모든 종들이 사악하니라.
29:12 관원이 거짓말을 신청하면 그 하인은 다 악하니라

29:13 가난한 자와 포악한 자가 함께 모여 있거니와, 주께서는 그들 눈에 모두 빛을 비추시느니라.
29:13 가난한 자와 속이는 자가 서로 만나거니와 {주}께서 그 두 사람의 눈을 밝게 하시느니라.
29:13 가난한 자와 포학한 자가 섞여 살거니와 여호와께서는 그들의 눈에 빛을 주시느니라

29:14 왕이 가난한 사람을 신실하게 판결하면 그의 보좌는 영원히 견고하게 되리라.
29:14 왕이 가난한 자를 위해 신실하게 재판하면 그의 왕좌가 영원히 굳게 서리라.
29:14 왕이 가난한 자를 성실히 신원하면 그 위가 영원히 견고하리라

29:15 매와 책망은 지혜를 얻게 하나, 혼자 버려진 아이는 그 어미를 욕되게 하느니라.
29:15 회초리와 꾸짖음은 지혜를 주거니와 제멋대로 버려둔 자식은 자기 어머니에게 수치를 가져오느니라.
29:15 채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 하게 버려 두면 그 자식은 어미를 욕되게 하느니라

29:16 악인이 많아지면 죄과도 늘어나나, 의로운 자는 그들의 멸망을 보리라.
29:16 사악한 자들이 많이 늘어나면 범죄가 증가하거니와 의로운 자들은 그들이 넘어지는 것을 보리라.
29:16 악인이 많아지면 죄도 많아지나니 의인은 그들의 망함을 보리라

29:17 네 아들을 바로잡으라. 그리하면 그가 너를 평안하게 하리니, 정녕, 그가 네 마음에 기쁨을 주리라.
29:17 네 아들을 바로잡으라. 그리하면 그가 네게 안식을 주고 참으로 네 혼에게 기쁨을 주리라.
29:17 네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라

29:18 환상이 없는 곳에서는 백성이 망하나, 율법을 지키는 자는 행복하니라.
29:18 환상 계시가 없는 곳에서는 백성이 망하려니와 법을 지키는 자는 행복하니라.
29:18 묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와 율법을 지키는 자는 복이 있느니라

29:19 종은 말로써 고쳐지지 않을 것이니, 이는 그가 알면서도 대답하지 않을 것임이라.
29:19 종은 말들만으로 바로잡지 못하리니 그가 깨달아도 대답하려 하지 아니하느니라.
29:19 종은 말로만 하면 고치지 아니하나니 이는 그가 알고도 청종치 아니함이니라

29:20 네가 성급히 말하는 자를 보느냐? 그 사람보다는 어리석은 자에게 오히려 희망이 있느니라.
29:20 네가 말이 조급한 사람을 보느냐? 그보다는 오히려 어리석은 자에게 더 소망이 있느니라.
29:20 네가 언어에 조급한 사람을 보느냐 그보다 미련한 자에게 오히려 바랄 것이 있느니라

29:21 자기 종을 어릴 때부터 자상하게 양육하는 자는 나중에 그를 자기 아들로 삼으리라.
29:21 자기 종을 아이 때부터 자상하게 키우는 자는 마침내 그를 자기 아들같이 되게 하리라.
29:21 종을 어렸을 때부터 곱게 양육하면 그가 나중에는 자식인 체 하리라

29:22 성내는 사람은 다툼을 일으키고, 격노하는 사람은 죄과가 많으니라.
29:22 노하는 자는 다툼을 일으키고 성내는 자는 죄를 많이 짓느니라.
29:22 노하는 자는 다툼을 일으키고 분하여 하는 자는 범죄함이 많으니라

29:23 사람의 교만은 그를 낮아지게 할 것이나, 영 안에서 겸손하면 명예를 얻으리라.
29:23 사람의 교만은 그를 낮추려니와 명예는 영이 겸손한 자를 들어 올리리라.
29:23 사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라

29:24 도둑과 짝하는 자마다 자기 자신의 혼을 미워하나니, 그는 저주하는 것을 들어도 폭로하지 아니하느니라.
29:24 누구든지 도둑과 짝하는 자는 자기 혼을 미워하나니 그는 저주를 듣고서도 그것을 드러내지 아니하느니라.
29:24 도적과 짝하는 자는 자기의 영혼을 미워하는 자라 그는 맹세함을 들어도 직고하지 아니하느니라

29:25 사람을 두려워하면 덫에 걸리나, 주를 신뢰하는 자는 누구나 안전하리라.
29:25 사람을 두려워하면 올무에 걸리려니와 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 안전하리라.
29:25 사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와 여호와를 의지하는 자는 안전하리라

29:26 많은 사람이 치리자의 은총을 구하나, 모든 사람을 판단함이 주께로부터 오느니라.
29:26 많은 사람이 치리자의 은총을 구하나 모든 사람에 대한 판단은 {주}로부터 오느니라.
29:26 주권자에게 은혜를 구하는 자가 많으나 사람의 일의 작정은 여호와께로 말미암느니라

29:27 불의한 사람은 의인에게 가증함이고, 정직하게 행하는 자는 악인에게 가증함이니라.
29:27 불의한 자는 의로운 자에게 가증한 자요, 길이 곧바른 자는 사악한 자에게 가증한 자니라.
29:27 불의한 자는 의인에게 미움을 받고 정직한 자는 악인에게 미움을 받느니라