75:1 악장을 따른 알타스킷, 아삽의 시 또는 노래오 하나님이여, 우리가 주께 감사드리고 감사드리오니, 이는 주의 경이로운 일들이 주의 이름이 가까움을 선포함이니이다.
75:1 (악장에게 준 알다스헷, 아삽의 시 또는 노래) 오 [하나님]이여, 우리가 주께 감사를 드리고 우리가 주께 감사를 드리오니 주의 이름이 가까이 있음을 주의 놀라운 일들이 밝히 보이나이다.
75:1 하나님이여 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다

75:2 내가 회중을 받아들이면 바르게 판단하리라.
75:2 내가 회중을 받아들일 때에 올바르게 재판하리이다.
75:2 주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니

75:3 땅과 그곳의 모든 거민들은 해체되었으나 나는 땅의 기둥들을 붙들고 있느니라. 셀라.
75:3 땅과 그것의 모든 거주민은 해체되었으나 나는 땅의 기둥들을 붙들고 있나이다. 셀라.
75:3 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)

75:4 내가 어리석은 자들에게 말하기를 "교만하게 행하지 말라." 하였고, 행악자에게는 "뿔을 들지 말라." 하였노니
75:4 내가 어리석은 자들에게, 어리석게 굴지 말라, 하며 사악한 자들에게, 뿔을 들지 말라, 하였나니
75:4 내가 오만한 자더러 오만히 행치 말라 하며 행악자더러 뿔을 들지 말라 하였노니

75:5 너희 뿔을 높이 들지 말고 곧은 목으로 말하지 말라.
75:5 너희 뿔을 높이 들지 말며 뻣뻣한 목으로 말하지 말라.
75:5 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다

75:6 이는 높이는 일이 동쪽에서나 서쪽에서나 남쪽에서 오는 것이 아니기 때문이라.
75:6 높이는 일은 동쪽에서나 서쪽에서나 남쪽에서 나오지 아니하며
75:6 대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고

75:7 오직 하나님께서 재판장이시니, 그가 한 사람은 낮추시고 다른 사람은 세우시는도다.
75:7 오직 [하나님]께서 재판장이 되시나니 그분께서 한 사람을 낮추시고 다른 사람을 높이시느니라.
75:7 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라

75:8 주의 손에 한 잔이 있으니, 그 포도주는 붉고 완전히 혼합되어 있도다. 그가 그것을 쏟으시니 지상의 모든 악인들이 그것의 찌끼를 짜 마시리로다.
75:8 {주}의 손에 잔이 있고 그 포도즙이 붉으며 그것이 혼합물로 가득하도다. 그분께서 바로 그것을 쏟아 내시되 그것의 찌꺼기는 땅의 모든 사악한 자가 짜내어 마시리로다.
75:8 여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다

75:9 그러나 나는 영원히 선포하리니, 내가 야곱의 하나님께 찬송하리로다.
75:9 그러나 나는 영원토록 이것을 밝히 보이며 노래로 야곱의 [하나님]을 찬양하고
75:9 나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며

75:10 내가 또 악인들의 뿔들을 모두 꺾을 것이나, 의인들의 뿔들은 높이 들려지리로다.
75:10 또한 사악한 자의 모든 뿔을 꺾으리로다. 그러나 의로운 자의 뿔들은 높이 들리리로다.
75:10 또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다