25:1 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대
25:1 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 이르시되
25:1 여호와의 말씀이 내게 임하셨다.

25:2 인자야 암몬 족속을 향하여 그들을 쳐서 예언하라 너는 암몬 족속에게 이르기를 너희는 주 여호와의 말씀을 들을지어다 주 여호와의 말씀에 내 성소를 더럽힐 때에 네가 그것을 대하여, 이스라엘 땅이 황무할 때에 네가 그것을 대하여, 유다 족속이 사로잡힐 때에 네가 그들을 대하여 이르기를 아하 좋다 하였도다
25:2 인자야 네 얼굴을 암몬 족속에게 돌리고 그들에게 예언하라
25:2 "인자야, 네 얼굴을 암몬 자손들에게 향하고 그들을 대적하여 예언하여라.

25:3 (2절에 포함되어 있음)
25:3 너는 암몬 족속에게 이르기를 너희는 주 여호와의 말씀을 들을지어다 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내 성소가 더럽힘을 받을 때에 네가 그것에 관하여, 이스라엘 땅이 황폐할 때에 네가 그것에 관하여, 유다 족속이 사로잡힐 때에 네가 그들에 대하여 이르기를 아하 좋다 하였도다
25:3 네가 암몬 자손들에게 말하기를 '너희는 주 여호와의 말씀을 들어라. 주 여호와가 이같이 말한다. 내 성소가 더러워졌을 때 네가 그것을 향하여, 이스라엘 땅이 황폐해졌을 때 네가 그것을 향하여, 또 유다 족속이 포로로 잡혀갔을 때 네가 그것을 향하여 '아하, 잘됐다.' 라고 말하였다.

25:4 그러므로 내가 너를 동방 사람에게 기업으로 붙이리니 그들이 네 가운데 진을 치며 네 가운데 그 거처를 베풀며 네 실과를 먹으며 네 젖을 마실지라
25:4 그러므로 내가 너를 동방 사람에게 기업으로 넘겨주리니 그들이 네 가운데에 진을 치며 네 가운데에 그 거처를 베풀며 네 열매를 먹으며 네 젖을 마실지라
25:4 그러므로 보아라, 내가 너를 동방 자손들의 소유로 내어줄 것이니, 그들이 네 안에 그들의 진을 치고, 네 안에 그들의 거처를 둘 것이다. 그들이 네 실과를 먹고 그들이 네 젖을 마실 것이다.

25:5 내가 랍바로 약대의 우리를 만들며 암몬 족속의 땅으로 양 무리의 눕는 곳을 삼은즉 너희가 나를 여호와인 줄 알리라
25:5 내가 랍바를 낙타의 우리로 만들며 암몬 족속의 땅을 양 떼가 눕는 곳으로 삼은즉 내가 주 여호와인 줄을 너희가 알리라
25:5 내가 랍바를 낙타들의 초장으로, 암몬 자손들을 양 떼의 우리로 만들겠으니, 너희는 내가 여호와인 것을 알 것이다.

25:6 나 주 여호와가 말하노라 네가 이스라엘 땅을 대하여 손뼉을 치며 발을 구르며 마음을 다하여 멸시하며 즐거워하였나니
25:6 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 네가 이스라엘 땅에 대하여 손뼉을 치며 발을 구르며 마음을 다하여 멸시하며 즐거워 하였나니
25:6 참으로 주 여호와가 이같이 말한다. 네가 손뼉을 치고 발을 구르며 이스라엘 땅에 대해 온전히 멸시하며 마음으로 기뻐하였다.

25:7 그런즉 내가 손을 네 위에 펴서 너를 다른 민족에게 붙여 노략을 당하게 하며 너를 만민 중에 끊어 버리며 너를 열국 중에서 패망케 하여 멸하리니 네가 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라
25:7 그런즉 내가 손을 네 위에 펴서 너를 다른 민족에게 넘겨주어 노략을 당하게 하며 너를 만민 중에서 끊어 버리며 너를 여러 나라 가운데에서 패망하게 하여 멸하리니 내가 주 여호와인 줄을 너희가 알리라 하셨다 하라
25:7 그러므로 보아라, 내가 내 손을 네게 뻗어 너를 여러 민족들에게 노략물로 주겠다. 그리고 내가 너를 여러 민족들 중에서 끊고 내가 너를 멸하여 땅에서 황폐하게 할 것이니, 그러면 너희는 내가 여호와인 것을 알 것이다.'

25:8 나 주 여호와가 말하노라 모압과 세일이 이르기를 유다 족속은 모든 이방과 일반이라 하도다
25:8 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 모압과 세일이 이르기를 유다 족속은 모든 이방과 다름이 없다 하도다
25:8 주 여호와가 이같이 말한다. '모압과 세일이 말하기를 보아라, 유다 족속도 모든 다른 민족들과 같다고 한다.

25:9 그러므로 내가 모압의 한편 곧 그 나라 변경에 있는 영화로운 성읍들 벧여시못과 바알므온과 기랴다임을 열고
25:9 그러므로 내가 모압의 한편 곧 그 나라 국경에 있는 영화로운 성읍들 벧여시못과 바알므온과 기랴다임을 열고
25:9 그러므로 보아라, 내가 모압의 한편에 있는 성읍들, 곧 변방의 성읍들로부터 아름다운 땅 벳여시못과 바알므온과 기랴다임까지 열고,

25:10 암몬 족속 일반으로 동방 사람에게 붙여 기업을 삼게 할 것이라 암몬 족속으로 다시는 이방 가운데서 기억되지 아니하게 하려니와
25:10 암몬 족속과 더불어 동방 사람에게 넘겨주어 기업을 삼게 할 것이라 암몬 족속이 다시는 이방 가운데에서 기억되지 아니하게 하려니와
25:10 암몬 자손들과 함께 동방 자손들에게 넘겨주어, 암몬 자손들이 여러 민족들 가운데 더 이상 기억되지 않게 하겠다.

25:11 내가 모압에 벌을 내리리니 그들이 나를 여호와인 줄 알리라
25:11 내가 모압에 벌을 내리리니 내가 주 여호와인 줄을 너희가 알리라
25:11 내가 모압을 심판하겠으니, 그들은 내가 여호와인 것을 알 것이다.'

25:12 나 주 여호와가 말하노라 에돔이 유다 족속을 쳐서 원수를 갚았고 원수를 갚음으로 심히 범죄하였도다
25:12 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 에돔이 유다 족속을 쳐서 원수를 갚았고 원수를 갚음으로 심히 범죄하였도다
25:12 주 여호와가 이같이 말한다. '에돔이 유다 족속에게 보복하여 원수를 갚았고 그들에게 원수를 갚음으로 크게 범죄하였다.

25:13 그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 내 손을 에돔 위에 펴서 사람과 짐승을 그 가운데서 끊어 데만에서부터 황무하게 하리니 드단까지 칼에 엎드러지리라
25:13 그러므로 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내가 내 손을 에돔 위에 펴서 사람과 짐승을 그 가운데에서 끊어 데만에서부터 황폐하게 하리니 드단까지 칼에 엎드러지리라
25:13 그러므로 주 여호와가 이같이 말한다. '내가 에돔에게 내 손을 뻗어 거기서 사람이나 짐승이나 할 것 없이 다 끊어 버리고, 내가 데만에서부터 드단까지 폐허로 만들겠으니, 그들이 칼에 엎드러질 것이다.

25:14 내가 내 백성 이스라엘의 손을 빙자하여 내 원수를 에돔에게 갚으리니 그들이 내 노와 분을 따라 에돔에 행한즉 내가 원수를 갚음인 줄을 에돔이 알리라 나 주 여호와의 말이니라
25:14 내가 내 백성 이스라엘의 손으로 내 원수를 에돔에게 갚으리니 그들이 내 진노와 분노를 따라 에돔에 행한즉 내가 원수를 갚음인 줄을 에돔이 알리라 주 여호와의 말씀이니라
25:14 내가 내 백성 이스라엘의 손에 맡겨 에돔에 대한 내 보복을 할 것이다. 그들이 내 진노와 내 분노대로 에돔에게 행할 것이니, 그들이 나의 보복을 알게 될 것이다. 주 여호와의 말이다.'

25:15 나 주 여호와가 말하노라 블레셋 사람이 옛날부터 미워하여 멸시하는 마음으로 원수를 갚아 진멸코자 하였도다
25:15 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 블레셋 사람이 옛날부터 미워하여 멸시하는 마음으로 원수를 갚아 진멸하고자 하였도다
25:15 주 여호와가 이같이 말한다. ' 블레셋 사람들이 복수심을 가지고 행하였고, 그들이 영원한 적개심으로 멸망시키고자 경멸하는 마음으로 철저히 보복하였다.

25:16 그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 블레셋 사람 위에 손을 펴서 그렛 사람을 끊으며 해변에 남은 자를 진멸하되
25:16 그러므로 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내가 블레셋 사람 위에 손을 펴서 그렛 사람을 끊으며 해변에 남은 자를 진멸하되
25:16 그러므로 주 여호와가 이같이 말한다. 보아라, 내가 블레셋 사람들에게 내 손을 뻗어, 그렛 사람들을 끊어 버리고, 바닷가에 남은 자들을 진멸하겠다.

25:17 분노의 책벌로 내 원수를 그들에게 크게 갚으리라 내가 그들에게 원수를 갚은즉 그들이 나를 여호와인 줄 알리라 하시니라
25:17 분노의 책벌로 내 원수를 그들에게 크게 갚으리라 내가 그들에게 원수를 갚은즉 내가 여호와인 줄을 그들이 알리라 하시니라
25:17 내가 그들에게 분노의 징벌로 큰 보복을 행하겠으나, 내가 그들에게 보복할 때 그들은 내가 여호와인 것을 알 것이다.' "