NT Manuscript Variant Apparatus, Revelation, Chapter 10

Chapter 10

1 ἄλλον] p47 ‭א A C pm ς WH
omit] Byz
ἡ ἶρις] p47 p115vid (A) (C) Byz WH NR ND Riv Dio Nv
ἶρις] al ς CEI TILC NM
ἶριν] pc
ἡ θρὶξ] ‭א
τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ] WH
τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ] Byz NA NR Riv (Dio) Nv NM
τῆς κεφαλῆς] ς CEI ND TILC


2 ἔχων] ‭א A C Byz WH
εἶχεν] al ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
βιβλαρίδιον] ‭א A C pc ς WH
βιβλιδαριον] al
βιβλίον] p47 Byz
ἠνεῳγμένον] WH
ἀνεῳγμένον] Byz ς
ἔθηκεν] WH
ἔθηκε] Byz ς
τῆς θαλάσσης] Byz WH
τῶν θάλασσαν] ς
τῆς γῆς] Byz WH
τὴν γῆν] ς


3 ἔκραξεν] ς WH
ἔκραξε] Byz


4 ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἤμελλον γράφειν] A C (P 1828 2065 2073 2081 2138 2432 Byz ἔμελλον) 046 94 205 209 1006 1611 1841 1859 2020 2042 2053text 2329 2351 (2814 omit αἱ) itdem vgww vgst syrph syrh arm Andrew Arethas WH Nv TILC NM
ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί καὶ ἔμελλον γράφειν αὐτὰ] 1854 (2344 omit αὐτὰ)
ὅσα ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἔμελλον γράφειν] ‭א itgig copsa Origendub (Victorinus-Pettau) Tyconius Primasius Beatus
ἤκουσα ὅσα ἐλάλησαν αἱ βρονταί, καὶ ἤμελλον αὐτὰ γράφειν] p47 (copbo αἱ ἑπτὰ βρονταί) (eth)
ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί τὰς φωνὰς ἑαυτῶν] Ps-Ambrose
ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί τὰς φωνὰς ἑαυτῶν, ἔμελλον γράφειν] 254 429c itc itdiv ithaf itz(c) (itz* scripturas earum invece di scripturus eram) vgcl Haymo ς NR CEI ND Riv Dio
ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἤμελλον γράφειν τὰ εἰρημένα τοῖς ἑπτὰ πνεύμασι] 2053comm
ὅτε ἐλάλησαν ἤμελλον γράφην] 792 itar
λέγουσαν] Byz WH NM
λέγουσαν μοι] ς NR CEI ND Riv Dio Nv
μὴ αὐτὰ γράψῃς] ‭א A C Byz WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
μὴ ταῦτα γράψῃς] pc ς
μετὰ ταῦτα γράψεις] pc


5 ἦρεν] ς WH
ἦρε] Byz
τὴν δεξιὰν] Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
omit] ς


6 τῷ ζῶντι] p47 ‭א Byzpt Byz2005
ἐν τῷ ζῶντι] A C Byzpt ς WH NA
ἔκτισεν] ς WH
ἔκτισε] Byz
καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ] p47 ‭א2 C P 046 94 1006 1828 1841 1854 1859 2053 2065 2073 2081 2138 2329 2351 2432 2814 Byz itar (itc) (itdem) itdiv (ithaf) itz vg syrh copsa(ms) copbo (eth) Ps-Ambrose Andrew Beatus Haymo Arethas ς [WH]
omit (haplography?)] ‭א* (A omit also καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ) 205 209 1611 2020 2042 2344 itgig syrph copsa(ms) arm Tyconius Primasius
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
οὐκέτι ἔσται] Byz WH
οὐκ ἔσται ἔτι] ς


7 ἀλλ'] Byz WH
ἀλλὰ] ς
καὶ ἐτελέσθη] p47 ‭א A C Byz WH
καὶ τελεσθῇ] al ς
τελεσθῇ] pc
ὡς] p47 ‭א A C Byz ς WH
ὃ] al
εὐηγγέλισεν] ‭א A C ς WH
εὐηγγέλισε] Byz
εὐηγγελίσατο] pc
εὐηγγελησε] pc
τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας] A C P 1611 1854 2020 2053comm 2065 2073 2081 2432 pc
τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας] 046 1006 1828 1859 2042 2138 Byz syrph
τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις] (94 pc arm δούλοις αὐτοῦ) 743 2051 2055 2064 2067 2814 pc itgig syrh Andrew ς
through his servants, the prophets] itar itc itdem itdiv ithaf itz vg copbo Tyconius Ps-Ambrose (Primasius)
τοὺς ἑαυτοῦ δούλους καὶ τοὺς προφήτας] p47 ‭א 2329 2344 copsa (eth)
which his own servants, the prophets, announced] (Beatus)


8 λαλοῦσαν... λέγουσαν] WH
λαλοῦσα... λέγουσα] Byz ς
τὸ βιβλίον] A C 61 69 1006 1611 1841 1854 2053 itar itgig itt vg WH NR CEI Riv (NM)
τὸ βιβλιδάριον] 046 Byz
τὸ βιβλαρίδιον] ‭א P 2344 2351 2814 al ς ND Dio TILC Nv
βιβλάριον] 2329
ἠνεῳγμένον] ‭א A C al ς WH
ἀνεῳγμένον] p47 Byz
τοῦ ἀγγέλου] Byz WH
ἀγγέλου] ς


9 ἀπῆλθα] WH
ἀπῆλθον] Byz ς
δοῦναί] p47 ‭א A C Byz WH NR CEI Riv Nv NM
δός] al ς ND Dio TILC
βιβλαρίδιον] p85 p115 C pc ς WH
βιβλιδάριον] Byz
βιβλίον] p47 ‭א pc
βιβλαρίον] A


10 βιβλαρίδιον] A C P 2344 2351 pc ς WH
βιβλίον] ‭א 046 1854 Byz itar itgig itt vg
βιβλιδάριον] 1006 1611 1841 2053 al
βιβλίδιον] p47 pc
βιβλάριον] 2329


11 λέγουσίν] p47 ‭א A Byz2005 WH (NR CEI Riv Nv) TILC NM
λέγει] 1611 1854 2053 Byz itar itgig itt vg (vgcl) syr copsa copbo(mss) Tyconius Primasius ς ND Dio
ἔθνεσιν] p47 ‭א A al ς WH
ἐπὶ ἔθνεσι] Byz
βασιλεῦσιν] ς WH
βασιλεῦσι] Byz


‎