Targum, Acts, Chapter 23

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Acts 23:1 ‏וכַד חָר פַּולָוס בּכֶנשהֻון אָמַר גַּברָא אָחי אֶנָא בּכֻל תִּארתָּא טָבתָא אֶתּדַּבּרֶת קָדֶם אַלָהָא עדַמָא ליַומָנָא ׃
Acts 23:2 ‏וחַנַניָא כָּהנָא פּקַד להָנֻון דּקָימִין עַל גֶּבֶּה דּנֶמחֻונֶה לפַּולָוס עַל פֻּומֶה ׃
Acts 23:3 ‏ופַּולָוס אָמַר לֶה עתִיד הֻו אַלָהָא דּנֶמחֶיך אֶסתָא מחַוַרתָּא וַאנתּ יָתֶב אַנתּ דֶּאן אַנתּ לִי אַיך דַּבנָמֻוסָא כַּד עָבָר אַנתּ עַל נָמֻוסָא וַפקַד אַנתּ דּנֶמחֻונָני ׃
Acts 23:4 ‏וַאילֶין דּקָימִין הוַו תַּמָן אָמרִין לֶה לכָהנָא דַּאלָהָא מצַחֶא אַנתּ ׃
Acts 23:5 ‏אָמַר להֻון פַּולָוס לָא יָדַע הוִית אָחי דּכָהנָא הֻו כּתִיב הֻו גֶּיר דַּלרִשָא דּעַמָך לָא תּלֻוט ׃
Acts 23:6 ‏וכַד יָדַע פַּולָוס דּמֶנֶה דּעַמָא אִיתַוהי דּזַדֻּוקָיֶא ומֶנֶה דַּפרִישָא קעָא הוָא בּכֶנשָא גַּברָא אָחי אֶנָא פּרִישָא אֶנָא בַּר פּרִישָא ועַל סַברָא דַּקיָמתָּא דּמַיתֶּא מֶתּדִין אֶנָא ׃
Acts 23:7 ‏וכַד הָדֶא אָמַר נפַלו חַד בּחַד פּרִישָא וזַדֻּוקָיֶא וֶאתפַּלַג עַמָא ׃
Acts 23:8 ‏זַדֻּוקָיָא גֶּיר אָמרִין דּלַיתּ קיָמתָּא וָלֶא מַלַאכָא וָלֶא רֻוחָא פּרִישָא דֶּין מַודֶּין בּכֻלהֶין ׃
Acts 23:9 ‏וַהוָא קָלָא רַבָּא וקָמו אנָשָא סֶפרָא מַן גּבָא דַּפרִישָא ונָצֶין הוַו עַמהֻון וָאמרִין לָא מֶשכּחִינַן מֶדֶּם דּבִיש בּהָנָא גַּברָא אֶן דֶּין רֻוחָא אָו מַלַאכָא מַלֶל עַמֶה מָנָא אִית בֶּה בּהָדֶא ׃
Acts 23:10 ‏וכַד הוָא שגֻושיָא רַבָּא בַּינָתהֻון דָּחֶל הוָא כִּלִיַרכָא דַּלמָא נפַשחֻונֶה לפַּולָוס וַשלַח לרֻהומָיֶא דּנִאתֻון נֶחטפֻונֶה מַן מצַעתהֻון ונַעלֻונֶה למַשרִיתָא ׃
Acts 23:11 ‏וכַד הוָא לִליָא אֶתחזִי לֶה מָרַן לפַּולָוס וֶאמַר לֶה אֶתחַיַל מֶטֻל דַּאיך דַּאסהֶדּתּ עלַי בֻּאורִשלֶם הָכַנָא עתִיד אַנתּ דָּאף בּרֻהומִא תֶּסהַד ׃
Acts 23:12 ‏וכַד הוָא צֶפרָא אֶתכַּנַשו הוַו אנָשִין מַן יִהֻודָיָא וַאחרֶמו עלַיהֻון דָּלֶא נֶאכלֻון וָלֶא נֶשתֻּון עדַמָא דּנֶקטלֻונֶה לפַּולָוס ׃
Acts 23:13 ‏הוַין הוַו דֶּין הֶנֻון דַּאקִימו בּמַומָתָא הָנָא קָימָא יַתִּיר מַן אַרבּעִין גַּברִין ׃
Acts 23:14 ‏וֶאתקַרַבו לוָת כָּהנָא וַלוָת קַשִישָא וָאמרִין הוַו דּחֶרמָא אַחרֶמן עַלֶין דּמֶדֶּם לָא נֶטעַם עדַמָא דּנֶקטֻול לפַּולָוס ׃
Acts 23:15 ‏והָשָא בּעַו אַנתֻּון ורִשָא דַּכנֻושתָּא מַן כִּלִיַרכָא דּנַיתֶּיוהי לוָתכֻון אַיך בָּעֶין אַנתֻּון דּתֶבצֻון שַרִירָאיִת סֻוערָנֶה וַחנַן מטַיבִינַן דּנֶקטלִיוהי עַדלָא נֶמטֶא לוָתכֻון ׃
Acts 23:16 ‏וַשםַע הוָא בַּר חָתֶה דּפַּולָוס אָפַּרסנָא הָנָא ועַל למַשרִיתָא ובַדֶּק לפַּולָוס ׃
Acts 23:17 ‏ושַדַּר פַּולָוס קרָא לחַד מַן קֶנטרֻונָא וֶאמַר לֶה אַובֶּל לַעלַימָא הָנָא לוָת כִּלִיַרכָא אִית לֶה גֶּיר מֶדֶּם דּנִאמַר לֶה ׃
Acts 23:18 ‏ודַברֶה קֶנטרֻונָא לַעלַימָא וַאעלֶה לוָת כִּלִיַרכָא וֶאמַר פַּולָוס אַסִירָא קרָני ובָעֶא מֶני דַּאיתֶּא הָנָא עלַימָא לוָתָך דִּאית לֶה מֶדֶּם דּנִאמַר לָך ׃
Acts 23:19 ‏וַאחדֶּה בִּאידֶה כִּלִיַרכָא לַעלַימָא ונַגדֶּה לחַד גּבָא וַמשַאֶל הוָא לֶה דּמָנָא אִית לָך דּתִאמַר לִי ׃
Acts 23:20 ‏וֶאמַר לֶה עלַימָא יִהֻודָיָא אֶתחַשַבו דּנֶבעֻון מֶנָך דּתַחֶת לפַּולָוס מחָר לכֶנשהֻון אַיך צָבֶין מֶדֶּם יַתִּיר דּנִאלפֻּון מֶנֶה ׃
Acts 23:21 ‏אַנתּ הָכִיל לָא תֶּתּטפִּיס להֻון הָא גֶּיר יַתִּיר מַן אַרבּעִין גַּברִין מֶנהֻון נָטרִין לֶה בַּכמִאנָא וַאחרֶמו עַל נַפשהֻון דָּלֶא נֶאכלֻון וָלֶא נֶשתֻּון עדַמָא דּנֶקטלֻונֶה והָא מטַיבִין וַמקַוֶין לשֻוודָּיָך ׃
Acts 23:22 ‏וַשרָיהי כִּלִיַרכָא לַעלַימָא כַּד פַּקדֶה דּאנָש לָא נֶדַּע דּהָלֶין בַּדֶּקתּ לִי ׃
Acts 23:23 ‏וַקרָא לַתרֶין קֶנטרֻונִין וֶאמַר להֻון זֶלו עַתֶּדו רֻהומָיָא מַאתֶין דּנִאזֻלון לקֶסַרִיַא ופַרָשֶא שַבעִין ושָדיַי בּיַמִינָא מַאתֶין דּנַפּקֻון מַן תּלָת שָעִין בּלִליָא ׃
Acts 23:24 ‏טַיֶבו דֶּין אָף בּעִירָא אַיך דּנַרכּבֻון לפַּולָוס וַנפַלטֻונֶה לוָת פִּילִכּס הִגמֻונָא ׃
Acts 23:25 ‏וַכתַב אֶגַּרתָּא יַהב להֻון דִּאית בֶּה הָכַנָא ׃
Acts 23:26 ‏לֻוסִיָוס לפִילִכּס הִגמֻונָא נַצִיחָא שַלֶם ׃
Acts 23:27 ‏לגַברָא הָנָא אֶחַדו יִהֻודָיָא אַיך דּנֶקטלֻונֶה וקָמַת אֶנָא עַם רֻהומָיָא ופַרֶקתֶּה כַּד יִלֶפתּ דּרֻהומָיָא הֻו ׃
Acts 23:28 ‏וכַד בָּעֶא הוִית למֶדַּע עֶלתָא דּמֶטֻלָתֶה רִשִין הוַו לֶה אַחֶתּתֶּה לכֶנשהֻון ׃
Acts 23:29 ‏וֶאשכּחֶת דּעַל זִטִמַא דּנָמֻוסהֻון רִשִין הוַו לֶה ועֶלתָא דּשָויָא לַאסֻורֶא אָו למַותָּא לַיתּ הוָא לוָתֶה ׃
Acts 23:30 ‏וכַד אֶתבַּדַּק לִי נֶכלָא בַּכמִאנָא דַּעבַדו עלַוהי יִהֻודָיָא מֶחדָא שַדַּרתֶּה לוָתָך ופֶקדֶּת לַקטִגרָנַוהי דּנִאתֻון ונִאמרֻון עַמֶה קדָמַיךּ הוִי חלִים ׃
Acts 23:31 ‏הָידֶּין רֻהומָיָא אַיך דֶּאתפַּקַדו דַּברֻוהי לפַּולָוס בּלִליָא וַאיתּיֻוהי לַאנטִיפַּטרָס מדִינתָּא ׃
Acts 23:32 ‏וַליַומָא אחרִנָא שרַו פַּרָשֶא לרֶגלֶא חַברַיהֻון דּנֶהפּכֻון למַשרִיתָא ׃
Acts 23:33 ‏וַאיתּיֻוהי לקֶסַרִיַא ויַהבו אֶגַּרתָּא להִגמָונָא וַאקִימֻוהי קדָמַוהי לפַּולָוס ׃
Acts 23:34 ‏וכַד קרָא אֶגַּרתָּא משַאֶל הוָא לֶה דּמַן אִידָא הֻופַּרכִיַא אִיתַוהי וכַד יִלֶף דּמַן קִילִיקִיַא ׃
Acts 23:35 ‏אָמַר לֶה שָםַע אֶנָא לָך מָא דֶּאתַו קטִגרָנַיךּ וַפקַד דּנֶטרֻונֶה בַּפּרֶטָורִיָן דּהֶרָודֶס ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18