Targum, Nahum, Chapter 02

Nah 2:1 דַהֲווֹ סָלְקִין וֻמִתבַדְרִין עַל אַרעִיך צָיְרִין עֲלַך בִציָר מְקִימִין סָכוֹאִין עַל אוֹרחָתִיך תַקִיפִי קְדָל וְחַסִינִי חֵיל לַחדָא׃
Nah 2:2 אֲרֵי אֲתֵיב יוי תוּקפֵיה לְיַעֲקֹב רֲבוּתֵיה לְיִשרָאֵל אֲרֵי בַזוּנוּן בָזוֹזִין וְקִרוֵי תוּשבְחָתְהוֹן חַבִילוּ׃
Nah 2:3 תְרִיסֵי גִיבָרֵיהוֹן מְסַמְקִין גֻברֵי עֲבְדֵי קְרָבָא לְבִישִין דִזהוֹרִיתָא״זְהוֹרִיתָא#2#״ בְאִישָתָא פְיֵילֵי רְתִיכֵיהוֹן זְמִינִין לְיוֹם קִשוּטְהוֹן וְרַבָנֵי״ורישי#3#״ מַשרְיָתְהוֹן מְסַרבְלִין בְצִבעָנִין׃
Nah 2:4 בְשוּקַיָא מִשתַגשְגָן רְתִיכַיָא קָל נִיקוּש זֵינְהוֹן מִשתְמַע בִרחוֹבֵי קִריָא חַזוֵיהוֹן כְבָעוֹרִין כְבַרקִין טָרְדִין׃
Nah 2:5 יְמַנוֹן רֵישֵי״רבני#3#״ מַשרְיָתְהוֹן יִתַקלוּן בִמהָכְהוֹן יֵיחוֹן יִכבְשוּן שוּרַיָא״שוּרָא#2#״ וְיִבנוֹן מִגדְלַיָא׃
Nah 2:6 גִשרֵי נַהרְוָתָא אִתפְסַקוּ״אִתפְתַחָא#2#״ וֻמַלכָא בְהֵיכְלֵיה זָע׃
Nah 2:7 וֻמַלכְתַא יָתְבָא״יְתַבַת#2#״ צִיבָא״ציריא#3#״ בְגַלַיָא נְפַקַת וְאַמהָתַהָא מִידַבְרָן אָזְלָן בָתְרַהָא מְנַהְמָן כְקָל יוֹנִין מְטָרְפָן עַל לִבֵיהוֹן׃
Nah 2:8 וְנִינְוֵה כְבֵית כְנֵישַת מַיָא מִיוֹמֵי קְדַם הִיא וְאִינוּן עָרְקִין וְאָמְרִין״#2#״ קוּמוּ קוּמוּ וְלֵית דְמִתפְנֵי לִמקָם׃
Nah 2:9 בוֹזוּ כַספָא בוֹזוּ דַהבָא וְלֵית סוֹף לְאוֹצְרַיָא סָפוּ כָל מָנֵי חַמדְתָא׃
Nah 2:10 בְזִיזָא״בִיזָא#2#״ וֻבזִיזָא וֻמִתבָזְזָא וֻפתִיַח תַרעַה לְסָנְאָה וְלֵב מָסֵי וְנִיקוּש רְכוּבִין וֻזיָע חַרצִין וְאַפֵי כוּלְהוֹן אִתחְפִיאוּ אִכְרוּם אוּכָמִין כְקִדרָא׃
Nah 2:11 אָן מְדוֹרֵי מַלכַיָא וֻבֵית מִשרֵי שִלטוֹנַיָא אֲתַר דַהֲווֹ אָזְלִין מַלכַיָא תַמָן בְנֵיהוֹן שָבְקִין הָא כְאַריָא דְשָרֵי עַל צֵידֵיה לְרוּחצָן וְלֵית דְמַנִיד׃
Nah 2:12 מַלכַיָא מֵיתַן חֲטוֹף לִנשֵיהוֹן וֻבִיזָא לִבנֵיהוֹן וֻמָלַן אוּצְרֵיהוֹן״ביתיהון#3#״ חֲטוֹף וֻבִירָניָתְהוֹן בִיזָא׃
Nah 2:13 הָאֲנָא שָלַח רוּגזִי עֲלַך אֲמַר יוי צְבָאוֹת וְאַדלֵיק בְאִשָתָא רְתִיכַך וְשִלטוֹנַך״וכפרנך#3#״ תְקַטֵיל חַרבָא״בְחַרבָא#2#״ וְשֵיצִיתִי מֵאַרעָא סְחוֹרְתִיך וְלָא יִשתְמַע עוֹד קָל אִזגַדִיך׃