Targum, Isaiah, Chapter 26

Isa 26:1 בְעִדָנָא הַהוּא יְשַבְחוּן תוּשבְחָא״תושבחתא#3#״ חְדַתָא״הָדָא#2#״ בְאַרעָא דְבֵית יְהוּדָה קִריַת תוּקפָא לַנָא פוּרקָן יִתְסָם עַל שוּרַהָא וְרַחְמִין׃
Isa 26:2 פְתַחוּ תַרעַיָא וְיֵיעוֹל עַמָא זַכָאָה דִנטַרוּ אוֹרָיתָא בִלבַב שְלִים׃
Isa 26:3 בִלבַב שְלִים נְטַרוּ שְלָמָא שְלָמָא יִתעְבֵיד לְהוֹן אְרֵי בְמֵימְרָך אִתרְחִיצוּ׃
Isa 26:4 אִתרְחִיצוּ עַל מֵימְרָא דַיוי לְעָלְמָא וֻלעָלְמֵי עָלְמַיָא אְרֵי בְכֵין תִתפַרקוּן בְמֵימַר דְחִילָא יוי תְקוֹף״תַקִיף#2#״ עָלְמַיָא׃
Isa 26:5 אְרֵי אַמאֵיך יָתְבֵי רוּמָא קִריָא תַקִיפָא יִמאְכִינַה יִרמֵינַה עַד אַרעָא יִמטֵינַה עַד עַפרָא׃
Isa 26:6 יְדוּשִינַה רַגלִין רַגלֵי צַדִיקַיָא פַרסַת עִנוְתָנַיָא חַשִיכֵי עַמָא׃
Isa 26:7 אוֹרְחַת צָדִיקַיָא כֵיוָנָן אַף עוּבָדֵי אוֹרְחַת צַדִיקַיָא תַתקֵין׃
Isa 26:8 אַף לְאוֹרַח דִינָך יוי סַבַרנָא לִשמָך וֻלדוּכרָנָך חַמֵידַת נַפשַנָא״נַפשַיָא#2#״׃
Isa 26:9 נַפשִי מְחַמְדָא לְצַלָאָה קְֹדָמָך בְלֵיליָא אַף רוּחִי בִמעַי מְבָרְכָא לָך אְרֵי כְמָא דְדִינָך תָקְנִין״תקין#3#״ לְאַרעָא קוּשטָא יִתאַלפוּן לְמַעְבַד דְדָיְרִין בְתֵבֵל׃
Isa 26:10 יְהַבתָא לְהוֹן אַרכָא לְרַשִיעַיָא דְאִם יְתוּבוּן לְאוֹרָיתָך וְלָא תָבוּ כָל יוֹמִין דַהְווֹ קַיָימִין יַעבְדוּן קְשוֹט עַל אַרעָא הְווֹ שַקָרִין אַף אִנוּן לָא יִחזוֹן בְתוּשבְחָת יְקָרָך יוי׃
Isa 26:11 יוי כַד תִתגְלֵי בִגבוּרְתָך לְאֵיטָבָא לְדָחְלָך לָא יִנהַר לְסָנְאֵי עַמָך יִחזוֹן רַשִיעַיָא וְיִבַהתוּן פוֹרעָנוּת עַמָא תִחפֵינוּן אַף אִשָתָא לְבַעְלֵי דְבָבָך תְשֵיצֵי׃
Isa 26:12 יוי תַתקֵין שְלָמָא לַנָא אְרֵי בְכָל עִדָן חְסוֹך מֵחוֹבַנָא \אַת עָבֵיד ״אִתעְבֵיד#2#״ עִמַנָא׃
Isa 26:13 יוי אְלָהַנָא שְלִיטוּ בַנָא עַמְמַיָא לְמִהוֵי עְלַנָא רִבוֹנִין בָר מִנָך בְרַם בְמֵימְרָך אְנַחנָא רְחִיצִין בִשמָך אְנַחנָא מוֹדַן׃
Isa 26:14 אִינוּן פָלְחִין לְמָיְתִין דְלָא יֵיחוֹן לְגִיבָרֵיהוֹן דְלָא יְקוּמוּן וֻבכֵין כַד תַסעַר עְלֵיהוֹן חוֹבֵיהוֹן וֻתשֵיצֵינוּן וְתַבֵיד כָל דֻכרָנְהוֹן׃
Isa 26:15 אִתגְלִיתָא לְכַנָשָא מְבֻדְרֵי עַמָך יוי אַף עְתִיד אַת לְקָרָבָא גָלְוָתְהוֹן לְאִתגְלָאָה בִגבוּרְתָך לְרַחָקָא כָל רַשִיעַיָא לְגֵיהִנָם׃
Isa 26:16 יוי בְעָקָא הָוַן״הְווֹ#2#״ דְכִירִין לְדַחלְתָך בְעָקָתהוֹן הְווֹ מַלְפִין אֻלפַן אוֹרָיתָך בוּחשַי׃
Isa 26:17 כִמעַדְיָא דִבעִדָן מוֹלְדַא זָיְעָא וֻמַצוְחָא בְחִבלַהָא כֵין הְוֵינָא מִן קְֹדָם דְחַבנָא קְֹדָמָך יוי׃
Isa 26:18 אוֹחִיתַנָא״אְחַדַתנָא#3#״ עָקָא דִמעַדיָא״כִמעַדְיָא#2#״ דִבעִידָן״דְעִדָן#2#״ מֵילְדַה קַלִיל כְרוּחָא פוּרקָן לָא אֵיתִיאוּ אַרעָא לָא עְבַדוּ אַף פְרִישָן לָא יִכְלוּן לְמַעְבַד דְדָיְרִין בְתֵבֵל׃
Isa 26:19 אַת הוּא מָחֵי מָיְתִין גַרמֵי נְבֵילַתהוֹן אַת מְקִים ייֵחוֹן וִישַבְחוּן קְֹדָמָך כָל דַהְווֹ רְמַן בְעַפרָא אְרֵי טַל נֵיהוֹר טַלָך לְעָבְדֵי אוֹרָיתָך וְרַשִיעַיָא דִיהַבתָא״דִי יְהַבתָא#2#״ לְהוֹן גְבוּרָן״גְבוּרָא#2#״ וְאִנוּן עְבַרוּ עַל מֵימְרָך לְגֵיהִנָם תִמסַר׃
Isa 26:20 אִיזֵיל עַמִי עְבֵיד לָך עוּבָדִין טָבִין דְיַגְנוּן עְלָך בְעִדָן עָקָא אִיטְמַר כִזעֵיר זְמָן עַד דְיִעדֵי לְוָט׃
Isa 26:21 אְרֵי הָא יוי מִתגְלֵי מֵאְתַר בֵית שְכִינְתֵיה לְאַסעָרָא חוֹב יָתֵיב אַרעָא עְלוֹהִי וֻתגַלֵי אַרעָא עַל דַם זַכַי דְאִתאְשַד בַה וְלָא תְכַסֵי עוֹד עַל קְטִילַהָא׃