1:4 내가 유다와 예루살렘 모든 거민 위에 손을 펴서 바알의 남아 있는 것을 그 곳에서 멸절하며 그마림이란 이름과 및 그 제사장들을 아울러 멸절하며
1:5 무릇 지붕에서 하늘의 일월성신에게 경배하는 자와 경배하며 여호와께 맹세하면서 말감을 가리켜 맹세하는 자와
1:6 여호와를 배반하고 좇지 아니한 자와 여호와를 찾지도 아니하며 구하지도 아니한 자를 멸절하리라 

1:4 וְנָטִיתִי יָדִי עַל־יְהוּדָה וְעַל כָּל־יֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם וְהִכְרַתִּי מִן־הַמָּקֹום הַזֶּה אֶת־שְׁאָר הַבַּעַל אֶת־שֵׁם הַכְּמָרִים עִם־הַכֹּהֲנִים׃
1:5 וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים עַל־הַגַּגֹּות לִצְבָא הַשָּׁמָיִם וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים הַנִּשְׁבָּעִים לַיהוָה וְהַנִּשְׁבָּעִים בְּמַלְכָּם׃
1:6 וְאֶת־הַנְּסֹוגִים מֵאַחֲרֵי יְהוָה וַאֲשֶׁר לֹא־בִקְשׁוּ אֶת־יְהוָה וְלֹא דְרָשֻׁהוּ׃

 

본문은 스가랴의 본문이다. 스가랴는 요시아 왕 시대에 활동한 유다의 선지자이다. 스가랴는 여호와의 날에 대해서 선포했다. 여호와의 날은 유다와 주변 이방 나라들에 대한 심판을 행하시는 여호와 하나님의 분노의 날이다.

 

스가랴 1장 14절

 

1:14 여호와의 큰 날이 가깝도다 가깝고도 심히 빠르도다 여호와의 날의 소리로다 용사가 거기서 심히 애곡하는도다

1:15 그 날은 분노의 날이요 환난과 고통의 날이요 황무와 패괴의 날이요 캄캄하고 어두운 날이요 구름과 흑암의 날이요

1:16 나팔을 불어 경고하며 견고한 성읍을 치며 높은 망대를 치는 날이로다

1:14 קָרֹוב יֹום־יְהוָה הַגָּדֹול קָרֹוב וּמַהֵר מְאֹד קֹול יֹום יְהוָה מַר צֹרֵחַ שָׁם גִּבֹּור׃
1:15 יֹום עֶבְרָה הַיֹּום הַהוּא יֹום צָרָה וּמְצוּקָה יֹום שֹׁאָה וּמְשֹׁואָה יֹום חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה יֹום עָןָן וַעֲרָפֶל׃

1:16 יֹום שֹׁופָר וּתְרוּעָה עַל הֶעָרִים הַבְּצֻרֹות וְעַל הַפִּנֹּות הַגְּבֹהֹות׃

 

하나님이 유다와 주변 이방을 심판하시는 이유는 그들이 우상을 섬기거나 하나님을 배반하거나 하나님을 불신하거나 하나님에 대해 무관심하기 때문이다. 

 

4절 : 이방신을 섬기는 자들

 

바알과 그 남은 자들

 

1. 유다와 예루살렘 모든 거민 위에 손을 펴서 바알의 남아 있는 것을 그 곳에서 멸절하며 הִכְרַתִּי מִן־הַמָּקֹום הַזֶּה אֶת־שְׁאָר הַבַּעַל

 

그마림 이름과 그 제사장들

2.그마림이란 이름과 및 그 제사장들을 아울러 멸절하며 אֶת־שֵׁם הַכְּמָרִים עִם־הַכֹּהֲנִים׃

 

 

5절 우상숭배와 우상과 하나님을 동시에 섬기는 자들

 

일월성신에게 경배하는자

3.  무릇 지붕에서 하늘의 일월성신에게 경배하는 자와 וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים עַל־הַגַּגֹּות לִצְבָא הַשָּׁמָיִם

 

하나님과 우상을 동시에 섬기는 자 

4. 경배하며 여호와께 맹세하면서 말감을 가리켜 맹세하는 자들와 וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִים הַנִּשְׁבָּעִים לַיהוָה וְהַנִּשְׁבָּעִים בְּמַלְכָּם

 

 

6절 하나님을 배신하거나 하나님을 찾지도 구하지도 않는 자들

 

하나님을 배신한 자

5.  여호와를 배반하고 좇지 아니한 자  וְאֶת־הַנְּסֹוגִים מֵאַחֲרֵי יְהוָה

 

하나님을 찾거나 구하지 않는 자

6.  여호와를 찾지도 아니하며 구하지도 아니한 자를 멸절하리라  וַאֲשֶׁר לֹא־בִקְשׁוּ אֶת־יְהוָה וְלֹא דְרָשֻׁהוּ

 

하나님을 버리고 떠난 자들, 하나님을 찾지 않는 자들, 하나님께 구하지 않는 자들, 하나님과 우상을 동시에 섬기는 자들(혼합주의자들), 일월성신 등 우상을 섬기는 자들, 이방 신을 섬기는 자들(바알과 그 남은 자 및 그마림들) - 이 모두는 다 하나님의 분노의 날에 무서운 심판을 받을 것이다.  배신론, 무신론, 붏신론, 혼합종교는 모두 하나님의 진노의 대상이다.

 

민족들아, 열방들아, 백성들아  각성하고 돌이켜 하나님께 나아가 오직 그의 이름을 불러 그에게만 경배하자!