Chapter 40

1<His ita gestis, accidit ut peccarent duo eunuchi,>etc. ISID. in Gen., tom. 5 Invenit Joseph duos eunuchos in carcere, etc., usque ad trangressionis ligno suspenditur. <Pincerna regis Aegypti, et pistor, domino suo,>etc. HIERON. Ubi nos posuimus <principem vinariorum>in Hebraeo habetur <masqueh>, illud verbum quod in nomine servi Abrahae dudum legimus, quem nos possumus more vulgi vocare <pincernam,>et usque hodie apud barbaros maximae dignitatis est, regi poculum porrexisse.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9<Videbam coram me vitem,>etc. HIERON. <Et ecce vitis in conspectu meo, et in vite tres fundi, et ipsa germinans tres fundos.>Tria flagella, tres ramos, sive propagines, Hebraeus sermo significat, quae ab illis vocantur <Sarigim>.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16<Tria canistra.>AUG. Quaest. in Gen. Ubi in Latinis codicibus <tria canistra farinae>scriptum est, etc., usque ad et ex omni genere pistorii operis in eodem scilicet canistro superiore.

17.

18.

19.

20<Natalitius Pharaonis.>Pharao et Herodes diem nativitatis celebraverunt, quia ex hora nativitatis se reges fuisse putaverunt.

21.

22.

23.

‎