48:1 "지파들의 이름들은 이와 같다. 가장 북쪽에서 시작하여 하맛에 이르는 헤들론으로 난 길을 따라 다마스쿠스 옆에 있는 하살 에논까지, 즉 북쪽으로 하맛 경계선에 이르는 동쪽에서 서쪽까지의 땅은 단의 몫이고
48:1 <지파의 토지 분배> "지파들의 이름은 다음과 같다. 가장 북쪽에서부터 시작하여, 헤들론 길을 따라, 르보하맛을 지나서 다마스쿠스와 하맛에 접경한 경계선을 타고 하살에논에까지, 곧 북쪽으로 하맛 경계선에 이르는 땅의 동쪽에서 서쪽까지의 땅은 단 지파의 몫이다.
48:1 [일곱 지파의 땅과 중앙 구역] 각 지파에게 돌아갈 땅은 다음과 같다. 맨 북쪽 지역의 땅은 단 지파의 모교이다. 그 지역은 북쪽의 경계선에 따라서 동서로 펼쳐진 부분이다.

48:2 단의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 아셀의 몫이며
48:2 단 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 아셀 지파의 몫이다.
48:2 그 다음에는 남쪽으로 계속 내려오면서 땅을 똑같은 폭으로 동쪽에서 서쪽으로 구획하여 아셀, 납달리, 므낫세, 에브라임, 르우벤, 유다 지파에게 나누어 주어라.

48:3 아셀의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 납달리의 몫이고
48:3 아셀 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 납달리 지파의 몫이다.
48:3 (2절과 같음)

48:4 납달리의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 므낫세의 몫이며
48:4 납달리 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 므낫세 지파의 몫이다.
48:4 (2절과 같음)

48:5 므낫세의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 에브라임의 몫이고
48:5 므낫세 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 에브라임 지파의 몫이다.
48:5 (2절과 같음)

48:6 에브라임의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 르우벤의 몫이며
48:6 에브라임 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 르우벤 지파의 몫이다.
48:6 (2절과 같음)

48:7 르우벤의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 유다의 몫이다.
48:7 르우벤 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 유다 지파의 몫이다."
48:7 (2절과 같음)

48:8 유다의 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 너희가 바쳐야 할 예물이다. 그 너비가 이만 오천 규빗이고, 길이는 동쪽에서 서쪽까지 각 지파의 몫 중 하나와 같을 것이니, 성소가 그 가운데 있을 것이다.
48:8 <거룩하게 바친 땅> "유다 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는, 너희가 거룩하게 바쳐야 할 땅이다. 그 너비는 b) 이만 오천 자이고, 그 길이는 다른 지파들의 몫과 같이 동쪽에서 서쪽까지이고, 그 한가운데 성소를 세워야 한다. (b. 약 12킬로미터)
48:8 유다 지파의 땅에 연이어서 위치한 똑같은 폭의 남쪽 땅은 너희가 성별하여 내게 봉헌해야 할 부분이다. 그 땅의 폭은 ㄱ) 2만 5천 자로 그 한가운데에 내 성소가 자리잡게 될 것이다. (ㄱ. 약 13킬로미터)

48:9 너희가 여호와께 바칠 예물은 길이가 이만 오천이고 너비가 일만 규빗이다.
48:9 너희가 주께 거룩하게 바쳐야 할 땅은 길이가 이만 오천 자요, 너비가 a) 만 자이다. (a. 약 5킬로미터)
48:9 너희가 특별히 내게 봉헌한 그 지역은 길이가 동서로 2만 5천 자요, 폭이 남북으로 ㄴ) 1만 자가 된다. (ㄴ. 약 5킬로미터)

48:10 거룩한 예물로 바친 이 땅은 제사장들에게 속할 것이다. 북쪽으로 길이가 이만 오천이고, 서쪽으로 너비가 일만이며, 동쪽으로 너비가 일만이요, 남쪽으로 길이가 이만 오천 규빗이니, 여호와의 성소가 그 가운데 있을 것이다.
48:10 거룩하게 바친 이 땅은 제사장들에게 주어야 한다. 그들에게 줄 땅은, 북쪽으로 길이가 이만 오천 자, 서쪽으로 너비가 만 자, 동쪽으로 너비가 만 자, 남쪽으로 길이가 이만 오천 자이다. 그 한가운데 주의 성소가 있어야 한다.
48:10 성소를 중앙에 두고 있는 이 땅은 사독 계열의 제사장들에게 나누어 주어라. 이스라엘 백성들이 나를 배반하고 떠날 때에도 그들만은 내게 충성을 바쳤다. 그러므로 특별히 구별하여 내 몫으로 삼은 땅 가운데서 제사장들의 몫을 나누어 줄 것이다. 한가운데에 내 성소가 있는 이곳은 더할 수 없이 거룩한 땅이다. 또 내 성소 구역과 똑같은 넓이의 땅을 유다 지파의 땅과 내 성소의 땅 사이에 두고 그 지역을 레위 지파가 차지하게 하여라.

48:11 그것은 사독의 자손들 중에서 거룩하게 구별된 제사장들에게 속할 것이다. 그들은 이스라엘 자손이 잘못 행했을 때, 레위 사람들이 잘못했던 것과는 달리 잘못 행하지 않고, 내게 대한 직무를 지켰다.
48:11 이 땅은 거룩히 구별된 제사장들, 곧 사독의 자손에게 주어야 한다. 그들은 이스라엘 자손이 잘못된 길로 갔을 때에, 레위 지파의 자손이 잘못된 길로 간 것처럼 하지 않고, 내가 맡겨 준 직책을 지킨 사람들이다.
48:11 (10절과 같음)

48:12 예물로 드린 땅 중에서도, 레위 사람들의 경계에 인접한 땅 곧 지극히 거룩한 예물로 드린 땅이 그들에게 속할 것이다.
48:12 그러므로 그들은 거룩하게 바친 땅 가운데서도 가장 거룩한 땅을 받아야 하고, 레위 지파의 경계선과 인접해 있어야 한다.
48:12 (10절과 같음)

48:13 레위 사람들이 제사장들의 경계를 따라 받을 땅은 길이가 이만 오천이고, 너비는 일만이니, 곧 그 전체 길이가 이만 오천이며 너비가 일만 규빗이다.
48:13 레위 지파가 차지할 땅도 제사장들의 경계선 옆에 그 길이가 이만 오천 자요, 너비가 만 자이다. 그 전체의 길이는 이만 오천 자요, 너비는 이만 자이다.
48:13 제사장들의 땅에서 북쪽에 위치한 이 레위 지파의 땅도 크기는 똑같아서 길이가 동서로 2만 5천 자요 폭은 남북으로 1만 자가 된다.

48:14 사람들은 그 땅을 팔거나 바꾸지 못하며, 또한 그 땅 중 가장 좋은 부분을 넘겨주어서도 안 된다. 이는 그것이 여호와께 거룩한 땅이기 때문이다.
48:14 그들은 이 땅을 팔거나 다른 땅과 바꿀 수가 없고, 또 가장 좋은 이 부분을 다른 사람의 손에 넘겨 주어서도 안 된다. 그것은 주의 거룩한 땅이기 때문이다.
48:14 이 두 구역의 땅은 어느 부분도 떼어 팔거나 다른 땅과 바꿀 수 없다. 이 땅은 이스라엘 백성이 가진 영토 가운데에서 가장 좋은 구역을 떼어 봉헌한 것이기 때문에 마치 모든 수확물 중에서 첫 열매를 내게 바친 것과 같다. 그러므로 이 땅 어느 한 귀퉁이도 다른 사람의 손에 넘길 수 없다.

48:15 남은 구역은 너비가 오천이고 길이가 이만 오천 규빗이니, 그것은 속된 땅으로서 성읍의 거주지와 목초지가 될 것이며 성읍은 그 가운데 자리할 것이다.
48:15 너비가 오천 자요, 길이가 이만 오천 자인 나머지 땅은 성읍을 세울 속된 땅이다. 그 한가운데 있는 땅은 성읍을 세워서 거주지로 사용하고, 그 나머지는 빈 터로 사용하여라.
48:15 제사장들의 땅과 레위 지파의 땅에 이어 남쪽으로 남은 땅은 동서의 길이가 2만 5천 자요 폭은 남북으로 5천 자인데, 이 구역은 거룩하지 않은 보통 땅이다. 이 구역에는 한가운데에 예루살렘 도성을 두고 그 주변은 목초지로 사용하되

48:16 그 치수는 이와 같다. 북쪽이 사천오백이고, 남쪽이 사천오백이며, 동쪽이 사천오백이고, 서쪽이 사천오백 규빗이다.
48:16 그 성읍의 크기는 다음과 같다. 북쪽의 길이도 사천오백 자, 남쪽의 길이도 사천오백 자, 동쪽의 길이도 사천오백 자, 서쪽의 길이도 사천오백 자이다.
48:16 도성은 한면의 길이가 4500 자가 되는 정사각형 모양으로 하고

48:17 그 성읍의 목초지는 북쪽으로 이백오십이고, 남쪽으로 이백오십이며, 동쪽으로 이백오십이고, 서쪽으로 이백오십 규빗이다.
48:17 이 성읍 빈 터의 크기는 북쪽의 너비가 이백오십 자, 남쪽의 너비가 이백오십 자, 동쪽의 너비가 이백오십 자, 서쪽의 너비가 이백오십 자이다.
48:17 그 사방에는 폭이 각각 250자가 되는 목초지를 만들 것이다.

48:18 남은 곳은 거룩한 예물과 인접하여 있는데 동쪽으로 일만이고, 서쪽으로 일만 규빗이다. 그곳은 거룩한 예물과 연접하며, 그 소산물은 성읍에서 일하는 자들에게 양식이 될 것이다.
48:18 거룩하게 바친 땅과 인접한 나머지 땅의 길이는 동쪽으로 만 자가 되고, 서쪽으로도 만 자이다. 그 땅은 거룩하게 바친 땅과 인접하여야 하며, 그 농산물은 성읍에서 일하는 사람들의 먹을거리가 되어야 한다.
48:18 이 도성의 인접 구역은 동서로 길이가 1만 자씩 되고 폭은 5천 자가 되는데 이 땅 전체가 북쪽으로는 내게 봉헌된 땅과 접경을 이루게 된다. 이 도성의 동서에 있는 두 구역은 도성 안에 사는 사람들의 농경지가 될 것이다.

48:19 이스라엘 모든 지파에서 뽑혀 와서 성읍에서 일하는 사람들이 그 땅을 경작할 것이다.
48:19 이스라엘의 모든 지파에서 뽑혀 와서 성읍에서 일하는 사람들만이 그 땅을 경작할 수가 있다.
48:19 도성 안에서 일하는 사람들은 이스라엘의 모든 지파에서 모인 사람들이고 그들만이 성밖의 농경지에서 농사를 지을 수 있다.

48:20 전체 예물은 길이 이만 오천에, 너비 이만 오천 규빗이니, 너희는 정사각형의 그 거룩한 예물을 성읍의 소유지와 함께 드릴 것이다.
48:20 거룩하게 바친 땅 전체는 길이도 이만 오천 자요, 너비도 이만 오천 자이다. 너희는 이렇게, 그 성읍의 소유지를 포함하여 거룩하게 바친 땅을 네모 반듯하게 구별해 놓아야 한다.
48:20 제사장들의 땅과 레위 지파의 땅과 예루살렘 도성의 구역을 모두 합하면 한 면이 2만 5천 자씩인 정사각형 모양이 될 것이다.

48:21 그 남은 것은 왕에게 속할 것이다. 거룩한 예물과 성읍 소유지의 이쪽과 저쪽, 곧 동쪽으로는 동쪽 경계까지 이만 오천 규빗, 서쪽으로는 서쪽 경계까지 이만 오천 규빗의 땅이 다른 지파의 몫들과 인접해 있는데, 이 땅이 왕에게 속할 것이다. 그리고 거룩한 예물과 그 성전의 성소가 그 가운데 자리할 것이다.
48:21 거룩하게 구별하여 바친 땅의 양 옆과 성읍에 딸린 소유지의 양 옆에 있는 나머지 땅은 왕에게 돌아갈 몫이다. 거룩하게 바친 땅, 곧 이만 오천 자가 되는 지역에서 동쪽 국경까지와 이만 오천 자가 되는 지역에서 서쪽 국경까지 다른 지파들의 몫과 평행되게 뻗어 있는 나머지 땅이 왕의 몫이다. 거룩하게 구별하여 바친 땅과 성전의 성소가 그 땅의 한가운데 있어야 한다.
48:21 [왕의 기업과 다섯 지파의 땅] 그 중앙의 정사각형으로 된 구역에서 동서로 인접된 두 구역은 왕의 차지가 된다. 곧 동쪽으로는 요단강에 이르고 서쪽으로는 지중해까지이며 북쪽의 유다 지파와 남쪽의 베냐민 지파가 차지한 두 지역의 안에 든 땅이다.

48:22 레위 사람들의 소유지와 성읍의 소유지가 왕에게 속한 땅 가운데 있을 것이니, 곧 유다 경계와 베냐민 경계 사이가 왕에게 속할 것이다.
48:22 그래서 레위 지파의 유산과 성읍에 딸린 소유지는 왕의 소유지의 가운데 있게 된다. 왕의 소유지는 유다 지파의 경계선과 베냐민 지파의 경계선 사이에 있다."
48:22 (21절과 같음)

48:23 나머지 지파들은 이와 같다. 동쪽에서 서쪽까지는 베냐민의 몫이고
48:23 <나머지 지파들의 토지 분배> "나머지 지파들이 차지할 땅은 다음과 같다. 동쪽에서 서쪽까지는 베냐민 지파의 몫이다.
48:23 그 남쪽으로는 계속 내려오면서 땅을 똑같은 폭으로 동서로 구획하여 베냐민, 시므온, 잇사갈, 스불론, 갓 지파에게 나누어 준다. 갓 지파가 차지한 몫의 남쪽 경계선은 그 땅의 남쪽 경계선과 일치된다.

48:24 베냐민 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 시므온의 몫이며
48:24 베냐민 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 시므온 지파의 몫이다.
48:24 (23절과 같음)

48:25 시므온 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈의 몫이고
48:25 시므온 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 잇사갈 지파의 몫이다.
48:25 (23절과 같음)

48:26 잇사갈 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 스불론의 몫이며
48:26 잇사갈 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 스불론 지파의 몫이다.
48:26 (23절과 같음)

48:27 스불론 경계 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 갓의 몫이고
48:27 스불론 지파의 경계선 다음으로 동쪽에서 서쪽까지는 갓 지파의 몫이다.
48:27 (23절과 같음)

48:28 갓의 경계 다음으로 남쪽으로 그 경계는 다말로부터 므리바 가데스 샘과, 큰 바다로 흐르는 이집트 시내에까지 이를 것이다.
48:28 갓 지파의 경계선은, 남쪽의 국경선이 다말에서부터 시작하여 므리바가데스 샘에 이르고, 거기서 이집트 시내를 따라 b) 지중해에 이른다. (b. 히) 큰 바다)
48:28 (23절과 같음)

48:29 이것이 너희가 이스라엘 지파들이 받을 유업으로 제비 뽑을 땅이니, 이것들이 그들의 몫이 될 것이다. 주 여호와의 말이다."
48:29 이것이 너희가 제비를 뽑아 유산으로 이스라엘의 지파들에게 나누어 주어야 할 땅이다. 이 땅들이 바로 그 지파들의 몫이다. 나 주 하나님의 말이다."
48:29 이 땅은 영구히 이스라엘 백성의 소유이다. 그러므로 너희는 여기서 지정해 놓은 것과 똑같이 이스라엘의 지파들에게 나누어 주어라. 나 여호와가 직접 정해 놓은 것이니 어김없어야 한다.

48:30 "그 성읍의 출구들은 이와 같다. 북쪽은 그 너비가 사천오백 규빗이다.
48:30 <예루살렘의 성문들> "그 성읍의 문들은 다음과 같다. 북쪽 성벽은 너비가 사천오백 자이다.
48:30 [예루살렘 도성의 새 이름] 새로 세워질 그 도성은 한면의 길이가 4500자인 정사각형으로 그 총둘레는 1만 8천 자가 된다. 이 도성에는 이스라엘 열두 지파의 이름을 따서 부르는 대문이 동서남북으로 각각 세 개씩 열두 대문이 있다. 북쪽에는 르우벤문, 유다문, 레위문이 있고 동쪽에는 요셉문, 베냐민문, 단문이 있고 남쪽에는 시므온문, 잇사갈문, 스불론문이 있고 서쪽에는 갓문, 아셀문, 납달리문이 있다. 앞으로 이 도성을 다시는 예루살렘이라고 부르지 않고 ㄱ) 여호와 삼마라고 부르게 될 것이다.' (ㄱ. '여호와께서 거기 계신다'라는 뜻이다)

48:31 그 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름을 따랐다, 북쪽으로 세 문이 있으니, 곧 르우벤 문, 유다문, 레위문이고
48:31 이 성읍의 문들은 이스라엘 지파들의 이름에 따라 부른 것이다. 북쪽에 문이 셋 있는데, 하나는 르우벤 문, 하나는 유다 문, 하나는 레위 문이다.
48:31 (30절과 같음)

48:32 동쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 요셉 문, 하나는 베냐민 문, 하나는 단문이고,
48:32 동쪽 성벽도 너비가 사천오백 자이고, 문이 셋 있는데, 하나는 요셉 문이고, 하나는 베냐민 문이고, 하나는 단 문이다.
48:32 (30절과 같음)

48:33 남쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 시므온 문, 하나는 잇사갈 문, 하나는 스불론 문이며,
48:33 남쪽 성벽도 너비가 사천오백 자이고, 문이 셋 있는데, 하나는 시므온 문이고, 하나는 잇사갈 문이고, 하나는 스불론 문이다.
48:33 (30절과 같음)

48:34 서쪽도 사천오백 규빗이며, 세 문이 있으니, 하나는 갓 문, 하나는 아셀 문, 하나는 납달리 문이고
48:34 서쪽 성벽도 너비가 사천오백 자이고, 문이 셋 있는데, 하나는 갓 문이고, 하나는 아셀 문이고, 하나는 납달리 문이다.
48:34 (30절과 같음)

48:35 그 둘레는 만 팔천 규빗이며, 그 성읍의 이름은 그 날로부터 여호와 샴마가 될 것이다."
48:35 이렇게 그 둘레가 만 팔천 자이다. 이 성읍의 이름이 이제부터는 a) "여호와샤마"라고 불릴 것이다." (a. 히) 아도니아 샤마(주께서 거기에 계심))
48:35 (30절과 같음)