1:1 [예수 그리스도]의 사도인 나 베드로는, 본도와, 갈라디아와, 갑바도기아와, 아시아와, 비두니아에 두루 흩어진 나그네들,
1:2 곧 [하나님 아버지]의 미리 아심에 따라 택하심을 받아, [성령님]의 거룩하게 구별하셔서 거룩하게 하심에 의하여, 순종과 [예수 그리스도]의 피 뿌림에 이른 자들에게 편지한다. 은혜와 화평이 너희에게 더욱 늘어나기를 원한다.
1:3 [하나님]이신 우리 [주] [예수 그리스도]의 [아버지]를 찬송합니다. 그분께서 [예수 그리스도]를 죽어있는 자들로부터 부활하게 하심에 의하여, 자신의 풍성하신 긍휼에 따라, 우리를 새로 낳으셔서, 살아있는 소망에 이르게 하셨으며,
1:4 썩지 않는, 더럽혀지지 않은, 사라지지 않는, 그리고 너희를 위하여 하늘에 보존된, 상속재산에 이르게 하셨다.
1:5 왜냐하면 너희는 마지막 때에 드러나도록 준비된 구원에 이르도록, 믿음을 통하여, [하나님]의 권능에 의하여 보호받아 왔기 때문이다.
1:6 지금은 필요가 있어 너희가 여러 가지 시험들로 인하여 잠시 괴로움 안에 있지만, 너희는 그 구원을 크게 기뻐한다.
1:7 이것은 너희의 믿음을 단련하는 일이, 비록 불로 정련되지만 소멸하는, 금을 정련하는 일보다 훨씬 더 귀중하여, [예수 그리스도]께서 나타나실 때에, 칭찬과 존귀와 영광에 이르도록 드러나게 하려 함이다.
1:8 그 [예수님]을 너희가 보지 못했으나 사랑한다. 지금 보지 못하나 그분을 믿으며, 이루 말할 수 없으며 영광으로 가득 찬 기쁨으로 기뻐한다.
1:9 왜냐하면 너희 믿음의 결과물, 곧 너희 혼들을 구원하는 구원을 받았기 때문이다.
1:10 이 혼들의 구원에 관하여 말씀전달자들이 부지런히 조사하고 자세히 살펴보았으며, 그렇게 해서 그들이 너희에게 임할 은혜에 대하여 말씀 전달 하였다.
1:11 왜냐하면 말씀전달자들은, 그들 안에 계신 [그리스도]이신 [성령님]께서 무엇을 혹은 어떠한 때를 알려주셨는지 자세히 살펴보았고, 그때에 [그리스도]이신 [성령님]께서 [그리스도]의 고난과, 그 뒤를 따르는 영광을 미리 증언해 주셨기 때문이다.
1:12 그렇게 해서 말씀전달자들에게 그것이 계시 되었다. 그런데 그것이 그들 자신들에게 계시된 것이 아니고, 그들이 그 일들을 알려준 우리에게 계시된 것이다. 왜냐하면 그 일들이, 하늘로부터 보내심을 받아 내려오신 [성령님]과 함께 너희에게 복음을 선포한 이들에 의하여, 이제 너희에게 알려지게 되었기 때문이다. 그리고 그 일들은 천사들도 자세히 살펴보기를 갈망하는 것들이다.
1:13 그러므로 너희 마음의 허리를 졸라매고, 분별 있게 되어, [예수 그리스도]께서 나타나실 때에 너희에게 가져오실, 그 은혜를 끝까지 소망하라.
1:14 너희는 순종하는 자녀로서, 너희가 알지 못하던 때의 이전 욕망들에 따라 너희 자신들을 꾸미지 말고,
1:15 반대로 너희를 부르신 분께서 거룩하시므로, 너희도 온갖 생활태도에서 거룩하게 되라.
1:16 왜냐하면 "너희는 거룩하게 되라. 왜냐하면 내가 거룩하기 때문이다." 라고 기록되었기 때문이다.
1:17 그리고 사람을 바깥 모습으로 보지 않으시고, 모든 사람 하나 하나의 행위대로 판단하시는 [아버지]를 너희가 부르며 간구하므로, 너희가 여기에 잠시 머물러 있을 동안을, 두려움 가운데 지내라.
1:18 왜냐하면 너희가 아는 바와 같이, 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 생활 태도에서, 너희가 구속 받은 것은, 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니고,
1:19 반대로 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피와 같은, [그리스도]의 보배로운 피에 의하여 된 것이기 때문이다.
1:20 참으로 그분께서는 세상의 창건 이전에 미리 정해 지셨으나, 이 마지막 때에 너희를 위해 밝히 드러나셨으며,
1:21 너희는 그분에 의하여, 그분을 죽은 자들로부터 다시 살리시고, 그분에게 영광을 주신 [하나님]을 믿는다. 이것은 너희의 믿음과 소망이 [하나님] 안에 있게 하려 함이다.
1:22 너희가 [성령님]에 의하여 진리에 순종함으로, 너희 혼을 깨끗하게 하여, 형제들을 사랑하는 거짓 없는 사랑에 이르렀으므로, 순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라.
1:23 왜냐하면 너희가 새로 태어난 것은 썩을 씨에서 태어난 것이 아니고, 반대로 썩지 않을 씨에서 태어난 것이기 때문이다. 곧 살아 있고 영원히 지속하는 [하나님]의 말씀에 의하여 태어난 것이기 때문이다.
1:24 왜냐하면 "모든 육체는 풀과 같고 사람의 모든 영광은 풀의 꽃과 같다. 풀은 마르고 꽃은 떨어지나,
1:25 [주]의 말씀은 영원토록 지속한다." 라고 기록되었기 때문이다. 이것이 복음에 의하여 너희에게 선포된 말씀이다.
1:2 곧 [하나님 아버지]의 미리 아심에 따라 택하심을 받아, [성령님]의 거룩하게 구별하셔서 거룩하게 하심에 의하여, 순종과 [예수 그리스도]의 피 뿌림에 이른 자들에게 편지한다. 은혜와 화평이 너희에게 더욱 늘어나기를 원한다.
1:3 [하나님]이신 우리 [주] [예수 그리스도]의 [아버지]를 찬송합니다. 그분께서 [예수 그리스도]를 죽어있는 자들로부터 부활하게 하심에 의하여, 자신의 풍성하신 긍휼에 따라, 우리를 새로 낳으셔서, 살아있는 소망에 이르게 하셨으며,
1:4 썩지 않는, 더럽혀지지 않은, 사라지지 않는, 그리고 너희를 위하여 하늘에 보존된, 상속재산에 이르게 하셨다.
1:5 왜냐하면 너희는 마지막 때에 드러나도록 준비된 구원에 이르도록, 믿음을 통하여, [하나님]의 권능에 의하여 보호받아 왔기 때문이다.
1:6 지금은 필요가 있어 너희가 여러 가지 시험들로 인하여 잠시 괴로움 안에 있지만, 너희는 그 구원을 크게 기뻐한다.
1:7 이것은 너희의 믿음을 단련하는 일이, 비록 불로 정련되지만 소멸하는, 금을 정련하는 일보다 훨씬 더 귀중하여, [예수 그리스도]께서 나타나실 때에, 칭찬과 존귀와 영광에 이르도록 드러나게 하려 함이다.
1:8 그 [예수님]을 너희가 보지 못했으나 사랑한다. 지금 보지 못하나 그분을 믿으며, 이루 말할 수 없으며 영광으로 가득 찬 기쁨으로 기뻐한다.
1:9 왜냐하면 너희 믿음의 결과물, 곧 너희 혼들을 구원하는 구원을 받았기 때문이다.
1:10 이 혼들의 구원에 관하여 말씀전달자들이 부지런히 조사하고 자세히 살펴보았으며, 그렇게 해서 그들이 너희에게 임할 은혜에 대하여 말씀 전달 하였다.
1:11 왜냐하면 말씀전달자들은, 그들 안에 계신 [그리스도]이신 [성령님]께서 무엇을 혹은 어떠한 때를 알려주셨는지 자세히 살펴보았고, 그때에 [그리스도]이신 [성령님]께서 [그리스도]의 고난과, 그 뒤를 따르는 영광을 미리 증언해 주셨기 때문이다.
1:12 그렇게 해서 말씀전달자들에게 그것이 계시 되었다. 그런데 그것이 그들 자신들에게 계시된 것이 아니고, 그들이 그 일들을 알려준 우리에게 계시된 것이다. 왜냐하면 그 일들이, 하늘로부터 보내심을 받아 내려오신 [성령님]과 함께 너희에게 복음을 선포한 이들에 의하여, 이제 너희에게 알려지게 되었기 때문이다. 그리고 그 일들은 천사들도 자세히 살펴보기를 갈망하는 것들이다.
1:13 그러므로 너희 마음의 허리를 졸라매고, 분별 있게 되어, [예수 그리스도]께서 나타나실 때에 너희에게 가져오실, 그 은혜를 끝까지 소망하라.
1:14 너희는 순종하는 자녀로서, 너희가 알지 못하던 때의 이전 욕망들에 따라 너희 자신들을 꾸미지 말고,
1:15 반대로 너희를 부르신 분께서 거룩하시므로, 너희도 온갖 생활태도에서 거룩하게 되라.
1:16 왜냐하면 "너희는 거룩하게 되라. 왜냐하면 내가 거룩하기 때문이다." 라고 기록되었기 때문이다.
1:17 그리고 사람을 바깥 모습으로 보지 않으시고, 모든 사람 하나 하나의 행위대로 판단하시는 [아버지]를 너희가 부르며 간구하므로, 너희가 여기에 잠시 머물러 있을 동안을, 두려움 가운데 지내라.
1:18 왜냐하면 너희가 아는 바와 같이, 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 생활 태도에서, 너희가 구속 받은 것은, 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니고,
1:19 반대로 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피와 같은, [그리스도]의 보배로운 피에 의하여 된 것이기 때문이다.
1:20 참으로 그분께서는 세상의 창건 이전에 미리 정해 지셨으나, 이 마지막 때에 너희를 위해 밝히 드러나셨으며,
1:21 너희는 그분에 의하여, 그분을 죽은 자들로부터 다시 살리시고, 그분에게 영광을 주신 [하나님]을 믿는다. 이것은 너희의 믿음과 소망이 [하나님] 안에 있게 하려 함이다.
1:22 너희가 [성령님]에 의하여 진리에 순종함으로, 너희 혼을 깨끗하게 하여, 형제들을 사랑하는 거짓 없는 사랑에 이르렀으므로, 순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라.
1:23 왜냐하면 너희가 새로 태어난 것은 썩을 씨에서 태어난 것이 아니고, 반대로 썩지 않을 씨에서 태어난 것이기 때문이다. 곧 살아 있고 영원히 지속하는 [하나님]의 말씀에 의하여 태어난 것이기 때문이다.
1:24 왜냐하면 "모든 육체는 풀과 같고 사람의 모든 영광은 풀의 꽃과 같다. 풀은 마르고 꽃은 떨어지나,
1:25 [주]의 말씀은 영원토록 지속한다." 라고 기록되었기 때문이다. 이것이 복음에 의하여 너희에게 선포된 말씀이다.
Previous
List