Previous
List
4:1 그렇다면 우리 조상 아브라함이 육체에 관하여 무엇을 얻었다고 우리가 말할 수 있겠느냐?
4:2 왜냐하면 만일 아브라함이 행위에 의하여 의롭게 되었으면, 그 행위에 대하여 자랑할 것이 있겠지만, [하나님] 앞에서는 자랑할 것이 없기 때문이다.
4:3 왜냐하면 성경이 뭐라고 말하느냐? "아브라함이 [하나님]을 믿었으므로, [하나님]께서 그것을 의로 계산하시고 그 의를 그에게 돌리셨다." 라고 말하기 때문이다.
4:4 그런데 일하는 자에게는 품삯이 은혜에서 나온 것으로 계산되지 않고, 빚에서 나온 것으로 계산된다.
4:5 그러나 일을 하지 않고, 죄 있는 자를 의롭게 하시는 분을 믿는 자에게는, [하나님]께서 그의 믿음을 의로 계산하시고 그 의를 그에게 돌리신다.
4:6 그것은 바로 다윗이 또한, [하나님]께서 행위 없는 의를 그에게 돌리시는 사람의 복됨을 묘사하여,
4:7 말하기를, "자신들의 불법들을 용서받고, 자신들의 죄들이 대신 떠맡겨진 자들은 복을 받았다.
4:8 [주]께서 죄를 그에게 돌리지 않으실 사람은 복을 받았다." 라고 말한 것과 같다.
4:9 그렇다면 이 복됨이 할례를 받은 자들에게만 임하느냐, 아니면 할례를 받지 않은 자들에게도 마찬가지로 임하느냐? 왜냐하면 우리가 [하나님]께서 그 믿음을 의로 계산하시고 그 의를 아브라함에게 돌리셨다고 말하기 때문이다.
4:10 그렇다면 그것이 어떻게 의로 계산되고 그에게 돌려졌느냐? 그가 할례 받은 때였느냐, 아니면 할례 받지 않은 때였느냐? 할례 받은 때가 아니고, 할례 받지 않은 때였다.
4:11 그리고 나서 그는 할례라는 증표, 곧 그가 아직 할례 받지 않았을 때에 가졌던 믿음에 의한 의를 증거하는 표지를 받았다. 이것은 할례 받지 않았지만 믿는, 모든 사람들의 조상이 되어, 의가 그들에게도 또한 돌려지게 하기 위함이며,
4:12 할례를 받은 자들에 속한 자들에게뿐만 아니라, 우리 조상 아브라함이 아직 할례 받기 전에 가졌던 그 믿음의 발자취를 따라 걷는 자들에게도, 할례에 속한 조상이 되기 위함이다.
4:13 왜냐하면, 그로 하여금 세상을 상속하는 상속자가 되게 하겠다고 하신 그 약속하신 일이, 아브라함에게나 그의 씨에게나, 율법에 의하여 일어나지 않았고, 믿음에 의한 의에 의하여 일어났기 때문이다.
4:14 왜냐하면 만일 율법을 가진 자들이 상속자가 되면 믿음은 무효가 되고, 그 약속하신 일은 효력이 없게 되기 때문이다.
4:15 왜냐하면 율법은 진노를 가져오기 때문이다. 왜냐하면 율법이 없는 곳에는, 범법함이 없기 때문이다.
4:16 그러므로 그 약속하신 일이, 은혜에 의하여 일어나게 하려고, 믿음에 의하여 일어난다. 그 목적은 그 약속하신 일이 모든 씨에게, 곧 율법을 가진 자에게뿐만 아니라, 아브라함의 믿음을 가진 자에게도, 확실히 일어나게 하려 하심이다. 아브라함은 우리 모두의 조상이다.
4:17 (그것은 "내가 너를 많은 민족들의 조상으로 만들었다." 라고 기록된 것과 같다.) 아브라함은 그가 믿은 분, 곧 [하나님] 앞에서 우리 모두의 조상이다. 왜냐하면 [하나님]께서는 죽어 있는 자들을 살리시며, 없는 것들을 마치 있었던 것처럼 부르시는 분이시기 때문이다.
4:18 왜냐하면 아브라함이, 바랄 수 없는 중에, "내가 네 씨로 하여금 이와 같이 되게 하겠다." 라고 [하나님]께서 하신 말씀대로, 자신이 많은 민족들의 조상이 되기를 바라면서 믿었기 때문이다.
4:19 그리고 그가 백 세쯤 되었을 때에도, 그는 믿음 안에서 약해지지 않았고, 자신의 몸을 그때 이미 죽은 것으로 여기지 않았으며, 또한 사라의 자궁도 죽은 것으로 여기지 않았다.
4:20 그는 믿지 않음에 의하여 [하나님]께서 약속 하신 일에 관하여 흔들리지 않았고, 반대로 믿음 안에서 강하게 되어, [하나님]께 영광을 돌렸다.
4:21 그렇게 해서 그분께서 약속하신 일을, 그분께서 또한 이루실 수 있다고, 그는 완전히 확신하게 되었다.
4:22 그러므로 그분께서 그것을 의로 계산하시고 그 의를 그에게 돌리셨다.
4:23 그때에, 그것을 그에게 돌리셨다 라고 기록된 것은, 그를 위한 것이었을 뿐만 아니라,
4:24 우리 [주] [예수님]을 죽어 있는 자들로부터 다시 살리신 분을 우리가 믿을 때에, 그분께서 그것을 의로 계산하시고 그 의를 돌리실 우리도 위한 것이었다.
4:25 왜냐하면 [예수님]께서는 우리의 범죄들 때문에 넘겨지셨고, 우리를 의롭게 하시려고 다시 살아나셨기 때문이다.
4:2 왜냐하면 만일 아브라함이 행위에 의하여 의롭게 되었으면, 그 행위에 대하여 자랑할 것이 있겠지만, [하나님] 앞에서는 자랑할 것이 없기 때문이다.
4:3 왜냐하면 성경이 뭐라고 말하느냐? "아브라함이 [하나님]을 믿었으므로, [하나님]께서 그것을 의로 계산하시고 그 의를 그에게 돌리셨다." 라고 말하기 때문이다.
4:4 그런데 일하는 자에게는 품삯이 은혜에서 나온 것으로 계산되지 않고, 빚에서 나온 것으로 계산된다.
4:5 그러나 일을 하지 않고, 죄 있는 자를 의롭게 하시는 분을 믿는 자에게는, [하나님]께서 그의 믿음을 의로 계산하시고 그 의를 그에게 돌리신다.
4:6 그것은 바로 다윗이 또한, [하나님]께서 행위 없는 의를 그에게 돌리시는 사람의 복됨을 묘사하여,
4:7 말하기를, "자신들의 불법들을 용서받고, 자신들의 죄들이 대신 떠맡겨진 자들은 복을 받았다.
4:8 [주]께서 죄를 그에게 돌리지 않으실 사람은 복을 받았다." 라고 말한 것과 같다.
4:9 그렇다면 이 복됨이 할례를 받은 자들에게만 임하느냐, 아니면 할례를 받지 않은 자들에게도 마찬가지로 임하느냐? 왜냐하면 우리가 [하나님]께서 그 믿음을 의로 계산하시고 그 의를 아브라함에게 돌리셨다고 말하기 때문이다.
4:10 그렇다면 그것이 어떻게 의로 계산되고 그에게 돌려졌느냐? 그가 할례 받은 때였느냐, 아니면 할례 받지 않은 때였느냐? 할례 받은 때가 아니고, 할례 받지 않은 때였다.
4:11 그리고 나서 그는 할례라는 증표, 곧 그가 아직 할례 받지 않았을 때에 가졌던 믿음에 의한 의를 증거하는 표지를 받았다. 이것은 할례 받지 않았지만 믿는, 모든 사람들의 조상이 되어, 의가 그들에게도 또한 돌려지게 하기 위함이며,
4:12 할례를 받은 자들에 속한 자들에게뿐만 아니라, 우리 조상 아브라함이 아직 할례 받기 전에 가졌던 그 믿음의 발자취를 따라 걷는 자들에게도, 할례에 속한 조상이 되기 위함이다.
4:13 왜냐하면, 그로 하여금 세상을 상속하는 상속자가 되게 하겠다고 하신 그 약속하신 일이, 아브라함에게나 그의 씨에게나, 율법에 의하여 일어나지 않았고, 믿음에 의한 의에 의하여 일어났기 때문이다.
4:14 왜냐하면 만일 율법을 가진 자들이 상속자가 되면 믿음은 무효가 되고, 그 약속하신 일은 효력이 없게 되기 때문이다.
4:15 왜냐하면 율법은 진노를 가져오기 때문이다. 왜냐하면 율법이 없는 곳에는, 범법함이 없기 때문이다.
4:16 그러므로 그 약속하신 일이, 은혜에 의하여 일어나게 하려고, 믿음에 의하여 일어난다. 그 목적은 그 약속하신 일이 모든 씨에게, 곧 율법을 가진 자에게뿐만 아니라, 아브라함의 믿음을 가진 자에게도, 확실히 일어나게 하려 하심이다. 아브라함은 우리 모두의 조상이다.
4:17 (그것은 "내가 너를 많은 민족들의 조상으로 만들었다." 라고 기록된 것과 같다.) 아브라함은 그가 믿은 분, 곧 [하나님] 앞에서 우리 모두의 조상이다. 왜냐하면 [하나님]께서는 죽어 있는 자들을 살리시며, 없는 것들을 마치 있었던 것처럼 부르시는 분이시기 때문이다.
4:18 왜냐하면 아브라함이, 바랄 수 없는 중에, "내가 네 씨로 하여금 이와 같이 되게 하겠다." 라고 [하나님]께서 하신 말씀대로, 자신이 많은 민족들의 조상이 되기를 바라면서 믿었기 때문이다.
4:19 그리고 그가 백 세쯤 되었을 때에도, 그는 믿음 안에서 약해지지 않았고, 자신의 몸을 그때 이미 죽은 것으로 여기지 않았으며, 또한 사라의 자궁도 죽은 것으로 여기지 않았다.
4:20 그는 믿지 않음에 의하여 [하나님]께서 약속 하신 일에 관하여 흔들리지 않았고, 반대로 믿음 안에서 강하게 되어, [하나님]께 영광을 돌렸다.
4:21 그렇게 해서 그분께서 약속하신 일을, 그분께서 또한 이루실 수 있다고, 그는 완전히 확신하게 되었다.
4:22 그러므로 그분께서 그것을 의로 계산하시고 그 의를 그에게 돌리셨다.
4:23 그때에, 그것을 그에게 돌리셨다 라고 기록된 것은, 그를 위한 것이었을 뿐만 아니라,
4:24 우리 [주] [예수님]을 죽어 있는 자들로부터 다시 살리신 분을 우리가 믿을 때에, 그분께서 그것을 의로 계산하시고 그 의를 돌리실 우리도 위한 것이었다.
4:25 왜냐하면 [예수님]께서는 우리의 범죄들 때문에 넘겨지셨고, 우리를 의롭게 하시려고 다시 살아나셨기 때문이다.