1:1 "사람들로 가득하던 도시가 어찌하여 외롭게 앉아 있는가! 그녀가 어찌하여 남편 여읜 자와 같이 되었는가! 민족들 가운데서 큰 자였으며, 지방들 가운데서 공주였던 그녀가 어찌하여 속국이 되었는가!
1:2 그녀가 밤에 슬피 울며, 그녀의 눈물이 뺨 위로 흐르는구나. 그녀가 사랑하는 모든 자들 가운데, 그녀를 격려하는 자가 하나도 없으며, 그녀의 모든 친구들도 그녀를 배반하였고, 그녀의 원수가 되었다.
1:3 유다는 고난과 심한 노역으로 인하여 속박상태로 들어 갔다. 그녀가 이교도들 가운데 거하며 안식을 얻지 못하는구나. 왜냐하면 그녀를 핍박하는 모든 자들이 협곡들 사이에서 그녀에게 불시에 닥쳤기 때문이다.
1:4 아무도 엄숙한 명절들을 지키러 오지 않음으로, 시온의 길들이 애곡하는구나. 그녀의 모든 성문들은 황량하며, 그녀의 제사장들은 탄식하고, 그녀의 처녀들은 고난을 당하며, 그리하여 그녀가 쓰라림 속에 있다.
1:5 그녀의 대적들은 우두머리가 되었고, 그녀의 원수들은 형통하는구나. 왜냐하면 그녀의 많은 범법으로 인하여, {주}께서 그녀를 괴롭게 하셨기 때문이로다. 그리하여 그녀의 자녀들은 원수 앞에서 사로잡혀갔다.
1:6 딸 시온의 모든 아름다움이 그녀를 떠났으며, 그녀의 통치자들은 초원을 찾지 못하는 수사슴같이 되어, 뒤쫓는 자 앞에서 힘없이 달아났다.
1:7 예루살렘이 자기의 고난과 고통을 당하던 날에, 곧 그녀의 백성이 원수의 손으로 떨어지고, 아무도 그녀를 돕지 않을 때에, 예루살렘은 예전에 가졌던 자신이 기뻐하던 모든 일들을 기억하였다. 그러나 대적들은 그녀를 보았고, 그녀의 안식일들을 조롱하였다.
1:8 예루살렘은 몹시 죄를 지었으므로 옮겨졌다. 그녀를 영예롭게 여기던 모든 자들이, 그녀의 벌거벗음을 보았으므로, 그녀를 멸시하는구나. 참으로 그녀가 탄식하며 뒤로 물러가는구나.
1:9 그녀의 더러움이 그녀의 치마 속에 있으나, 그녀는 자기의 마지막 끝을 깊이 생각하지 않는다. 그러므로 그녀가 놀랍도록 낮아졌으나, 그녀에게는 구원하실 분이 없구나. '오 {주}여, 저의 고난을 보시옵소서. 왜냐하면 원수가 그 자신을 크게 높였기 때문입니다.
1:10 대적이 자기 손을 내밀어 그녀가 기뻐하던 모든 것들 위에 두었습니다. 왜냐하면 주께서 이교도들에게 명령하셔서, 그들로 하여금 주의 회중 안으로 들어오지 못하게 하셨음에도 불구하고, 이교도들이 그녀의 성소에 들어온 것을 그녀가 보았기 때문입니다.
1:11 그녀의 온 백성이 탄식하고, 빵을 구하며, 혼을 소생시킬 음식을 얻으려고 자기들이 기뻐하던 것들을 내주었습니다. 보소서, 오 {주}여, 자세히 보소서. 왜냐하면 제가 불결하게 되었기 때문입니다.'
1:12 지나가는 너희 모든 사람들아, 그 일이 너희에게는 아무것도 아니더냐? 보라, 내게 주신 슬픔 같은 그런 슬픔이 있는지 살펴보라. 왜냐하면 {주}께서 맹렬히 분노하신 날에 그 슬픔으로 나를 괴롭게 하셨기 때문이다.
1:13 그분께서 위로부터 내 뼈들에 불을 보내셔서, 그 불로 하여금 내 뼈들을 이기게 하셨다. 그분께서 내 발을 노리고 그물을 치셔서, 나를 돌아서게 하셨구나. 그리하여 그 분께서 종일토록 나를 황폐하게 하셨고 쇠약하게 하셨다.
1:14 그분께서 내 범법들의 멍에를 그 분의 손으로 묶으셨고, 그것들을 고리로 엮으셔서, 내 목에 올리셨구나. 그리하여 [주]께서 내 힘을 쇠하게 하셨고, 나를 그들의 손에 넘겨주셨으므로, 내가 그들을 피하여 일어설 수 없다.
1:15 [주]께서 내 한가운데서 내 모든 용사들을 발아래 밟으셨으며, 나를 대적하여 회중을 부르셔서, 내 젊은이들을 짓밟으셨다. [주]께서 처녀, 곧 딸 유다를 포도즙 틀에서 밟듯 밟으셨다.
1:16 이 일들로 인하여 내가 운다. 내 혼을 구원하실 구원자가 내게서 멀리 계시므로, 내 눈에서, 곧 내 눈에서 눈물이 흘러내린다. 원수가 이겼으므로 내 자녀들이 황폐하게 되었구나.
1:17 시온이 자기 손을 뻗으나, 그녀를 구원하실 분이 없구나. {주}께서 야곱에 관하여 명령하셔서 그의 대적들이 그를 에워싸게 하셨으므로, 예루살렘이 그들 가운데서 생리하는 여인같이 되었다.
1:18 {주}께서 의로우시다. 왜냐하면 내가 그분의 명령을 거역하였기 때문이다. 온 백성아, 들어라, 원하건대, 나의 슬픔을 보라. 나의 처녀들과 나의 청년들이 포로로 사로잡혀 갔구나.
1:19 내가 나의 사랑하는 자들을 불렀으나 그들이 나를 속였도다. 나의 제사장들과 나의 장로들이 자기 혼을 소생시킬 양식을 구하다가, 도시 안에서 숨을 거두었다.
1:20 '오 {주}여, 보시옵소서. 왜냐하면 제가 고통 중에 있고, 제 창자가 끊어지며, 제 마음이 제 안에서 뒤집혔기 때문입니다. 제가 크게 반역하였으므로, 밖에서는 칼이 빼앗아가고, 집에는 죽음이 있습니다.
1:21 제가 탄식하는 것을 그들이 들었으나, 저를 구원하는 자는 아무도 없습니다. 제 모든 원수가 저의 고난을 듣고는, 주께서 그 일을 행하신 것을 즐거워합니다. 그러나 주께서는 주께서 선포하신 그 날을 가져오실 것이므로, 그들이 저처럼 될 것입니다.
1:22 그들의 모든 사악한 것들을 주 앞으로 끌어내시고, 저의 모든 범법들로 인하여 주께서 제게 행하신 것 같이, 그들에게도 행하소서. 왜냐하면 저의 탄식이 많고, 저의 마음이 쇠약해졌기 때문입니다.'"