Previous
List
53:1 "저희가 전해 준 것을 누가 믿었습니까? 그렇게 해서 {주}의 팔이 누구에게 알려졌습니까?
53:2 왜냐하면 그가 주 앞에서 연한 초목같이, 마른 땅에서 나온 뿌리같이 자랄 것이기 때문입니다. 그에게는 위엄도 없고, 우아함도 없습니다. 그리고 저희가 그를 볼 때에, 그를 흠모할 만한 아름다움이 없습니다.
53:3 그는 사람들에게 멸시를 당하였고 거부되었습니다. 그는 슬픔을 지닌 사람이며, 고통을 잘 아는 사람입니다. 저희는 마치 그를 피하는 것같이 저희의 얼굴을 감추었습니다. 그는 멸시를 받았고 저희는 그를 귀하게 여기지 않았습니다.
53:4 참으로 그는 저희가 져야 할 고통들을 짊어졌고, 저희가 겪어야 할 슬픔들을 가져갔습니다. 그런데 저희는 그가 [하나님]께 찔림을 받고, [하나님]께 맞으며, 고난을 당한다고 생각했습니다.
53:5 그러나 그가 상처를 입은 것은 저희의 범죄들 때문이었고, 그가 상한 것은 저희의 불법들 때문이었습니다. 저희에게 화평을 주기 위해 그가 징벌을 받았고, 그가 채찍에 맞았기 때문에 저희가 고침을 받았습니다.
53:6 저희 모두는 양들 같아서 길을 잃고 모두 저마다 자기 자신의 길로 돌이켰지만, {주}께서는 저희 모두의 불법을 그에게 지우셨습니다.
53:7 그는 학대를 당하였고, 고난을 당하였지만, 자신의 입을 열지 않았습니다. 그는 도살장으로 향하는 어린양같이 끌려가지만, 양이 털 깎는 자 앞에서 잠잠한 것같이, 그렇게 그가 자신의 입을 열지 않습니다."
53:8 "그가 감옥에도 가지 못했고, 공정한 재판도 받지 못했으니, 누가 그의 세대를 밝히 드러내겠느냐? 왜냐하면 그가 산 자들의 땅으로부터 끊어졌기 때문이다. 왜냐하면 그가 내 백성의 범죄로 인하여 매를 맞았기 때문이다.
53:9 그리고 그가 아무런 폭력을 행사하지 않았고, 또한 그의 입에 어떤 속임수도 없었음에도 불구하고, 그가 사악한 자들과 함께 자신의 무덤을 정하였고, 죽어서는 부자들과 함께 자신의 무덤을 정하였다."
53:10 "그러나 {주}께서 그를 상하게 하는 것을 기뻐하셔서, 주께서 그를 고통에 두셨습니다. 왜냐하면 주께서 그의 혼을 죄로 인한 헌물로 삼으실 때에, 그가 자신의 씨를 볼 것이고, 그가 자신의 날들을 길게 할 것이며, 그렇게 해서 {주}께서 기뻐하시는 일이 그의 손에서 번창할 것이기 때문입니다."
53:11 "내가 그로 하여금 자신의 혼이 고통을 치른 결과를 보게 하겠고, 만족하게 하겠다. 곧 내가 나의 의로운 종으로 하여금 그를 아는 앎에 의하여 많은 사람들을 의롭게 하게 하겠다. 왜냐하면 내가 그로 하여금 그들의 불법들을 짊어지게 하겠기 때문이다.
53:12 그러므로 내가 그에게 한 몫을 큰 자들과 나누어 주겠다. 그렇게 해서 내가 그로 하여금 강한 자들과 전리품을 나누게 하겠다. 왜냐하면 그가 자기 혼을 쏟아 부어 죽기까지 하였으나, 범법자들과 함께 계수되었고, 그렇게 해서 그가 많은 사람들의 죄를 짊어졌으며, 범죄자들을 위하여 중보하였기 때문이다."
53:2 왜냐하면 그가 주 앞에서 연한 초목같이, 마른 땅에서 나온 뿌리같이 자랄 것이기 때문입니다. 그에게는 위엄도 없고, 우아함도 없습니다. 그리고 저희가 그를 볼 때에, 그를 흠모할 만한 아름다움이 없습니다.
53:3 그는 사람들에게 멸시를 당하였고 거부되었습니다. 그는 슬픔을 지닌 사람이며, 고통을 잘 아는 사람입니다. 저희는 마치 그를 피하는 것같이 저희의 얼굴을 감추었습니다. 그는 멸시를 받았고 저희는 그를 귀하게 여기지 않았습니다.
53:4 참으로 그는 저희가 져야 할 고통들을 짊어졌고, 저희가 겪어야 할 슬픔들을 가져갔습니다. 그런데 저희는 그가 [하나님]께 찔림을 받고, [하나님]께 맞으며, 고난을 당한다고 생각했습니다.
53:5 그러나 그가 상처를 입은 것은 저희의 범죄들 때문이었고, 그가 상한 것은 저희의 불법들 때문이었습니다. 저희에게 화평을 주기 위해 그가 징벌을 받았고, 그가 채찍에 맞았기 때문에 저희가 고침을 받았습니다.
53:6 저희 모두는 양들 같아서 길을 잃고 모두 저마다 자기 자신의 길로 돌이켰지만, {주}께서는 저희 모두의 불법을 그에게 지우셨습니다.
53:7 그는 학대를 당하였고, 고난을 당하였지만, 자신의 입을 열지 않았습니다. 그는 도살장으로 향하는 어린양같이 끌려가지만, 양이 털 깎는 자 앞에서 잠잠한 것같이, 그렇게 그가 자신의 입을 열지 않습니다."
53:8 "그가 감옥에도 가지 못했고, 공정한 재판도 받지 못했으니, 누가 그의 세대를 밝히 드러내겠느냐? 왜냐하면 그가 산 자들의 땅으로부터 끊어졌기 때문이다. 왜냐하면 그가 내 백성의 범죄로 인하여 매를 맞았기 때문이다.
53:9 그리고 그가 아무런 폭력을 행사하지 않았고, 또한 그의 입에 어떤 속임수도 없었음에도 불구하고, 그가 사악한 자들과 함께 자신의 무덤을 정하였고, 죽어서는 부자들과 함께 자신의 무덤을 정하였다."
53:10 "그러나 {주}께서 그를 상하게 하는 것을 기뻐하셔서, 주께서 그를 고통에 두셨습니다. 왜냐하면 주께서 그의 혼을 죄로 인한 헌물로 삼으실 때에, 그가 자신의 씨를 볼 것이고, 그가 자신의 날들을 길게 할 것이며, 그렇게 해서 {주}께서 기뻐하시는 일이 그의 손에서 번창할 것이기 때문입니다."
53:11 "내가 그로 하여금 자신의 혼이 고통을 치른 결과를 보게 하겠고, 만족하게 하겠다. 곧 내가 나의 의로운 종으로 하여금 그를 아는 앎에 의하여 많은 사람들을 의롭게 하게 하겠다. 왜냐하면 내가 그로 하여금 그들의 불법들을 짊어지게 하겠기 때문이다.
53:12 그러므로 내가 그에게 한 몫을 큰 자들과 나누어 주겠다. 그렇게 해서 내가 그로 하여금 강한 자들과 전리품을 나누게 하겠다. 왜냐하면 그가 자기 혼을 쏟아 부어 죽기까지 하였으나, 범법자들과 함께 계수되었고, 그렇게 해서 그가 많은 사람들의 죄를 짊어졌으며, 범죄자들을 위하여 중보하였기 때문이다."