Previous
List
13:1 그렇게 사울이 일 년을 통치하였다. 그리고 그가 이 년 동안 이스라엘을 통치한 뒤에,
13:2 사울이 이스라엘 사람 삼천 명을 택하였다. 그중의 이천 명은 사울과 함께 믹마스와 벧엘 산에 있었고, 천 명은 요나단과 함께 베냐민의 기브아에 있었다. 그리고 그가 백성의 남은 자들을 모두 저마다 자기의 장막으로 돌려 보냈다.
13:3 그때에 요나단이 게바에 있던 블레셋 사람들의 수비대를 공격하였고, 블레셋 사람들이 그 일을 들었다. 그때에 사울이 온 땅에 두루 나팔을 불며, 말했다. "히브리 사람들아 들어라."
13:4 그리고 사울이 블레셋 사람들의 수비대를 무찔렀던 것과, 또 이스라엘이 블레셋 사람들에게 가증하게 여겨진 것을 온 이스라엘이 들었다. 그렇게 해서 백성이 부름을 받아, 길갈로 함께 모여 사울을 따랐다.
13:5 그때에 블레셋 사람들이 이스라엘과 싸우려고 함께 모였는데, 병거가 삼만 대였고, 기병이 육천 명이었으며, 백성들이 해변의 모래같이 무수히 많았다. 그리고 그들이 올라와, 벧아웬으로부터 동쪽으로 믹마스에 진을 쳤다.
13:6 이스라엘 사람들이 자기들이 위험에 빠진 것을 보고, (백성들이 곤궁에 처했으므로,) 백성들이 굴들과, 덤불들과, 바위들과, 높은 곳들과 구덩이들에 숨었다.
13:7 그리고 어떤 히브리 사람들은 요르단 강을 건너서, 갓과 길르앗 땅으로 갔다. 사울의 경우에는, 그는 아직 길갈에 있었고, 온 백성은 떨면서 그를 따라 갔다.
13:8 그때에 그가 사무엘이 정해 준 시간에 따라, 이레 동안을 기다렸다. 그러나 사무엘이 길갈로 오지 않았으므로, 백성들이 그를 떠나 흩어졌다.
13:9 이에 사울이 말했다. "번제 헌물과 화평 헌물을 이리로 내게로 가져와라." 그리고 그가 번제 헌물을 드렸다.
13:10 그리고 다음 일이 일어났다. 곧 그가 번제 헌물 드리기를 마치자마자, 보라, 사무엘이 왔다. 그러므로 사울이 나가서 그를 맞았으며, 그에게 문안하였다.
13:11 그때에 사무엘이 말했다. "왕이 무엇을 행하였습니까?" 이에 사울이 말했다. "백성이 나를 떠나 흩어졌고, 당신은 정한 날 안에 오지 않았으며, 블레셋 사람들은 믹마스에 함께 모였음을 내가 보았습니다.
13:12 그러므로 내가, '이제 블레셋 사람들이 나를 덮치러 길갈로 내려올 것이다. 그런데 내가 {주}께 간구하지 못했구나.' 라고 말했고, 그러므로 내가 어쩔 수 없이 번제 헌물을 드렸습니다." 라고 말했다.
13:13 그러자 사무엘이 사울에게 말했다. "왕이 어리석게 행했습니다. 곧 {주}께서 그때에 이스라엘 위에 왕의 왕국을 영원히 세우려 원하셨음에도 불구하고, 왕이 {주} 왕의 [하나님]께서 왕에게 명령하신 명령을 지키지 않았습니다.
13:14 그러므로 이제 왕의 왕국이 지속되지 못할 것입니다. 왜냐하면, {주}께서 왕에게 명령하신 것들을 왕이 지키지 않았으므로, {주}께서 자신의 마음을 따르는 사람을 찾아내셔서, {주}께서 그에게 자신의 백성의 대장이 되라고 명령하셨기 때문입니다." 라고 말했다.
13:15 그리고 사무엘이 일어나 길갈로부터 떠나 베냐민의 기브아로 올라갔다. 그때에 사울이 자기와 함께 있던 백성의 수를 세었더니 육백 명 가량이었다.
13:16 그때에 사울과, 그의 아들 요나단과, 그들과 함께 있던 백성은 베냐민의 기브아에 머물렀으나, 블레셋 사람들은 믹마스에 진을 쳤다.
13:17 그때에 약탈하는 자들이 블레셋 사람들의 진영으로부터 세 무리를 이루어 나와, 한 무리는 오브라로 가는 길 쪽으로 돌아서서 수알 땅에 이르렀고,
13:18 다른 무리는 길을 돌아서 벧호론으로 향하였으며, 또 다른 무리는 광야 쪽의 스보임 골짜기를 바라보는 경계의 길로 향하였다.
13:19 그때에 이스라엘 온 땅에는 대장장이가 없었다. 왜냐하면 블레셋 사람들이, "히브리 사람들이 자기들을 위해 칼이나 창을 만들까 염려한다." 라고 말했기 때문이다.
13:20 그러므로 모든 이스라엘 사람은 저마다 자기의 보습이나, 날이나, 도끼나, 곡괭이를 날카롭게 하려고 블레셋 사람들에게로 내려갔었다.
13:21 그들은 줄이 있어서, 곡괭이와, 날과, 쇠스랑과, 도끼와, 쇠 채찍을 날카롭게 하였다.
13:22 그러므로 전쟁의 날에, 사울과 요나단과 함께 있던 백성 중 어느 누구의 손에도 칼이나 창이 없었고, 오직 사울과 그의 아들 요나단에게만 있었다.
13:23 그때에 블레셋 사람들의 수비대가 나와서 믹마스 통로까지 나아왔다.
13:2 사울이 이스라엘 사람 삼천 명을 택하였다. 그중의 이천 명은 사울과 함께 믹마스와 벧엘 산에 있었고, 천 명은 요나단과 함께 베냐민의 기브아에 있었다. 그리고 그가 백성의 남은 자들을 모두 저마다 자기의 장막으로 돌려 보냈다.
13:3 그때에 요나단이 게바에 있던 블레셋 사람들의 수비대를 공격하였고, 블레셋 사람들이 그 일을 들었다. 그때에 사울이 온 땅에 두루 나팔을 불며, 말했다. "히브리 사람들아 들어라."
13:4 그리고 사울이 블레셋 사람들의 수비대를 무찔렀던 것과, 또 이스라엘이 블레셋 사람들에게 가증하게 여겨진 것을 온 이스라엘이 들었다. 그렇게 해서 백성이 부름을 받아, 길갈로 함께 모여 사울을 따랐다.
13:5 그때에 블레셋 사람들이 이스라엘과 싸우려고 함께 모였는데, 병거가 삼만 대였고, 기병이 육천 명이었으며, 백성들이 해변의 모래같이 무수히 많았다. 그리고 그들이 올라와, 벧아웬으로부터 동쪽으로 믹마스에 진을 쳤다.
13:6 이스라엘 사람들이 자기들이 위험에 빠진 것을 보고, (백성들이 곤궁에 처했으므로,) 백성들이 굴들과, 덤불들과, 바위들과, 높은 곳들과 구덩이들에 숨었다.
13:7 그리고 어떤 히브리 사람들은 요르단 강을 건너서, 갓과 길르앗 땅으로 갔다. 사울의 경우에는, 그는 아직 길갈에 있었고, 온 백성은 떨면서 그를 따라 갔다.
13:8 그때에 그가 사무엘이 정해 준 시간에 따라, 이레 동안을 기다렸다. 그러나 사무엘이 길갈로 오지 않았으므로, 백성들이 그를 떠나 흩어졌다.
13:9 이에 사울이 말했다. "번제 헌물과 화평 헌물을 이리로 내게로 가져와라." 그리고 그가 번제 헌물을 드렸다.
13:10 그리고 다음 일이 일어났다. 곧 그가 번제 헌물 드리기를 마치자마자, 보라, 사무엘이 왔다. 그러므로 사울이 나가서 그를 맞았으며, 그에게 문안하였다.
13:11 그때에 사무엘이 말했다. "왕이 무엇을 행하였습니까?" 이에 사울이 말했다. "백성이 나를 떠나 흩어졌고, 당신은 정한 날 안에 오지 않았으며, 블레셋 사람들은 믹마스에 함께 모였음을 내가 보았습니다.
13:12 그러므로 내가, '이제 블레셋 사람들이 나를 덮치러 길갈로 내려올 것이다. 그런데 내가 {주}께 간구하지 못했구나.' 라고 말했고, 그러므로 내가 어쩔 수 없이 번제 헌물을 드렸습니다." 라고 말했다.
13:13 그러자 사무엘이 사울에게 말했다. "왕이 어리석게 행했습니다. 곧 {주}께서 그때에 이스라엘 위에 왕의 왕국을 영원히 세우려 원하셨음에도 불구하고, 왕이 {주} 왕의 [하나님]께서 왕에게 명령하신 명령을 지키지 않았습니다.
13:14 그러므로 이제 왕의 왕국이 지속되지 못할 것입니다. 왜냐하면, {주}께서 왕에게 명령하신 것들을 왕이 지키지 않았으므로, {주}께서 자신의 마음을 따르는 사람을 찾아내셔서, {주}께서 그에게 자신의 백성의 대장이 되라고 명령하셨기 때문입니다." 라고 말했다.
13:15 그리고 사무엘이 일어나 길갈로부터 떠나 베냐민의 기브아로 올라갔다. 그때에 사울이 자기와 함께 있던 백성의 수를 세었더니 육백 명 가량이었다.
13:16 그때에 사울과, 그의 아들 요나단과, 그들과 함께 있던 백성은 베냐민의 기브아에 머물렀으나, 블레셋 사람들은 믹마스에 진을 쳤다.
13:17 그때에 약탈하는 자들이 블레셋 사람들의 진영으로부터 세 무리를 이루어 나와, 한 무리는 오브라로 가는 길 쪽으로 돌아서서 수알 땅에 이르렀고,
13:18 다른 무리는 길을 돌아서 벧호론으로 향하였으며, 또 다른 무리는 광야 쪽의 스보임 골짜기를 바라보는 경계의 길로 향하였다.
13:19 그때에 이스라엘 온 땅에는 대장장이가 없었다. 왜냐하면 블레셋 사람들이, "히브리 사람들이 자기들을 위해 칼이나 창을 만들까 염려한다." 라고 말했기 때문이다.
13:20 그러므로 모든 이스라엘 사람은 저마다 자기의 보습이나, 날이나, 도끼나, 곡괭이를 날카롭게 하려고 블레셋 사람들에게로 내려갔었다.
13:21 그들은 줄이 있어서, 곡괭이와, 날과, 쇠스랑과, 도끼와, 쇠 채찍을 날카롭게 하였다.
13:22 그러므로 전쟁의 날에, 사울과 요나단과 함께 있던 백성 중 어느 누구의 손에도 칼이나 창이 없었고, 오직 사울과 그의 아들 요나단에게만 있었다.
13:23 그때에 블레셋 사람들의 수비대가 나와서 믹마스 통로까지 나아왔다.