28:1 "그리고 네가 나 {주} 네 [하나님]의 음성에 부지런히 귀를 기울이고, 내가 오늘 네게 명령하는 나 {주} 네 [하나님]의 모든 명령을 지키고 행하면, 내가 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 곧 나 {주} 네 [하나님]이 땅의 모든 민족들 위로 너를 높이 세우겠다.
28:2 그리고 네가 나 {주} 네 [하나님]의 음성에 귀를 기울이면, 내가 이 모든 복들을 네게 임하게 하겠고, 너를 뒤덮게 하겠다.
28:3 내가 너로 하여금 도시에서도 복을 받게 하겠고, 들에서도 복을 받게 하겠다.
28:4 내가 네 몸의 열매와, 네 땅의 열매와, 네 가축의 열매와, 네 암소의 산물과, 네 양 떼로 하여금 복을 받게 하겠다.
28:5 내가 네 바구니와, 네 쌓아 둔 것으로 하여금 복을 받게 하겠다.
28:6 네가 들어올 때에도 내가 너로 하여금 복을 받게 하겠고, 네가 나갈 때에도 내가 너로 하여금 복을 받게 하겠다.
28:7 나 {주}가 너를 대적하여 일어나는 원수들을 네 얼굴 앞에서 파멸되게 하겠다. 곧 내가 그들로 하여금 너를 대적하여 한 길로 들어오게 하겠지만, 네 앞에서 일곱 길들로 도망치게 하겠다.
28:8 나 {주}가 명령하여, 네 창고와, 네가 손을 대는 모든 일에서, 네게 복을 내리겠다. 그리고 나 {주} 네 [하나님]이 네게 주는 땅에서, 나 {주}가 네게 복을 주겠다.
28:9 네가 나 {주} 네 [하나님]의 명령을 지키고, 나 {주}의 길들로 걸으면, 나 {주}가 네게 맹세한 대로, 내가 너를 나 {주} 자신에게 거룩한 백성으로 굳게 세우겠다.
28:10 그리고 내가 땅의 모든 백성들로 하여금 네가 나 {주}의 이름으로 불리는 것을 보게 하겠고, 그리하여 내가 그들로 하여금 너를 두려워하게 하겠다.
28:11 그리고 나 {주}가 네게 주겠다고 네 조상들에게 맹세한 땅에서, 나 {주}가 너를 재물과, 네 몸의 열매와, 네 가축의 열매와, 네 땅의 열매로 풍부하게 하겠다.
28:12 나 {주}가 너에게 나 {주}의 좋은 보물 창고, 곧 하늘을 열어, 네 땅에 제때에 비를 내리겠고, 네 손이 하는 모든 일에 복을 주겠다. 그렇게 해서 내가 너로 하여금 많은 민족들에게 꾸어 주게 하겠으나, 꾸지는 않게 하겠다.
28:13 그리고 네가, 내가 오늘 네게 명령하는 나 {주} 네 [하나님]의 명령들에 귀를 기울여, 그것들을 지키고 행하면, 나 {주}가 너를 머리가 되게 하겠고, 꼬리가 되지 않게 하겠다. 곧 내가 너로 하여금 위에만 있게 하겠고, 아래에 있지 않게 하겠다.
28:14 그러므로 너는 내가 오늘 네게 명령하는 말들 중의 어떤 것에서든지 떠나, 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말고, 다른 신들을 따라가서 그들을 섬기지 말라.
28:15 그러나 네가 나 {주} 네 [하나님]의 음성에 귀를 기울이지 않아, 내가 오늘 네게 명령하는 나 {주}의 모든 명령들과 법규들을 지켜 행하지 않을 때, 내가 다음의 일로 하여금 일어나게 하겠다. 곧 내가 이 모든 저주들을 네게 임하게 하겠고, 너를 뒤덮게 하겠다.
28:16 내가 너로 하여금 도시에서도 저주를 받게 하겠고, 들에서도 저주를 받게 하겠다.
28:17 내가 네 바구니와, 네 쌓아 둔 것으로 하여금 저주를 받게 하겠다.
28:18 내가 네 몸의 열매와, 네 땅의 열매와, 네 가축의 열매와, 네 암소의 산물과, 네 양 떼로 하여금 저주를 받게 하겠다.
28:19 네가 들어올 때에도 내가 너로 하여금 저주를 받게 하겠고, 네가 나갈 때에도 내가 너로 하여금 저주를 받게 하겠다.
28:20 네 행위들의 사악함으로 인하여, 네가 나를 버렸으므로, 나 {주}가 네가 하려고 손을 대는 모든 일에 저주와, 고통과, 책망을 보내어, 마침내 너를 파멸시키고 속히 소멸되게 하겠다.
28:21 나 {주}가 네게 역병이 붙게 하여, 마침내 네가 가서 소유할 땅으로부터 너를 끊어 소멸시키겠다.
28:22 나 {주}가 폐병과, 열병과, 염증과, 심한 화상과, 칼과, 마름병과, 곰팡이로 너를 치겠다. 그리고 내가 그것들로 하여금 너를 따라가게 하여, 마침내 너를 소멸시키겠다.
28:23 그리고 내가 네 머리 위의 네 하늘로 하여금 놋이 되게 하겠고, 네 아래의 땅으로 하여금 쇠가 되게 하겠다.
28:24 나 {주}가 네 땅에 내리는 비를 먼지와 티끌이 되게 하겠다. 곧 하늘로부터 내가 그것을 네 위로 내리게 하여, 마침내 너를 파멸시키겠다.
28:25 나 {주}가 너로 하여금 네 원수들 앞에서 패하게 하겠다. 곧 내가 너로 하여금 그들을 대적하여 한 길로 나가게 하겠으나. 그들 앞에서 일곱 길로 도망치게 하겠다. 그리하여 땅의 모든 왕국들로 옮겨지게 하겠다.
28:26 그리고 내가 네 시체를 공중의 모든 날짐승과 땅의 짐승들의 먹을 것이 되게 하겠다. 그리고 내가 그것들을 쫓아 줄 자가 아무도 없게 하겠다.
28:27 나 {주}가, 그것들에서 네가 치료될 수 없는, 이집트의 종기와, 치질과, 딱지와, 가려움으로 너를 치겠다.
28:28 나 {주}가 너를 쳐서 미치게 하겠고, 눈이 멀게 하겠으며, 마음을 놀라게 하여 병들게 하겠다.
28:29 그리고 눈먼 자가 어둠 속에서 더듬는 것 같이, 내가 너로 하여금 한낮에도 더듬게 하겠고, 네 길들에서 형통하지 못하게 하여, 항상 오직 학대와 약탈만 당하게 하겠다. 그리고 너를 구원할 자가 아무도 없게 하겠다.
28:30 내가 너로 하여금 아내와 정혼하게 하겠으나, 다른 사람으로 하여금 그녀와 함께 눕게 하겠다. 그리고 내가 너로 하여금 집을 건축하게 하겠으나, 그 안에 거하지 못하게 하겠다. 그리고 내가 너로 하여금 포도원을 세우게 하겠으나, 그것의 포도를 거두지 못하게 하겠다.
28:31 내가 너로 하여금 네 소를 네 눈앞에서 잡게 하겠으나, 내가 너로 하여금 그것을 먹지 못하게 하겠다. 그리고 내가 너로 하여금 네 나귀를 네 얼굴 앞에서 폭력으로 빼앗기게 하겠고, 도로 찾지 못하게 하겠다. 내가 너로 하여금 네 양들을 네 원수들에게 빼앗기게 하겠고, 네게 그것들을 구해 줄 자가 아무도 없게 하겠다.
28:32 내가 너로 하여금 네 아들 딸들을 다른 백성에게 주게 하겠고, 내가 네 눈으로 하여금 온종일 그들을 바라보게 하겠으며, 애타게 그리다가 쇠하게 하겠고, 네 손에 힘이 하나도 없게 하겠다.
28:33 내가 네 땅의 열매와, 네 모든 수고의 열매를 네가 알지 못하는 민족으로 하여금 먹게 하겠다. 그리고 내가 너로 하여금 항상 오직 학대 받고 짓밟히게만 하겠다.
28:34 그렇게 해서 내가 너로 하여금 네가 볼 것, 곧 네 눈으로 볼 것으로 인하여 미치게 하겠다.
28:35 나 {주}가 아무도 고치지 못할 심한 종기로 네 무릎과 다리를 치겠다. 네 발바닥에서부터 정수리까지 치겠다.
28:36 나 {주}가 너를, 그리고 네가 네 위에 세울 네 왕을, 너나 네 조상들이 알지 못하던 민족에게로 끌고 가겠다. 그리고 내가 너로 하여금 거기서 다른 신들 곧 나무와 돌을 섬기게 내버려 두겠다.
28:37 나 {주}가 너를 끌고가 함께 살게 할 모든 민족들 가운데서, 내가 너로 하여금 놀랄 일과, 속담과, 웃음거리가 되게 하겠다.
28:38 내가 너로 하여금 많은 씨를 들로 가져가게 하겠지만, 겨우 조금만 거두게 하겠다. 왜냐하면 내가 메뚜기로 하여금 그것을 먹게 하겠기 때문이다.
28:39 내가 너로 하여금 포도원을 세우고 가꾸게 하겠지만, 포도즙을 마시거나, 포도를 거두지 못하게 하겠다. 왜냐하면 내가 벌레로 하여금 그것들을 먹게 하겠기 때문이다.
28:40 내가 너로 하여금 네 모든 연안들에 두루 올리브나무들을 갖게 하겠으나, 내가 너로 하여금 기름을 네 몸에 바르지 못하게 하겠다. 왜냐하면 내가 네 올리브 나무들로 하여금 그 열매를 떨어뜨리게 하겠기 때문이다.
28:41 내가 너로 하여금 아들 딸들을 낳게 하겠지만, 내가 너로 하여금 그들을 데리고 있지 못하게 하겠다. 왜냐하면 내가 그들로 하여금 포로가 되게 하겠기 때문이다.
28:42 네 모든 나무와 네 땅의 열매는 모두, 내가 메뚜기로 하여금 먹어 치우게 하겠다.
28:43 내가 네 안에 거하는 타국인으로 하여금 너보다 훨씬 높게 되게 하겠고, 너로 하여금 매우 낮게 되게 하겠다.
28:44 내가 그로 하여금 네게 꾸어 주게 하겠지만, 내가 너로 하여금 그에게 꾸어 주지 못하게 하겠다. 그리고 내가 그로 하여금 머리가 되게 하겠고, 너로 하여금 꼬리가 되게 하겠다.
28:45 뿐만 아니라 내가 이 모든 저주들을 네게 임하게 하겠고, 너를 뒤쫓게 하겠고, 너를 따라잡게 하여, 마침내 너로 하여금 파멸되게 하겠다. 왜냐하면 네가 나 {주} 네 [하나님]의 음성에 귀를 기울이지 않아, 나 {주}가 네게 명령한 나 {주}의 명령들과 법규들을 지키지 않았기 때문이다.
28:46 그리고 내가 그것들을 너와 네 씨에게 영원토록 표적과 이적이 되게 하겠다.
28:47 모든 것들이 풍족함에도 불구하고, 네가 기뻐하며 즐거운 마음으로 나 {주} 네 [하나님]을 섬기지 않았으므로,
28:48 그러므로 나 {주}가 너를 치려고 보낼 네 원수들을, 내가 너로 하여금 섬기게 하겠다. 주리고, 목마르고, 헐벗고, 모든 것이 궁핍한 가운데 섬기게 하겠다. 그리고 나 {주}가 쇠 멍에를 네 목에 씌워, 마침내 나 {주}가 너를 파멸시키겠다.
28:49 나 {주}가 멀리 땅 끝에서 한 민족을 데려와, 빨리 나는 독수리같이 너를 치게 하겠다. 이 민족은 네가 그 언어를 알지 못하는 민족이며,
28:50 용모가 흉악한 민족이다. 내가 그 민족으로 하여금 노인들을 공경하지 않게 하겠고, 어린것들에게 호의를 베풀지 않게 하겠다.
28:51 그리고 내가 그로 하여금 네 가축의 열매와, 네 땅의 열매를 먹게 하여, 마침내 너를 파멸시키게 하겠다. 또한 너에게 곡식이나, 포도즙이나, 기름이나, 네 암소의 소산이나, 네 양 떼를 남기지 않게 하여, 마침내 너를 파멸시키게 하겠다.
28:52 내가 그로 하여금 네 모든 성문들에서 너를 에워싸게 하여, 마침내 네가 신뢰한 너의 높고 견고한 성벽들을 네 모든 땅 도처에서 무너지게 하겠다. 곧 나 {주} 네 [하나님]이 네게 준 네 모든 땅 도처의 네 모든 성문들에서, 내가 그로 하여금 너를 에워싸게 하겠다.
28:53 그리고 내가 네 원수들로 하여금 너를 괴롭게 하게 하려고, 너를 에워싸며 곤경에 빠뜨릴 때에, 내가 너로 하여금 나 {주} 네 [하나님]이 네게 준 네 몸의 열매, 곧 네 아들 딸들의 살을 먹게 내버려두겠다.
28:54 그렇게 해서, 너희 가운데 유순하고 아주 연약한 남자일지라도, 내가 그로 하여금 자기 형제와, 자기 품의 아내와, 자기가 남길 자기 자식들 중의 남은 자들에게 눈을 악하게 뜨게 하겠다.
28:55 그렇게 해서 그는 자기가 먹을 자기 자식들의 살을 그들 중 아무에게도 주지 않을 것이다. 왜냐하면 네 원수들이 네 모든 성문들에서 너를 괴롭게 하려고, 너를 에워싸고 곤경에 빠뜨릴 때에, 그에게 아무것도 남은 것이 없기 때문이다.
28:56 또 너희 가운데 유순하고 연약한 여자, 곧 연약하고 유순하여 자기 발바닥을 땅에 대려 하지 않던 여자일지라도, 자기 품의 남편과 자기 아들딸에게 눈을 악하게 뜨게 하겠고,
28:57 자기 발 사이에서 나오는 어린것과, 자기가 낳을 자기 자식에게 눈을 악하게 뜨게 하겠다. 왜냐하면 네 원수들이 네 성문들에서 너를 괴롭게 하려고, 너를 에워싸고 곤경에 빠뜨릴 때에, 내가 그녀로 하여금 모든 것이 부족하여 은밀히 그들을 먹게 내버려두겠기 때문이다.
28:58 네가 만일 이 책에 기록된 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하여, 이 영화롭고 두려운 이름을, 곧 {주 네 하나님}을 두려워하지 않으면,
28:59 그때에 나 {주}가 네가 당할 재앙과, 네 씨가 당할 재앙을 놀라운 것이 되게 하겠다. 곧 재앙이 크고 오래 계속되며, 질병이 심하고 오래 계속되게 하겠다.
28:60 뿐만 아니라 나 {주}가 네가 두려워하던 이집트의 모든 질병들을 네게로 가져다가 네 몸에 붙게 하겠다.
28:61 또한 나 {주}가 이 율법 책에 기록되지 않은 모든 질병 하나 하나와, 모든 재앙 하나 하나를 네게 내려, 마침내 너를 파멸시키겠다.
28:62 너희가 하늘의 별들같이 많았을지라도, 네가 나 {주} 네 [하나님]의 음성에 순종하려 하지 않았으므로, 내가 너희에게 남은 자의 수가 많지 않게 하겠다.
28:63 그리고 내가 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 곧 나 {주}가 너희에게 복을 주고 너희를 번성하게 하기를 기뻐한 것 같이, 나 {주}가 너희를 멸하며 망하게 하기를 기뻐하겠다. 또한 네가 들어가 소유할 땅에서 내가 너희로 하여금 끊어져 뿌리가 뽑히게 하겠다.
28:64 나 {주}가 너를 땅의 이 끝에서 저 끝까지 모든 백성들 가운데로 흐트러뜨리겠다. 그리고 내가 너로 하여금 그곳에서 너와 네 조상들이 알지 못하던 다른 신들 곧 나무와 돌을 섬기게 내버려 두겠다.
28:65 그리고 이 민족들 가운데서 내가 너로 하여금 평안을 얻지 못하게 하겠고, 네 발바닥으로 하여금 안식을 얻지 못하게 하겠다. 도리어 나 {주}가 거기에서 네게 떨리는 마음과, 쇠약한 눈과, 슬픈 생각을 주겠다.
28:66 그리고 내가 네 생명을 네 앞에 의심스럽게 매달려 있게 하겠다. 곧 내가 너로 하여금 밤낮으로 두려워하게 하겠고, 네 생명을 확신하지 못하게 하겠다.
28:67 내가 너로 하여금 두려워하게 할 네 마음의 두려움과, 내가 너로 하여금 보게 할 것, 곧 네 눈으로 볼 것으로 인하여, 내가 너로 하여금 아침에는, '저녁이면 얼마나 좋겠느냐!' 라고 말하게 하겠고, 저녁에는, '아침이면 얼마나 좋겠느냐!' 라고 말하게 하겠다.
28:68 또 나 {주}가 너를 배에 실어, 전에 내가 네게 말한 길 곧, '너는 다시는 그 길을 되돌아 보지 말라.' 라고 말한 그 길을 통해, 너를 이집트로 끌고 가겠다. 거기서 내가 너희로 하여금 너희 원수들에게 남자 노예와 여자 노예로 팔리게 하겠으나, 아무도 너희를 살 자가 없게 하겠다."