64:1 하느님, 탄식하는 이 소리 들어 주소서. 원수 앞에 떨고 있는 이 목숨 지켜 주소서.
64:1 [지휘자에게. 시편. 다윗] 하느님, 비탄 속에서 부르짖는 제 소리를 들으소서. 원수에 대한 두려움에서 제 생명을 지켜 주소서.

64:2 악한들이 작당하니 숨겨 주시고, 악당들의 폭동에서 지켜 주소서.
64:2 악한 자들의 음모에서, 나쁜 짓 하는 자들의 폭동에서 저를 숨겨 주소서.

64:3 칼날처럼 그들은 혀를 벼리고 화살처럼 시위에 독설을 매겨,
64:3 그들은 칼처럼 혀를 벼리고 독한 말을 화살처럼 시위에 메겨

64:4 선량한 사람 쏘려고 숨어 보다가 꺼림없이 느닷없이 쏘아댑니다.
64:4 무죄한 이를 숨어서 쏘려 합니다. 느닷없이 그를 쏘고서는 두려워하지도 않습니다.

64:5 저들이 악독한 일을 마음에 품고 아무도 모르게 올가미를 치면서 "누가 눈치를 채랴?"
64:5 그들은 악한 일을 단단히 꾸며 내어 덫을 놓자 모의하고서는 누가 자기들을 보랴고 말해 댑니다.

64:6 "누가 감히 우리의 비밀을 알랴?" 하지만, 사람의 마음 속 깊은 곳을 보시는 이가 알아채시니
64:6 불의한 것을 생각해 내고는 말합니다. " 우리는 준비가 다 됐다. 계획이 세워졌다." 사람의 속과 마음은 헤아리기 어렵습니다.

64:7 하느님께서 손수 활을 쏘시면 순식간에 모두 다 쓰러지리라.
64:7 그러나 하느님께서 그들을 화살로 쏘시리니 그들은 순식간에 상처를 입으리라.

64:8 혀를 함부로 놀리다가 맞아 쓰러지면 보는 사람마다 머리를 내저으리라.
64:8 그분께서 그들을 자기네 혀로 망하게 하시리니 그들을 보는 이마다 머리를 흔들리라.

64:9 사람마다 두려움에 사로잡히고 그 하신 일을 익히 깨달아 하느님의 업적을 널리 알리리라.
64:9 이에 모든 사람이 두려워하여 하느님께서 하신 일을 전하며 그분의 업적을 깨달으리라.

64:10 의인은 야훼에게서 즐거움을 얻고 그 품안에 달려들어 기뻐하리니마음 바른 모든 사람 그를 자랑하리라.
64:10 의인은 주님 안에서 기뻐하며 그분께 피신하고 마음 바른 이들은 모두 자랑스러워하리라.