8:1 야훼, 우리의 주여! 주의 이름 온 세상에 어찌 이리 크십니까! 주의 영광 기리는 노래 하늘 높이 퍼집니다.
8:1 [지휘자에게. 기팃에 맞추어. 시편. 다윗] 주 저희의 주님 온 땅에 당신 이름, 이 얼마나 존엄하십니까! 하늘 위에 당신의 엄위를 세우셨습니다.

8:2 어린이, 젖먹이들이 노래합니다. 이로써 원수들과 반역자들을 꺽으시고 당신께 맞서는 자들을 무색케 하셨습니다.
8:2 당신의 적들을 물리치시고 대항하는 자와 항거하는 자를 멸하시려 아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 것으로 당신께서는 요새를 지으셨습니다.

8:3 당신의 작품, 손수 만드신 저 하늘과 달아 놓으신 달과 별들을 우러러 보면
8:3 우러러 당신의 하늘을 바라봅니다, 당신 손가락의 작품들을 당신께서 굳건히 세우신 달과 별들을.

8:4 사람이 무엇이기에 이토록 생각해 주시며 사람이 무엇이기에 이토록 보살펴 주십니까?
8:4 인간이 무엇이기에 이토록 기억해 주십니까? 사람이 무엇이기에 이토록 돌보아 주십니까?

8:5 그를 하느님 다음가는 자리에 앉히시고 존귀와 영광의 관을 씌워 주셨습니다.
8:5 신들보다 조금만 못하게 만드시고 영광과 존귀의 관을 씌워 주셨습니다.

8:6 손수 만드신 만물을 다스리게 하시고 모든 것을 발밑에 거느리게하셨습니다.
8:6 당신 손의 작품들을 다스리게 하시고 만물을 그의 발아래 두셨습니다.

8:7 크고 작은 온갖 가축과 들에서 뛰노는 짐승들하며
8:7 저 모든 양 떼와 소 떼 들짐승들하며

8:8 공중의 새와 바다의 고기, 물길 따라 두루 다니는 물고기들을 통틀어 다스리게 하셨습니다.
8:8 하늘의 새들과 바다의 물고기들 물속 길을 다니는 것들입니다.

8:9 야훼, 우리의 주여! 주의 이름 온 세상에 어찌 이리 크십니까!
8:9 주 저희의 주님 온 땅에 당신 이름, 이 얼마나 존엄하십니까!