147:1 할렐루야 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
147:1 할렐루야 우리 하나님을 찬양하는 일이 선함이여 찬송하는 일이 아름답고 마땅하도다
147:1 할렐루야. 우리 하나님을 찬송함이 선하며, 그분을 찬양함이 아름답고 마땅하다.

147:2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
147:2 여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자들을 모으시며
147:2 여호와께서 예루살렘을 세우시며, 이스라엘의 흩어진 자들을 모으시고

147:3 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
147:3 상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는도다
147:3 마음이 상한 자를 고치시며, 그 상처를 싸매 주신다.

147:4 저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
147:4 그가 별들의 수효를 세시고 그것들을 다 이름대로 부르시는도다
147:4 그분이 별의 수를 세시며, 그 모두를 다 이름대로 부르신다.

147:5 우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
147:5 우리 주는 위대하시며 능력이 많으시며 그의 지혜가 무궁하시도다
147:5 우리 주님은 위대하시고 능력이 많으시며, 그 지혜는 헤아릴 수 없다.

147:6 여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
147:6 여호와께서 겸손한 자들은 붙드시고 악인들은 땅에 엎드러뜨리시는도다
147:6 여호와는 겸손한 자를 일으키시나, 악인은 땅에 던지신다.

147:7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다
147:7 감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다
147:7 감사함으로 여호와께 노래하며, 수금으로 우리 하나님께 찬송하여라.

147:8 저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
147:8 그가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 준비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
147:8 그분은 구름으로 하늘을 덮으시며 땅에 비를 공급하시고 산에 풀이 자라게 하시며,

147:9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
147:9 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
147:9 들짐승과 우짖는 까마귀 새끼에게도 먹이를 주신다.

147:10 여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐 아니하시고
147:10 여호와는 말의 힘이 세다 하여 기뻐하지 아니하시며 사람의 다리가 억세다 하여 기뻐하지 아니하시고
147:10 주께서는 말의 힘을 기뻐하지 아니하시며, 사람의 다리도 즐거워 아니하시고

147:11 자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
147:11 여호와는 자기를 경외하는 자들과 그의 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
147:11 여호와께서는 자기를 경외하는 자를 기뻐하시며, 그 인애하심을 기다리는 자를 기뻐하신다.

147:12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다
147:12 예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 시온아 네 하나님을 찬양할지어다
147:12 예루살렘아, 여호와를 찬송하여라. 시온아, 네 하나님을 찬양하여라.

147:13 저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
147:13 그가 네 문빗장을 견고히 하시고 네 가운데에 있는 너의 자녀들에게 복을 주셨으며
147:13 주께서 네 문의 빗장을 견고케 하시고, 네 안에 있는 자녀들에게 복을 내리실 것이니,

147:14 네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
147:14 네 경내를 평안하게 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
147:14 주께서 네 안에 평화를 주시고, 가장 좋은 밀로 너를 만족케 하신다.

147:15 그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
147:15 그의 명령을 땅에 보내시니 그의 말씀이 속히 달리는도다
147:15 주께서 자기 명령을 땅에 보내시니, 그 말씀이 속히 달려가는구나.

147:16 눈을 양털같이 내리시며 서리를 재같이 흩으시며
147:16 눈을 양털 같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
147:16 주께서 눈을 양털같이 내리시며, 서리를 재같이 흩으시고

147:17 우박을 떡 부스러기같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
147:17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그의 추위를 감당하리요
147:17 우박을 빵 부스러기처럼 쏟으시니, 누가 그 추위 앞에 서 있을 수 있으랴?

147:18 그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
147:18 그의 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
147:18 주께서 그 말씀을 보내시어 그것들을 녹이시며, 바람을 불게 하시니, 물이 흐르는구나.

147:19 저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
147:19 그가 그의 말씀을 야곱에게 보이시며 그의 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
147:19 주께서 그 말씀을 야곱에게 알리시고, 그 규례와 율례를 이스라엘에게 알리셨다.

147:20 아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야
147:20 그는 어느 민족에게도 이와 같이 행하지 아니하셨나니 그들은 그의 법도를 알지 못하였도다 할렐루야
147:20 다른 어떤 민족에게도 이렇게 행하지 아니하셨으니, 그들은 그 율례들을 알지 못하였다. 할렐루야.