1Sam 17:1 וֻכנַשוּ פְלִשתָאֵי יָת מַשרְיָתְהוֹן לְאָגָחָא קְרָבָא וְאִתכְנִישוּ לְסוֹכוֹ דִלשֵיבַט יְהוּדָה וֻשרוֹ בֵין סוֹכוֹ וֻבֵין עְזֵקָה בְאַפַס דַמִים׃
1Sam 17:2 וְשָאוּל וַאְנָש יִשרָאֵל אִתכְנִישוּ״אִתכְנַשוּ#2#״כנישו#3#״ וֻשרוֹ בְמֵישַר בֻטמָא וְסַדַרוּ קְרָבָא לְקַדָמוּת פְלִשתָאֵי׃
1Sam 17:3 וֻפלִשתָאֵי קָיְמִין עַל טוּרָא מִכָא וְיִשרָאֵל קָיְמִין עַל טוּרָא מִכָא וְחִלְתָא בֵינֵיהוֹן׃
1Sam 17:4 וֻנפַק גֻברָא מִבֵינֵיהוֹן מִמַשרְיָת פְלִשתָאֵי גָליָת שְמֵיה מִגַת רוּמֵיה שֵית אַמִין וְזַרתָא׃
1Sam 17:5 וֻקוֹלַס דִנחָש עַל רֵישֵיה וְשִריָן גַלָבִין״גלכין#3#״ הוּא לְבִיש וֻמַתקַל שִריָנָא חַמשָא אַלפִין תִקלֵי נְחָשָא׃
1Sam 17:6 וֻטרַקלִינִין״וטרקלילין#3#״ דִנחָש עַל רַגלוֹהִי וֻמַסחְפָא״ומצחפא#3#״ומצחתא#3#״ דִנחָשָא נָפֵיק מִן קוֹלְסָא מַטַל״נטיל#3#״ בֵין״על#3#״ כַתפוֹהִי׃
1Sam 17:7 וְאָע דְמוֹרָנִיתֵיה כְאַכסָן דְגַרדְיָאִין וְשַנְנָא״ושיננא#3#״ דְמוֹרָנִיתֵיה מַתקַל שֵית מְאָה תִקלֵי״סלעין#3#״ בַרזְלָא וְנָטֵיל תְרִיסָא אָזֵיל קֳדָמוֹהִי׃
1Sam 17:8 וְקָם וְאַכלִי״ואכריז#3#״ \עַל סִדרֵי ״בסידרא#3#״ יִשרָאֵל״קרבא דישראל#3#״ וַאְמַר לְהוֹן לְמָא תִפְקוּן״אתון נפקין#3#״ לְסַדָרָא קְרָבָא <עם פלישתאי#3#״ הְלָא אְנָא פְלִשתָאָה וְאַתוּן עַבדִין לְשָאוּל בְחַרוּ לְכוֹן גֻברָא וְיֵיחוֹת לְוָתִי׃
1Sam 17:9 אִם יִכוֹל לְאָגָחָא קְרָבָא עִמִי וְיִקטְלִנַנִי וֻנהֵי לְכוֹן לְעַבדִין וְאִם אְנָא אִכוֹל לֵיה וְאַקטְלִנֵיה וֻתהוֹן לַנָא לְעַבדִין וֻתִפלְחוּן יָתַנָא׃
1Sam 17:10 וַאְמַר פְלִשתָאָה אְנָא חַסֵידִית יָת סִדרֵי יִשרָאֵל יוֹמָא הָדֵין אֵיתוֹ לִי גֻברָא וֻנגִיחַ קְרָבָא כַחדָא״עִמֵיה#3#״׃
1Sam 17:11 וֻשמַע שָאוּל וְכָל יִשרָאֵל יָת פִתגָמֵי פְלִשתָאָה הָאִלֵין וְאִתְבַרוּ וֻדחִילוּ לַחדָא׃
1Sam 17:12 וְדָוִד בַר גְבַר אַפרִתַי הָדֵין מִבֵית לַחַם דְבֵית יְהוּדָה וֻשמֵיה יִשַי וְלֵיה תְמָניָא בְנִין וְגֻברָא בְיוֹמֵי שָאוּל סָב״סיב#3#״ מְנִי בִבחִירַיָא׃
1Sam 17:13 וַאְזַלוּ תְלָתָה בְנֵי יִשַי רַברְבַיָא אְזַלוּ בָתַר שָאוּל לִקרָבָא״לְאָגָחָא גְרָבָא#2#״ וְשוּם תְלָתָה בְנוֹהִי דַאְזַלוּ לִקרָבָא אְלִיאָב בֻכרָא וְתִניָנֵיה אְבִינָדָב וֻתלִיתָאָה שַמָה׃
1Sam 17:14 וְדָוִד הוּא זְעֵירָא וֻתלָתָה רַברְבַיָא אְזַלוּ בָתַר שָאוּל׃
1Sam 17:15 וְדָוִד אָזֵיל וְתָאֵיב״ותב#3#״ מִלְוָת שָאוּל לְמִרעֵי יָת עָנָא דַאְבוּהִי בֵית לָחַם׃
1Sam 17:16 וֻקרֵיב פְלִשתָאָה מַקדֵים וֻמַחשֵיך וְאִתעַתַד אַרבְעִין יוֹמִין׃
1Sam 17:17 וַאְמַר יִשַי לְדָוִד בְרֵיה סַב כְעַן לַאְחָך מְכִילְתָא דְקַליָא״דקימחא#3#״ הָדֵין וַעְסַר״ועשרא#3#״ טֻלמִין דְלַחמָא הָדֵין״הָאִלֵין#2#״ וְאוֹבֵיל לְמַשרִיתָא לַאְחָך׃
1Sam 17:18 וְיָת עְסַר גוּבנִין דְחַלבָא הָאִלֵין תוֹבֵיל לְרַב אַלפָא וְיָת אַחָך תַסעָר״תִסעַר#3#״ לִשלָם וְיָת טִיבְהוֹן תַיתֵי׃
1Sam 17:19 וְשָאוּל וְאִנוּן וְכָל אְנָש יִשרָאֵל בְמֵישַר בֻטמָא מְגִיחִין קְרָבָא עִם פְלִשתָאֵי׃
1Sam 17:20 וְאַקדֵים דָוִיד בְצַפרָא וֻשבַק יָת עָנָא עַל נָטְרָא״נטירא#3#״ וֻנסֵיב״ונטל#3#״ וַאְזַל כְמָא דְפַקְדֵיה יִשָי וַאְתָא לְכַרקוֹמָא וֻמַשרִית עָבְדֵי קְרָבָא נְפַקוּ לְסִדרָא וְיַבִיבוּ בִקרָבָא׃
1Sam 17:21 וְסַדַרוּ יִשרָאֵל וֻפלִשתָאֵי סִדרָא לְקַדָמוּת סִדרָא׃
1Sam 17:22 וֻשבַק דָוִיד יָת מָנַיָא דַעְלוֹהִי״דעילווהי#3#״ עַל יַד נָטַר״נטיר#3#״ מָנַיָא וֻרהַט״ורהיט#3#״ לְסִדרָא וַאְתָא וֻשאֵיל״וֻשאַל#3#״ לַאְחוֹהִי לִשלָם׃
1Sam 17:23 וְהוּא מְמַלֵיל עִמְהוֹן וְהָא גֻברָא מִבֵינֵיהוֹן סָלֵיק גָליָת פְלִשתָאָה שְמֵיה מִגַת \מִסִדרֵי פְלִשתָאֵי ״ממשריית קרבא דפלשתאי#3#״ וֻמַלֵיל כְפִתגָמַיָא הָאִלֵין וֻשמַע דָוִד׃
1Sam 17:24 וְכָל אְנָש יִשרָאֵל בְמִחזֵיהוֹן יָת גֻברָא וַאְפַכוּ״ואפיקו#3#״ מִן קֳדָמוֹהִי וְדחִילוּ לַחדָא׃
1Sam 17:25 וַאְמַר אְנָש יִשרָאֵל הַחְזֵיתוֹן גֻברָא דְסָלֵיק הָדֵין אְרֵי לְחַסָדָא יָת יִשרָאֵל סָלֵיק וִיהֵי גֻברָא דְיִקטְלִנֵיה יְעַתְרִנֵיה״יַעתְרִינֵיה#3#״ מַלכָא עוֹתַר סַגִי וְיָת בְרַתֵיה יִתֵין לֵיה וְיָת בֵית אְבוּהִי יַעְבֵיד רַברְבִין בְיִשרָאֵל׃
1Sam 17:26 וַאְמַר דָוִיד לְגֻברַיָא דְקָיְמִין עִמֵיה לְמֵימַר מָא יִתעְבֵיד לְגֻברָא דְיִקטוֹל״דקטיל#3#״ יָת פְלִשתָאָה דֵיכִי וְיַעדֵי חִסדָא מֵעַל יִשרָאֵל אְרֵי מַן פְלִשתָאָה עַרלָא הָדֵין אְרֵי חַסֵיד סִדרֵי עַמָא״דעמיה#3#״ דַיְיָ קַיָמָא׃
1Sam 17:27 וַאְמַר לֵיה עַמָא \כְפִתגָמָא הָדֵין ״כפתגמיא האילין#3#״ לְמֵימַר כְדֵין יִתעְבֵיד לְגֻברָא דְיִקטְלִנֵיה׃
1Sam 17:28 וֻשמַע אְלִיאָב אְחוּהִי רַבָא בְמַלָלוּתֵיה עִם גֻברַיָא וֻתקֵיף רוּגזָא דַאְלִיאָב בְדָוִיד וַאְמַר לְמָא דְנָן נְחַתתָא וְעַל מַן רְטַשתָא זְעֵיר עָנָא הָאִנִין בְמַדבְרָא אְנָא יָדַענָא יָת בַקרָנוּתָך וְיָת בִישוּת לִבָך אְרֵי בְדִיל לְמִחזֵי עָבְדֵי קְרָבָא נְחַתתָא׃
1Sam 17:29 וַאְמַר דָוִד מָא עְבַדִית כְעַן הְלָא פִתגָם הוּא אְמַרִית״דאמרית#3#״׃
1Sam 17:30 וְאִסתְחַר מִלְוָתֵיה לָקֳבֵיל אָחֳרָן וַאְמַר כְפִתגָמָא הָדֵין וַאְתִיבוּהִי עַמָא פִתגָמָא כְפִתגָמָא קַדמָאָה׃
1Sam 17:31 וְאִשתְמַעוּ פִתגָמַיָא דְמַלֵיל דָוִיד וְחַוִאוּ קֳדָם שָאוּל וֻדַברוּהִי׃
1Sam 17:32 וַאְמַר דָוִיד לְשָאוּל לָא יִתבַר לִבָא דָאְנָשָא מִנֵיה״עלוהי#3#״ עַבדָך יֵיזֵיל וִיגִיחַ קְרָבָא עִם פְלִשתָאָה הָדֵין״דֵיכִי#2#״׃
1Sam 17:33 וַאְמַר שָאוּל לְדָוִיד לָא תִכוֹל לְמֵיזַל עַל״עם#3#״לְוָת#3#״ פְלִשתָאָה הָדֵין לְאָגָחָא קְרָבָא עִמֵיה אְרֵי יָנִיק אַת וְהוּא גְבַר עָבֵיד קְרָבִין״קְרָבָא#3#״ מִיָנְקוּתֵיה׃
1Sam 17:34 וַאְמַר דָוִיד לְשָאוּל רָעְיָא הְוָה עַבדָך לַאְבוּהִי בְעָנָא וַאְתָא אַריָא וְאַף דוּבָא וֻנסֵיב אִמְרָא מֵעַדרָא׃
1Sam 17:35 וֻנפַקִית בָתְרוֹהִי וֻמחֵיתֵיה וֻשֵיזֵיבתֵיה מִפוּמֵיה וְקָם עְלַי וַאְחַדִית בְלוּעֵיה וֻמחֵיתֵיה וֻקטַלתֵיה׃
1Sam 17:36 אַף יָת אַריָא אַף דוּבָא קְטַל עַבדָך וִיהֵי פְלִשתָאָה עַרלָא הָדֵין כְחַד מִנְהוֹן אְרֵי חַסֵיד סִדרֵי עַמָא דַיְיָ קַיָמָא׃
1Sam 17:37 וַאְמַר דָוִד יְיָ דְשֵיזְבַנִי מִיַד אַריָא וֻמִיַד דוּבָא יְשֵיזְבִנַנִי״יַשֵיזִבַנִי#3#״ מִיְדָא דִפלִשתָאָה הָדֵין וַאְמַר שָאוּל לְדָוִיד אִיזֵיל וֻמֵימְרָא דַיְיָ יְהֵי בְסַעְדָך׃
1Sam 17:38 וְאַלבֵיש שָאוּל יָת דָוִד לְבוּשוֹהִי וִיהַב קוֹלַס דִנחַש עַל רֵישֵיה וְאַלבֵיש יָתֵיה שִריָנָא׃
1Sam 17:39 וְזָרֵיז דָוִד יָת חַרבֵיה מֵעַל לִלבוּשוֹהִי וְלָא אְבָא לְמֵיזַל״לַמֵיזֵיל#3#״ אְרֵי לָא אֵילוֹף״אֵילַף#3#״אַילֵיף#3#״ וַאְמַר דָוִיד לְשָאוּל לֵית אְנָא יָכֵיל לְמֵיזַל בְאִלֵין אְרֵי \לֵית בְהוֹן נִסָא ״לא אילופית#3#״ וְאַעדִינוּן דָוִד מִנֵיה״מעילוהי#3#״׃
1Sam 17:40 וֻנסֵיב חֻטרֵיה בִידֵיה וֻבחַר לֵיה חַמשָה שְעִיעֵי אַבנָיַא מִן נַחלָא וְשַוִי יָתְהוֹן בְמַן רָעְיָא דִילֵיה וֻבתֻרמָלֵיה״ובטרמיליה#3#״ וֻקַלעֵיה בִידֵיה וֻקרֵיב לְוָת״אל#3#״ פְלִשתָאָה׃
1Sam 17:41 וַאְזַל פְלִשתָאָה אָזֵיל וֻקָרֵיב \לְוָת דָוִד ״לְדָוִד#2#״ וְגֻברָא נָטֵיל תְרִיסָא קֳדָמוֹהִי׃
1Sam 17:42 וְאִסתַכִי פְלִשתָאָה וַחְזָא יָת דָוִיד וְשָטֵיה אְרֵי הְוָה יָנִיק וְסָמוֹק שַפִיר בְרֵיוֵיה׃
1Sam 17:43 וַאְמַר פְלִשתָאָה לְדָוִד הְכַלַב שָטֵי אְנָא דְאַת אְתֵי עְלַי בְחֻטרַיָא וְלָטֵיט״וליט#3#״ פְלִשתָאָה יָת דָוִד בְטָעוּתֵיה״בשום טעותיה#3#״׃
1Sam 17:44 וַאְמַר פְלִשתָאָה לְדָוִד אֵיתַא עְלַי״לותי#3#״ וְאַתֵין יָת בִסרָך״בִסרָא#3#״ לְעוֹפָא דִשמַיָא וְלִבעִירָא דְאַרעָא״דְחַקלָא#2#״׃
1Sam 17:45 וַאְמַר דָוִיד לִפלִשתָאָה אַת״הא#3#״ אָתֵי עְלַי״לותי#3#״ בְחַרבָא וֻבמוֹרָנִיתָא וֻברֻמחָא וַאְנָא אָתֵי עְלָך בִשמָא דַיְיָ צְבָאוֹת אְלָה סִדרֵי יִשרָאֵל דְחַסֵידתָא׃
1Sam 17:46 יוֹמָא הָדֵין יִמסְרִנָך יְיָ בִידִי וְאַקטְלִנָך וְאַעדֵי יָת רֵישָך מִנָך וְאַתֵין פַגַר״פיגול#3#״ מַשרִית פְלִשתָאֵי יוֹמָא הָדֵין לְעוֹפָא דִשמַיָא וֻלחַיַת אַרעָא וְיִדְעוּן כָל דָיְרֵי אַרעָא דְאִית אְלָה״אלהא קימא#3#״ בְיִשרָאֵל׃
1Sam 17:47 וְיִדְעוּן כָל קְהָלָא הָדֵין אְרֵי לָא בְחַרבָא וֻבמוֹרָנִיתָא פָרֵיק יְיָ אְרֵי מִן קֳדָם יְיָ נִצחָן קְרָבַיָא וְיִמסַר יָתְכוֹן בִידַנָא׃
1Sam 17:48 וַהְוָה כַד קָם פְלִשתָאָה וַאְזַל וֻקרֵיב לְקַדָמוּת דָוִד וְאוֹחִי דָוִד וֻרהַט לְסִדרָא לְקַדָמוּת פְלִשתָאָה׃
1Sam 17:49 וְאוֹשֵיט דָוִד יָת יְדֵיה לְמָנָא וֻנסֵיב מִתַמָן אַבנָא \וְאַחזַר וֻמחָא ״ואקלעא בקלעא#3#״ יָת פְלִשתָאָה עַל בֵית עֵינוֹהִי וֻטבַעַת״וטמעת#3#״ אַבנָא \בְבֵית עֵינוֹהִי ״בפיחתיה#3#״ וֻנפַל עַל אַפוֹהִי עַל אַרעָה׃
1Sam 17:50 וֻתקֵיף דָוִד מִן פְלִשתָאָה בְקִלעָא וֻבאַבנָא וֻמחָא יָת פְלִשתָאָה וֻקַטלֵיה״ואקטליה#3#״ וֻחַרבָא לֵית בִידָא דְדָוִיד׃
1Sam 17:51 וֻרהַט דָוִיד וְקָם בִפלִשתָאָה וֻנסֵיב יָת חַרבֵיה וֻשַלפַה מִלִדנַה״מנדנא#3#״ וֻקַטלֵיה וֻפסַק בַה יָת רֵישֵיה וַחְזוֹ פְלִשתָאֵי אְרֵי מִית גְבָרְהוֹן״גִיבָרֵיהוֹן#3#״ וַאְפַכוּ״ואפיקו#3#״וערקו#3#״׃
1Sam 17:52 וְקָמוּ אְנָשֵי יִשרָאֵל וִיהוּדָה וְיַבִיבוּ וֻרדַפוּ״ורדיפו#3#״ יָת״בָתַר#2#״ פְלִשתָאֵי עַד מַעְלַנָא דְגַי וְעַד תַרעֵי עַקרוֹן וֻנפַלוּ \קְטִילֵי פְלִשתָאֵי ״פְלִשתָאֵי קְטִילִין#2#״ בְאוֹרַח שַעְרַיִם וְעַד גַת וְעַד עַקרוֹן׃
1Sam 17:53 וְתָבוּ בְנֵי יִשרָאֵל מִלְמִרדַף בָתַר פְלִשתָאֵי וֻבַזוּ יָת מַשרְיָתְהוֹן׃
1Sam 17:54 וֻנסֵיב דָוִד יָת רֵישָא דִפלִשתָאָה וְאַיתְיֵיה״וְאֵיתְיֵיה#2#״ לִירוּשלַם וְיָת זֵינֵיה שַוִי בְמַשכְנֵיה׃
1Sam 17:55 וְכַד חְזָא שָאוּל יָת דָוִיד נָפֵיק לְקַדָמוּת פְלִשתָאָה אְמַר לְאַבנֵר רַב חֵילָא בַר מַן דֵין עוּלֵימָא אַבנֵר וַאְמַר אַבנֵר חַיֵי נַפשָך מַלכָא אִם \יָדַע אְנָא ״ידענא#3#״׃
1Sam 17:56 וַאְמַר \מַלכָא שְאַל ״שאול מלכא#3#״ אַת בַר מַן דֵין עוּלֵימָא׃
1Sam 17:57 וְכַד תָב דָוִיד מִלְמִקטַל יָת פְלִשתָאָה וֻדבַר יָתֵיה אַבנֵר וְאַיתְיֵיה״וְאֵיתְיֵיה#2#״ לִקדָם שָאוּל וְרֵישָא דִפלִשתָאָה בִידֵיה׃
1Sam 17:58 וַאְמַר לֵיה שָאוּל בַר מַן אַת עוּלֵימָא וַאְמַר דָוִד בַר עַבדָך יִשַי דְמִבֵית לָחַם׃