15:42 죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며
15:43 욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며
15:44 육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 사나니 육의 몸이 있은즉 또 신령한 몸이 있느니라

15:42 Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·
15:43 σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ· σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει·
15:44 σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν.

 

본문의 죽은 자의 부활의 성격에 대해서 설명한다. 부활은 4가지 모습으로 표현되고 있다.

 

죽은 자의 부활에 관하여

 

42절 

부활의 불멸 : 썩을 것으로 심고 σπείρεται ἐν φθορᾷ

                     썩지 않을 것으로 다시 살고 ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ

 

43절 

부활의 영광 : 욕된 것으로 심고 σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ

                     영광스런 것으로 다시 살고 ἐγείρεται ἐν δόξῃ

 

부활의 능력 : 약한 것으로 심고 σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ

                     강한 것으로 다시 살고 ἐγείρεται ἐν δυνάμει

 

44절

부활의 몸  : 육의 몸으로 심고 σπείρεται σῶμα ψυχικόν

                  신령한 몸으로 다시 사니 ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν

 개역 성경이 '심는다'는 헬라어에서는 '씨를 뿌리다'란 뜻이고 '다시 산다'는 헬라어에서 '일어나다'이다. 

 

이 땅에서 사는 동안 우리는 땅에 속한 사람으로서 썩을 없어질 것, 욕된 것, 약한 것인 육의 몸을 씨를 뿌리지만, 죽은 자 가운데서 부활 할 때는 이제 하늘에 속한 자의 형상을 입고 썩지 않을 것, 영광스런 것, 강한 것인 신령한 몸으로 일어나게 될 것이다. 씨를 뿌려서 그 씨가 죽어야 다시 살 수 있는 것이니 땅에 속한 것으로 씨를 뿌리고 하늘에  속한 것으로 다시 산다는 말이다. 땅에 속한 첫 사람 아담은 흙으로 지으심을 입고 '산 영'(히브리어로 네페쉬: 창세기 2장 7절וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה)가 되었고, 마지막 아담은 살려주는 영이 되었다. 아담의 후손인 우리도 아담의 형상을 입고 땅에 속한 자로서 살다가 그리스도 예수 안에서 성령으로 거듭난 자들은 이제 그리스도가 하늘에 속한 것처럼 하늘에 속한 자의 형상을 입고 부활할 것이다. 

 

땅과 흙에 속한 육의 몸은 썩어 없어 없어질 것이며, 욕된 것이며, 약한 것이고, 하늘에 속한 신령한 몸은 썩지 않을 것이며 영광스러운 것이며 강한 것이다. 비록 지금 우리가 육체에 속하여 썩어질 몸, 욕된 몸, 약한 몸으로 살고 있지만 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 부활에  때에  그리스도와 연합한 신령한 사람으로 썩지 않을 몸, 영광스러운 몸, 강한 몸으로 다시 살 것이다.