3:1 아내들이여, 이와 같이 여러분은 자기 남편에게 순종하십시오. 그러면, 설령 말씀을 믿지 않는 남편일지라도, 여러분의 선한 행실을 통하여 믿음을 갖게 될 것입니다.
3:2 참으로 남편들이 아내 된 여러분의 경건하고 순결한 행실을 보고는, 감동을 받아 주께 돌아오게 될 것입니다.
3:3 여러분의 아름다움은 겉모양에서 오는 것이 아닙니다. 그러니 머리를 꾸미거나 보석으로 치장하거나 화려한 옷을 입거나 해서, 겉모양을 공들여 단장하지 말고,
3:4 도리어 세월이 아무리 흘러도 빛 바래지 않는 온유하고 정숙한 마음가짐을 갖춤으로써, 여러분의 속사람을 가꾸도록 하십시오. 이것이야말로 하나님께서 보시기에 진정 값진 것입니다.
3:5 전에 하나님께 소망을 두고 살았던 거룩한 여인들도 이와 같이 자신의 속사람을 단장함으로써 자기 남편에게 순종하였습니다.
3:6 사라를 보십시오. 그녀는 남편 된 아브라함을 ‘주’라고 부르면서 기꺼이 순종하지 않았습니까? 이제 그런 사라를 본받아 어떤 일을 겪어도 두려워하지 않고 조용히 선을 행하면, 여러분도 사라의 딸들입니다.
3:7 ○ 남편들이여, 이와 같이 여러분도 아내를 대할 때, 그녀가 여성으로서 자기보다 연약한 그릇인 것을 충분히 이해하고 함께 살아가야 합니다. 또한 하나님께로부터 영원한 생명의 은혜를 함께 상속받을 반려자로 알고 아내를 소중하게 여기십시오. 그리해야만 여러분의 기도가 막히지 않고 하나님께 응답받을 것입니다.
3:8 ○ 마지막으로 말합니다. 여러분은 모두 한마음을 품고 서로 동정하고, 서로 형제처럼 사랑하고, 서로 자비를 베풀고, 서로 겸손하십시오.
3:9 악을 악으로 갚거나 모욕을 모욕으로 갚지 말고, 도리어 그런 자들에게 복을 빌어 주십시오. 그것은 여러분이 복을 받아 누리도록 하나님께 부르심을 받았기 때문입니다.
3:10 그러므로 성경에 기록되기를 “누구든지 삶을 사랑하고 좋은 날을 기대하는 사람은, 혀를 함부로 놀려 악한 말을 하지 말 것이며, 입술을 크게 벌려 거짓말을 하지 말아라.
3:11 악에서 멀리 떠나고, 선한 일을 행하며, 화평을 추구하여 그것을 힘써 이루어라.
3:12 이는, 주님의 눈은 바르게 살고 있는 의인들을 향하시고, 주님의 귀는 그들의 기도를 들으시지만, 주님께서는 악한 짓을 행하는 사람들에게서는 얼굴을 돌리시기 때문이다.”라고 했습니다.
3:13 ○ 여러분이 힘써 선한 일을 행한다면, 누가 여러분을 해치려고 하겠습니까?
3:14 그러나 비록 선한 일을 하다가 핍박을 받는다고 할지라도, 여러분은 복 있는 사람입니다. 하나님께서 보상해 주실 것이기 때문입니다. 그러므로 세상 사람들의 협박에 조금도 두려워하거나 흔들리지 마십시오.
3:15 오직 여러분의 마음속 깊은 곳에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 모시고, 또 여러분이 품고 있는 영생의 소망에 대하여 그 근거를 묻는 사람들에게 언제 어디서든지 답변할 것을 항상 준비하고 있되,
3:16 온유하고 두려운 마음으로 그렇게 하십시오. 또 언제나 선한 양심을 가지고 살아가도록 하십시오. 그리하면, 그리스도 안에서 행하는 여러분의 선한 행실을 두고 헐뜯고 욕하던 자들도 결국에는 자신들의 그런 비방 행위에 대해 부끄러움을 느낄 것입니다.
3:17 고난을 당하는 것이 하나님의 뜻이라면, 악을 행하다가 고난을 당하는 것보다는 선을 행하다가 고난을 당하는 것이 훨씬 낫습니다.
3:18 이는, 그리스도께서도 여러분을 하나님께로 인도하기 위해 사람들의 모든 죄를 짊어지시고 단 한 번 십자가 위에 달리심으로써, 의인으로서 불의한 사람들을 대신하여 죽으셨기 때문입니다. 하지만 그리스도께서 죽임을 당하신 것은 그분의 육신일 뿐이요, 영으로는 도리어 살리심을 받으셨습니다.
3:19 또한 그리스도는 영으로 옥에 가서, 거기 갇혀 있는 영들에게 말씀을 선포하셨습니다.
3:20 그 영들은, 옛적에 노아가 큰 홍수를 대비하여 방주를 만들고 있는 동안에, 하나님께서 오래 참고 기다리셨지만, 끝내 하나님께 불순종했던 사람들입니다. 당시 하나님께서 큰 홍수로 세상을 심판하실 때, 노아의 방주로 들어가 구원받은 사람은 겨우 여덟 명의 노아 가족뿐이었습니다.
3:21 노아 가족을 구원한 이 물은, 오늘날 여러분을 구원하는 징표인 세례를 뜻합니다. 세례는 육체의 더러움을 씻어 내는 행위가 아니라, 예수 그리스도의 부활의 능력을 힘입어 우리의 선한 양심이 하나님께 응답하는 행위입니다.
3:22 이제 그리스도께서는 하늘로 올라가셔서 하나님의 보좌 오른편에 앉아 계시고, 모든 천사들과 권세들과 능력들이 그분께 복종하고 있습니다.
3:2 참으로 남편들이 아내 된 여러분의 경건하고 순결한 행실을 보고는, 감동을 받아 주께 돌아오게 될 것입니다.
3:3 여러분의 아름다움은 겉모양에서 오는 것이 아닙니다. 그러니 머리를 꾸미거나 보석으로 치장하거나 화려한 옷을 입거나 해서, 겉모양을 공들여 단장하지 말고,
3:4 도리어 세월이 아무리 흘러도 빛 바래지 않는 온유하고 정숙한 마음가짐을 갖춤으로써, 여러분의 속사람을 가꾸도록 하십시오. 이것이야말로 하나님께서 보시기에 진정 값진 것입니다.
3:5 전에 하나님께 소망을 두고 살았던 거룩한 여인들도 이와 같이 자신의 속사람을 단장함으로써 자기 남편에게 순종하였습니다.
3:6 사라를 보십시오. 그녀는 남편 된 아브라함을 ‘주’라고 부르면서 기꺼이 순종하지 않았습니까? 이제 그런 사라를 본받아 어떤 일을 겪어도 두려워하지 않고 조용히 선을 행하면, 여러분도 사라의 딸들입니다.
3:7 ○ 남편들이여, 이와 같이 여러분도 아내를 대할 때, 그녀가 여성으로서 자기보다 연약한 그릇인 것을 충분히 이해하고 함께 살아가야 합니다. 또한 하나님께로부터 영원한 생명의 은혜를 함께 상속받을 반려자로 알고 아내를 소중하게 여기십시오. 그리해야만 여러분의 기도가 막히지 않고 하나님께 응답받을 것입니다.
3:8 ○ 마지막으로 말합니다. 여러분은 모두 한마음을 품고 서로 동정하고, 서로 형제처럼 사랑하고, 서로 자비를 베풀고, 서로 겸손하십시오.
3:9 악을 악으로 갚거나 모욕을 모욕으로 갚지 말고, 도리어 그런 자들에게 복을 빌어 주십시오. 그것은 여러분이 복을 받아 누리도록 하나님께 부르심을 받았기 때문입니다.
3:10 그러므로 성경에 기록되기를 “누구든지 삶을 사랑하고 좋은 날을 기대하는 사람은, 혀를 함부로 놀려 악한 말을 하지 말 것이며, 입술을 크게 벌려 거짓말을 하지 말아라.
3:11 악에서 멀리 떠나고, 선한 일을 행하며, 화평을 추구하여 그것을 힘써 이루어라.
3:12 이는, 주님의 눈은 바르게 살고 있는 의인들을 향하시고, 주님의 귀는 그들의 기도를 들으시지만, 주님께서는 악한 짓을 행하는 사람들에게서는 얼굴을 돌리시기 때문이다.”라고 했습니다.
3:13 ○ 여러분이 힘써 선한 일을 행한다면, 누가 여러분을 해치려고 하겠습니까?
3:14 그러나 비록 선한 일을 하다가 핍박을 받는다고 할지라도, 여러분은 복 있는 사람입니다. 하나님께서 보상해 주실 것이기 때문입니다. 그러므로 세상 사람들의 협박에 조금도 두려워하거나 흔들리지 마십시오.
3:15 오직 여러분의 마음속 깊은 곳에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 모시고, 또 여러분이 품고 있는 영생의 소망에 대하여 그 근거를 묻는 사람들에게 언제 어디서든지 답변할 것을 항상 준비하고 있되,
3:16 온유하고 두려운 마음으로 그렇게 하십시오. 또 언제나 선한 양심을 가지고 살아가도록 하십시오. 그리하면, 그리스도 안에서 행하는 여러분의 선한 행실을 두고 헐뜯고 욕하던 자들도 결국에는 자신들의 그런 비방 행위에 대해 부끄러움을 느낄 것입니다.
3:17 고난을 당하는 것이 하나님의 뜻이라면, 악을 행하다가 고난을 당하는 것보다는 선을 행하다가 고난을 당하는 것이 훨씬 낫습니다.
3:18 이는, 그리스도께서도 여러분을 하나님께로 인도하기 위해 사람들의 모든 죄를 짊어지시고 단 한 번 십자가 위에 달리심으로써, 의인으로서 불의한 사람들을 대신하여 죽으셨기 때문입니다. 하지만 그리스도께서 죽임을 당하신 것은 그분의 육신일 뿐이요, 영으로는 도리어 살리심을 받으셨습니다.
3:19 또한 그리스도는 영으로 옥에 가서, 거기 갇혀 있는 영들에게 말씀을 선포하셨습니다.
3:20 그 영들은, 옛적에 노아가 큰 홍수를 대비하여 방주를 만들고 있는 동안에, 하나님께서 오래 참고 기다리셨지만, 끝내 하나님께 불순종했던 사람들입니다. 당시 하나님께서 큰 홍수로 세상을 심판하실 때, 노아의 방주로 들어가 구원받은 사람은 겨우 여덟 명의 노아 가족뿐이었습니다.
3:21 노아 가족을 구원한 이 물은, 오늘날 여러분을 구원하는 징표인 세례를 뜻합니다. 세례는 육체의 더러움을 씻어 내는 행위가 아니라, 예수 그리스도의 부활의 능력을 힘입어 우리의 선한 양심이 하나님께 응답하는 행위입니다.
3:22 이제 그리스도께서는 하늘로 올라가셔서 하나님의 보좌 오른편에 앉아 계시고, 모든 천사들과 권세들과 능력들이 그분께 복종하고 있습니다.