1:1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가 교회의 성도들에게 이 편지를 씁니다. 은혜와 평강이 여러분과 함께 하기를 빕니다.
1:2 ○ 우리는 모든 기도 중에 여러분을 언급하면서, 여러분 모두로 인해 항상 하나님께 감사를 드립니다.
1:3 그것은, 여러분의 신실한 믿음의 행위와 사랑의 수고 및 우리 주 예수 그리스도를 향한 소망의 인내를 우리 하나님 아버지 앞에서 기억하기 때문입니다.
1:4 하나님의 사랑을 받은 형제들이여, 우리는 여러분이 하나님께 택하심을 받았다는 사실을 알고 있습니다.
1:5 그러기에 우리가 전한 복음이 여러분에게 단지 말로써만 아니라, 능력으로, 성령으로, 큰 확신으로 여러분에게 깊숙이 가 닿았던 것입니다. 우리가 여러분 가운데 함께 있었을 때, 여러분을 위해 우리가 어떻게 처신하였는지는 여러분이 잘 알고 있습니다.
1:6 그래서 여러분은 모진 고난에도 불구하고, 성령께서 주시는 기쁨으로 우리가 전한 말씀을 잘 받아들여, 우리를 본받고 또 주를 본받는 사람들이 되었습니다.
1:7 그리하여 여러분은 마케도니아와 아가야 지역에 살고 있는 모든 믿는 자들의 모범이 되었습니다.
1:8 ○ 이처럼 여러분에게서 시작된 주의 말씀이 여러분을 통해 마케도니아와 아가야 온 지방에 널리 퍼지게 되었음은 물론이고, 하나님을 향한 여러분의 신실한 믿음에 관한 소문이 방방곡곡에 두루 알려지게 되었습니다. 그러므로 이것을 두고는, 우리가 더 이상 구구하게 말할 필요가 없습니다.
1:9 마케도니아와 아가야 지역의 성도들은 우리를 두고서, 우리가 여러분을 방문했을 때 여러분이 어떻게 우리를 환대했는지, 또 여러분이 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와 살아 계신 참된 하나님을 섬기게 되었는지를 서로 이야기합니다.
1:10 그들은 또한 하나님께서 죽은 자들 가운데서 살리신 그 아들, 곧 다가올 하나님의 진노에서 우리를 건져 주실 예수께서 하늘로부터 이 땅에 오실 날을 여러분이 얼마나 열심히 기다리고 있는지에 대해서도 서로 이야기합니다.
1:2 ○ 우리는 모든 기도 중에 여러분을 언급하면서, 여러분 모두로 인해 항상 하나님께 감사를 드립니다.
1:3 그것은, 여러분의 신실한 믿음의 행위와 사랑의 수고 및 우리 주 예수 그리스도를 향한 소망의 인내를 우리 하나님 아버지 앞에서 기억하기 때문입니다.
1:4 하나님의 사랑을 받은 형제들이여, 우리는 여러분이 하나님께 택하심을 받았다는 사실을 알고 있습니다.
1:5 그러기에 우리가 전한 복음이 여러분에게 단지 말로써만 아니라, 능력으로, 성령으로, 큰 확신으로 여러분에게 깊숙이 가 닿았던 것입니다. 우리가 여러분 가운데 함께 있었을 때, 여러분을 위해 우리가 어떻게 처신하였는지는 여러분이 잘 알고 있습니다.
1:6 그래서 여러분은 모진 고난에도 불구하고, 성령께서 주시는 기쁨으로 우리가 전한 말씀을 잘 받아들여, 우리를 본받고 또 주를 본받는 사람들이 되었습니다.
1:7 그리하여 여러분은 마케도니아와 아가야 지역에 살고 있는 모든 믿는 자들의 모범이 되었습니다.
1:8 ○ 이처럼 여러분에게서 시작된 주의 말씀이 여러분을 통해 마케도니아와 아가야 온 지방에 널리 퍼지게 되었음은 물론이고, 하나님을 향한 여러분의 신실한 믿음에 관한 소문이 방방곡곡에 두루 알려지게 되었습니다. 그러므로 이것을 두고는, 우리가 더 이상 구구하게 말할 필요가 없습니다.
1:9 마케도니아와 아가야 지역의 성도들은 우리를 두고서, 우리가 여러분을 방문했을 때 여러분이 어떻게 우리를 환대했는지, 또 여러분이 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와 살아 계신 참된 하나님을 섬기게 되었는지를 서로 이야기합니다.
1:10 그들은 또한 하나님께서 죽은 자들 가운데서 살리신 그 아들, 곧 다가올 하나님의 진노에서 우리를 건져 주실 예수께서 하늘로부터 이 땅에 오실 날을 여러분이 얼마나 열심히 기다리고 있는지에 대해서도 서로 이야기합니다.
List