5:1 주께서 모세에게 말씀하셨다.
5:2 “너는 이스라엘 백성들에게 명하여 악성 피부병 환자와 몸에서 피나 고름이 흘러나오는 사람, 시체를 만져서 부정 탄 사람은 진영에서 내보내게 하여라.
5:3 남자든 여자든 모두 진영 밖으로 내보내어, 내가 너희와 함께 살고 있는 이 진영을 더럽히는 일이 없도록 하여라.”
5:4 이스라엘 백성은 주께서 모세에게 지시하신 대로 부정한 사람들을 진영에서 모두 내보냈다.
5:5 ○ 주께서 모세에게 말씀하셨다.
5:6 “이스라엘 백성에게 일러라. 남자든 여자든 주의 뜻을 거슬러 다른 사람에게 잘못한 일이 있는 자는
5:7 자기가 저지른 잘못을 자백하고, 자신이 끼친 손해액에 5분의 1을 더 얹어서 갚아 주게 하여라.
5:8 잘못에 대해 배상을 받을 만한 가까운 친척이 없는 경우, 그 배상액을 주께 바쳐야 하고, 이것은 제사장의 몫이 된다. 속죄를 위해 함께 바쳐야 하는 숫양 한 마리도 제사장의 몫이다.
5:9 이스라엘 백성이 가져오는 거룩한 예물들은 모두 제사장의 몫이다.
5:10 각자가 가져온 거룩한 예물은 그 사람 자신의 것이지만, 이렇게 각 사람이 특별히 구별하여 바치는 제물은 무엇이든지 제사장의 몫이 된다.”
5:11 ○ 주께서 모세에게 말씀하셨다.
5:12 “이스라엘 백성에게 일러라. 한 남자의 아내가 잘못된 행실로 자기 남편에게 충실하지 않고,
5:13 외간 남자와 잠자리를 가졌는데도 남편에게 그 일을 숨기고, 다른 사람의 눈에 띄지도 않아서 그녀의 부정이 탄로되지 않았을 경우에
5:14 남편이 아내의 부정을 의심하거나, 혹은 아내가 부정한 짓을 하지 않았는데도 남편이 질투하여 의심한다면,
5:15 그는 자기 아내를 데리고 제사장에게 가야 한다. 그는 아내의 몫으로 보릿가루 10분의 1에바를 예물로 가져가야 하며, 이 예물에는 기름을 붓거나 향을 얹으면 안 된다. 이 예물은 죄를 밝히기 위해 드리는 것이기 때문이다.
5:16 ○ 제사장은 여인을 데려오게 하여 주 앞에 세운다.
5:17 그런 다음에 질그릇을 가져다가 그 안에 거룩한 물을 붓고, 성막 바닥에 있는 먼지를 긁어모아서 그 물에 탄다.
5:18 제사장은 여인을 주 앞에 세우고, 여인의 머리를 풀어 내리게 한 다음 손에는 죄를 밝혀 주는 예물, 질투심 때문에 바치는 곡식 예물을 들고 있게 한다. 제사장은 저주를 가져오는 쓰디쓴 물이 담긴 질그릇을 들고,
5:19 여인에게 맹세를 시킨 다음 말한다. ‘그대는 외간 남자와 잠자리를 같이한 적이 있는가? 지금의 남편과 결혼 상태에 있는데도 남편을 배반하여 몸을 더럽힌 일이 있는가? 그런 일이 없다면, 저주를 가져오는 이 쓰디쓴 물이 너에게 아무 해도 끼치지 않을 것이다.
5:20 그러나 네가 남편을 버젓이 두고도 외간 남자와 잠자리를 가져 몸을 더럽힌 적이 있다면,
5:21 (이때 제사장은 그 여인에게 저주를 받아도 좋다는 맹세를 하게 한다.) 주께서는 너의 하체를 못 쓰게 만들고, 배를 퉁퉁 붓게 하셔서, 네 백성들로 하여금 너를 저주하고 비난하게 하실 것이다.
5:22 저주를 가져오는 이 쓰디쓴 물이 네 몸에 들어가서 네 배를 퉁퉁 붓게 만들고, 네 하체를 못 쓰게 만들 것이다.’ 제사장이 이렇게 맹세를 시키면, 여인은 ‘아멘, 그렇게 되소서!’라고 대답한다.
5:23 ○ 제사장은 이런 저주의 말을 두루마리에 써서 쓰디쓴 물에 담갔다가 꺼낸다.
5:24 그런 다음, 저주를 가져오는 물을 여인에게 마시게 한다. 물이 여인의 뱃속으로 들어가면 여인은 고통을 겪게 된다.
5:25 제사장은 여인에게 물을 마시게 하기 전에 먼저 여인이 들고 있는 예물을 건네받아 주 앞에서 흔든 다음 주께 바친다.
5:26 그리고는 예물을 바친다는 표시로 곡식을 한 움큼 움켜내어 제단 위에서 불에 태운다. 그렇게 한 다음 여인에게 물을 마시게 한다.
5:27 여인이 남편을 두고도 외간 남자와 잠자리를 가져 몸을 더럽혔다면, 여인은 쓰라린 고통과 함께 배가 부풀어 오를 것이고, 하체를 못 쓰게 될 것이다. 그리하여 그 여인은 백성들에게 저주를 받게 될 것이다.
5:28 그러나 여인이 제 몸을 더럽힌 일이 없어서 부정을 저지르지 않았다면, 그 여인은 어떤 해도 받지 않을 것이며, 아이를 가질 수 있을 것이다.
5:29 ○ 이 법은 남편을 버젓이 두고도 아내가 외간 남자와 잠자리를 가져 몸을 더럽혔을 경우와
5:30 아내가 남편에게 의심받을 만한 행동을 했을 때 적용된다. 남편이 아내를 주 앞에 데리고 가면, 제사장은 이 법에 따라 여인을 다루어야 한다.
5:31 남편이 자기 아내에 대해서 이렇게 행하여도 남편에게는 잘못이 없다. 그러나 만일 아내에게 죄가 있다면, 그녀는 죄의 대가를 마땅히 받게 될 것이다.”
5:2 “너는 이스라엘 백성들에게 명하여 악성 피부병 환자와 몸에서 피나 고름이 흘러나오는 사람, 시체를 만져서 부정 탄 사람은 진영에서 내보내게 하여라.
5:3 남자든 여자든 모두 진영 밖으로 내보내어, 내가 너희와 함께 살고 있는 이 진영을 더럽히는 일이 없도록 하여라.”
5:4 이스라엘 백성은 주께서 모세에게 지시하신 대로 부정한 사람들을 진영에서 모두 내보냈다.
5:5 ○ 주께서 모세에게 말씀하셨다.
5:6 “이스라엘 백성에게 일러라. 남자든 여자든 주의 뜻을 거슬러 다른 사람에게 잘못한 일이 있는 자는
5:7 자기가 저지른 잘못을 자백하고, 자신이 끼친 손해액에 5분의 1을 더 얹어서 갚아 주게 하여라.
5:8 잘못에 대해 배상을 받을 만한 가까운 친척이 없는 경우, 그 배상액을 주께 바쳐야 하고, 이것은 제사장의 몫이 된다. 속죄를 위해 함께 바쳐야 하는 숫양 한 마리도 제사장의 몫이다.
5:9 이스라엘 백성이 가져오는 거룩한 예물들은 모두 제사장의 몫이다.
5:10 각자가 가져온 거룩한 예물은 그 사람 자신의 것이지만, 이렇게 각 사람이 특별히 구별하여 바치는 제물은 무엇이든지 제사장의 몫이 된다.”
5:11 ○ 주께서 모세에게 말씀하셨다.
5:12 “이스라엘 백성에게 일러라. 한 남자의 아내가 잘못된 행실로 자기 남편에게 충실하지 않고,
5:13 외간 남자와 잠자리를 가졌는데도 남편에게 그 일을 숨기고, 다른 사람의 눈에 띄지도 않아서 그녀의 부정이 탄로되지 않았을 경우에
5:14 남편이 아내의 부정을 의심하거나, 혹은 아내가 부정한 짓을 하지 않았는데도 남편이 질투하여 의심한다면,
5:15 그는 자기 아내를 데리고 제사장에게 가야 한다. 그는 아내의 몫으로 보릿가루 10분의 1에바를 예물로 가져가야 하며, 이 예물에는 기름을 붓거나 향을 얹으면 안 된다. 이 예물은 죄를 밝히기 위해 드리는 것이기 때문이다.
5:16 ○ 제사장은 여인을 데려오게 하여 주 앞에 세운다.
5:17 그런 다음에 질그릇을 가져다가 그 안에 거룩한 물을 붓고, 성막 바닥에 있는 먼지를 긁어모아서 그 물에 탄다.
5:18 제사장은 여인을 주 앞에 세우고, 여인의 머리를 풀어 내리게 한 다음 손에는 죄를 밝혀 주는 예물, 질투심 때문에 바치는 곡식 예물을 들고 있게 한다. 제사장은 저주를 가져오는 쓰디쓴 물이 담긴 질그릇을 들고,
5:19 여인에게 맹세를 시킨 다음 말한다. ‘그대는 외간 남자와 잠자리를 같이한 적이 있는가? 지금의 남편과 결혼 상태에 있는데도 남편을 배반하여 몸을 더럽힌 일이 있는가? 그런 일이 없다면, 저주를 가져오는 이 쓰디쓴 물이 너에게 아무 해도 끼치지 않을 것이다.
5:20 그러나 네가 남편을 버젓이 두고도 외간 남자와 잠자리를 가져 몸을 더럽힌 적이 있다면,
5:21 (이때 제사장은 그 여인에게 저주를 받아도 좋다는 맹세를 하게 한다.) 주께서는 너의 하체를 못 쓰게 만들고, 배를 퉁퉁 붓게 하셔서, 네 백성들로 하여금 너를 저주하고 비난하게 하실 것이다.
5:22 저주를 가져오는 이 쓰디쓴 물이 네 몸에 들어가서 네 배를 퉁퉁 붓게 만들고, 네 하체를 못 쓰게 만들 것이다.’ 제사장이 이렇게 맹세를 시키면, 여인은 ‘아멘, 그렇게 되소서!’라고 대답한다.
5:23 ○ 제사장은 이런 저주의 말을 두루마리에 써서 쓰디쓴 물에 담갔다가 꺼낸다.
5:24 그런 다음, 저주를 가져오는 물을 여인에게 마시게 한다. 물이 여인의 뱃속으로 들어가면 여인은 고통을 겪게 된다.
5:25 제사장은 여인에게 물을 마시게 하기 전에 먼저 여인이 들고 있는 예물을 건네받아 주 앞에서 흔든 다음 주께 바친다.
5:26 그리고는 예물을 바친다는 표시로 곡식을 한 움큼 움켜내어 제단 위에서 불에 태운다. 그렇게 한 다음 여인에게 물을 마시게 한다.
5:27 여인이 남편을 두고도 외간 남자와 잠자리를 가져 몸을 더럽혔다면, 여인은 쓰라린 고통과 함께 배가 부풀어 오를 것이고, 하체를 못 쓰게 될 것이다. 그리하여 그 여인은 백성들에게 저주를 받게 될 것이다.
5:28 그러나 여인이 제 몸을 더럽힌 일이 없어서 부정을 저지르지 않았다면, 그 여인은 어떤 해도 받지 않을 것이며, 아이를 가질 수 있을 것이다.
5:29 ○ 이 법은 남편을 버젓이 두고도 아내가 외간 남자와 잠자리를 가져 몸을 더럽혔을 경우와
5:30 아내가 남편에게 의심받을 만한 행동을 했을 때 적용된다. 남편이 아내를 주 앞에 데리고 가면, 제사장은 이 법에 따라 여인을 다루어야 한다.
5:31 남편이 자기 아내에 대해서 이렇게 행하여도 남편에게는 잘못이 없다. 그러나 만일 아내에게 죄가 있다면, 그녀는 죄의 대가를 마땅히 받게 될 것이다.”