8:1 <아낌없는 구제> 형제자매 여러분, 우리는 하나님께서 마케도니아 여러 교회에 베푸신 은혜를 여러분에게 알리려고 합니다.

8:2 그들은 큰 환난의 시련을 겪으면서도 기쁨이 넘치고, 극심한 가난에 쪼들리면서도 넉넉한 마음으로 남에게 베풀었습니다.

8:3 내가 증언합니다. 그들은 힘이 닿는 대로 구제하였을 뿐만 아니라, 오히려 힘에 지나도록 자원해서 하였습니다.

8:4 그들은, 성도들을 구제하는 b) 특전에 동참하게 해 달라고 우리에게 간절히 청하였습니다. (b. 그) 은혜)

8:5 그들은, 우리가 기대한 이상으로, 먼저 자기를 주님께 드리고 하나님의 뜻을 따라 우리에게 바쳤습니다.

8:6 그래서 우리는 디도가 이미 여러분 가운데서 시작한 이 은혜로운 일을 완수하라고 그에게 권하였습니다.

8:7 여러분은 모든 일에 뛰어납니다. 곧 믿음에서 말솜씨에서, 지식에서, 열성에서, c) 우리와 여러분 사이의 사랑에서 그러합니다. 그것은 여러분이 이 은혜로운 활동에서도 뛰어나게 하려는 것입니다. (c. 다른 고대 사본들에는 우리를 향한 여러분의 사랑. 또 다른 고대 사본들에는 여러분을 향한 우리의 사랑)

8:8 나는 이 말을 명령으로 하는 것이 아닙니다. 다른 사람들의 열성을 말함으로써 여러분의 사랑도 진실하다는 것을 확인하려고 하는 것뿐입니다.

8:9 여러분은 우리 주 예수 그리스도의 은혜를 알고 있습니다. 그리스도께서 부요하나, 여러분을 위해서 가난하게 되셨습니다. 그것은 그분의 가난하심으로 여러분을 부요하게 하시려는 것입니다.

8:10 이 일에 내 의견을 말씀드리겠습니다. 여러분은, 지난해부터 먼저 실행하기 시작하였을 뿐만 아니라 자원하여 한 그 일을 끝마치는 것이 여러분에게 유익합니다.

8:11 그러므로 이제는 그 일을 완성하십시오. 여러분이 자원하여 시작할 때에 보인 그 열성에 어울리게 여러분이 가지고 있는 것으로 그 일을 마무리지어야 합니다.

8:12 기쁜 마음으로 자기의 형편에 맞게 바치면, 하나님께서는 그것을 기쁘게 받으실 것입니다. 하나님께서는 없는 것까지 바치는 것을 바라지 않으십니다.

8:13 나는 다른 사람들을 편안하게 하고, 그 대신에 여러분을 괴롭게 하려는 것이 아니라, 평형을 이루려 합니다.

8:14 지금 여러분의 넉넉한 살림이 그들의 궁핍을 채워주면 그들의 살림이 넉넉해질 때에는, 그들이 여러분의 궁핍을 채워줄 수도 있을 것입니다. 그리하여 평형을 이루는 것입니다.

8:15 이것은 성경에 기록하기를 a) "많이 거둔 사람도 남지 않고 적게 거둔 사람도 모자라지 않았다."한 것과 같습니다. (a. 출16:18)

8:16 <디도와 그의 동역자> 내가 여러분에게 쏟는 것과 같은 열성을 디도의 마음에 주신 하나님께 감사합니다.

8:17 그는 우리의 요청을 받아들였을 뿐만 아니라, 더욱 열심을 내서 자진하여 여러분에게로 갔습니다.

8:18 우리는 그와 함께 형제 한 사람을 보냈습니다. 이 형제는 b) 복음을 전하는 일오 모든 교회로부터 칭찬을 받는 사람입니다. (b. 또는 기쁜 소식을)

8:19 그뿐만 아니라 그는 여러 교회가 우리의 여행 동반자로 뽑아 세운 사람으로서, 우리가 수행하고 있는 이 은혜로운 일을 돕는 사람입니다. 우리는 주님의 영광을 드러내고 우리의 좋은 뜻을 이루려고 이 일을 합니다.

8:20 우리가 맡아서 봉사하고 있는 이 많은 헌금을 두고 아무도 우리를 비난하지 못하게 하려고 우리는 조심합니다.

8:21 c) 우리는 주님 앞에서 뿐만 아니라, 사람들 앞에서도 좋은 일을 바르게 하려고 합b다. (c. 잠3:4(70인역))

8:22 우리는 그들과 함께 형제를 또 한 사람 보냈습니다. 우리는 그가 모든 일에 열성이 있음을 여러 번 확인하였습니다. 지금 그는 여러분에게 큰 신뢰를 가지고 있으므로, 더욱더 열심을 내고 있을 것입니다.

8:23 디도로 말하면 그는 내 동료요, 여러분을 위한 내 동역자입니다. 그리고 여러 교회의 d) 심부름꾼들이요, 그리스도의 영광입니다. (d. 그) 사도들)

8:24 그러므로 여러분은 그들에게 여러분의 사랑을 보여 주십시오, 그러면 그들을 파견한 교회들이 그것을 보고서, 우리가 그들에게 여러분을 자랑한 것이 참된 것이었음을 확인할 것입니다.